powszechnie wiadomo, że zanurzenie się w innej kulturze, takiej jak słuchanie zagranicznej stacji radiowej lub prowadzenie rozmowy z native speakerem, jest najbardziej skutecznym sposobem nauki języka. W związku z tym ma to sens, aby uczniowie hiszpańskiego dostroić się do niektórych programów telewizyjnych w kraju i poprawić swoje umiejętności językowe.
Oto jedne z najlepszych hiszpańskich seriali telewizyjnych do obejrzenia jako uczeń hiszpańskiego.
ierwsza lekcja za darmo 
15 najlepszych hiszpańskich programów do obejrzenia, aby nauczyć się hiszpańskiego
Elite
ten hiszpański serial stworzony przez Carlosa Montero jest w tym samym duchu co Plotkary, ale z Thrillerem z boku.
fabuła:
akcja serialu rozgrywa się w najbardziej prestiżowej szkole średniej w kraju, Las Encinas. To elita ma okazję brać tam lekcje.
trzech młodych uczniów klasy robotniczej dostało stypendium do szkoły, ale pozostali uczniowie nie widzą ich w dobrym świetle ze względu na ich pozycję społeczną.
między zastraszaniem a upokorzeniem ginie jeden z nastolatków.
kto to zrobił?
nasza opinia:
jako mieszanka Plotkary z morderstwem, ta seria jest ciekawa. Różnice kulturowe, miłość, seks, skandal i zbrodnia, jest wszystko w tej szokującej serii. Obsada główna (trzej nowi przybysze) jest bardziej autentyczna i interesująca niż Obsada drugoplanowa.
dobry serial dla grupy docelowej, młodzieży.
Dowiedz się więcej o najsłynniejszych Hiszpanach!
The Red Band Society
chociaż jest amerykański remake, oryginał, Polseres Vermelles, to hiszpański serial z dialogami w języku katalońskim. Oryginał był emitowany w TV3 w latach 2011-2013. Remake został wyemitowany przez Fox w USA.
fabuła:
obejmuje historię grupy nastolatków mieszkających na oddziale pediatrycznym w szpitalu. W wersji amerykańskiej występował przez jeden sezon.
nazwa pochodzi od opasek, które pacjenci noszą na nadgarstkach.
prawdopodobnie powinieneś obejrzeć oryginalną wersję z dubbingiem na język hiszpański, a nie remake.
nasza opinia:
oparty na historii twórcy serialu Alberta Espinosy (który przeżył 3 nowotwory) serial łączy czułość i humor. Prawdziwymi bohaterami są młodzi pacjenci, a nie lekarze, w przeciwieństwie do tego, do czego prawdopodobnie przywykłeś w serialach odbywających się w szpitalach.
bohaterowie, mimo swojej sytuacji, są pełni nadziei i życia. Jak ujął to Albert Espinosa: „w szpitalach nie umiera się z powodu choroby, ale z nudów”. To nie jest sitcom, ale raczej dramat! Sposób, w jaki łączy elementy komediowe z dramatem w dysfunkcyjnym środowisku społecznym, jest niesamowity.
telewizja Nie Twoja sprawa?
Sprawdź niektóre z najlepszych hiszpańskich muzyki.
Vis A Vis
stworzony przez Alexa Pina (La Casa de Papel), serial był emitowany na antenie 3 w 2015 roku. Antena 3 anulowała serial, ale został odebrany przez Fox Spain w 2018 roku.
fabuła:
młoda kobieta zakochuje się w swoim szefie i kończy w więzieniu za popełnianie przez niego przestępstw rachunkowych. Trafia do więzienia Cruz del Sur za cztery różne zbrodnie.
musi dowiedzieć się więcej o życiu w więzieniu. Dowiaduje się, że gdzieś ukryta jest duża suma pieniędzy, której nigdy nie znaleziono. Jeden ze sprawców tej zbrodni siedzi razem z nią w więzieniu.
nie próbując, kończy znajdując wskazówkę. Musi spróbować sobie z tym poradzić, przeżywając życie w więzieniu.
nasza opinia:
Ta seria, która jest nieco mieszanką Orange is the New Black I Prison Break, miesza suspens i naciągane zwroty akcji. To zabawa z kilkoma dobrymi postaciami, ale fabuła czasami pozostawia wiele do życzenia.
upewnij się, że oglądasz oryginalną wersję, a nie dub. Dzięki coraz większej liczbie zagranicznych seriali na Netflix możesz przestać oglądać amerykańskie filmy na Netflix lub seriale telewizyjne, takie jak Daredevil, Breaking Bad, House of Cards lub zawsze jest słonecznie w Filadelfii, a zamiast tego oglądać wspaniałe hiszpańskie seriale lub nowe programy telewizyjne strumieniowe na Netflix lub HBO. Nie zapominaj, że możesz również oglądać na urządzeniach mobilnych, co oznacza, że są one świetne do ćwiczeń na przykład podczas dojazdu.
Extra
ten konkretny serial został stworzony z myślą o uczniach hiszpańskiego i ma podobny makijaż do popularnego sitcomu przyjaciele.
W Extra głównym bohaterem jest Anglik o imieniu Sam, który mieszka w Barcelonie, aby nauczyć się języka, i wprowadza się do mieszkania z dwiema hiszpańskimi dziewczynami. Sposób, w jaki to działa, polega na tym, że grupa zawsze się koryguje podczas rozmowy, a Podstawowa treść i wolna prędkość mają pomóc ludziom w podniesieniu języka.
serial można obejrzeć na YouTube.
Isabel
Isabel to hiszpański serial opowiadający o życiu królowej Izabeli Hiszpańskiej. Seria rzuca światło na to, jak Królewna musiała walczyć o tron w czasach, gdy kobiety nie miały miejsca w społeczeństwie poza byciem matkami i żonami.
istnieją trzy pory roku i napisy, które pomogą rozszyfrować XV-wieczny Hiszpański. Chociaż historia jest dość wciągająca, fakt, że jest nakręcony w kraju odpowiednik Szekspira oznacza, że możesz walczyć, aby nauczyć się wiele współczesnego hiszpańskiego.
Gran Hotel
Gran Hotel to hiszpański dramat, którego akcja rozgrywa się w Hiszpanii na początku XX wieku.
„Julio przybywa do luksusowego hotelu, aby spotkać się ze swoją siostrą, szefową pokojówki Cristiną, aby odkryć, że zniknęła. Julio postanawia ją odnaleźć i infiltruje hotel pod przykrywką lokaja.”- Netflix
Escobar, El Patrón Del Mal (Escobar, Boss of Evil)
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal to kolumbijski miniserial o życiu znanego na całym świecie Lorda narkotykowego. Dzięki wciągającej treści Jest to świetny sposób na zapoznanie się z nowoczesnym hiszpańskim.
La Casa de las Flores (Dom kwiatów)
„Dom kwiatów (hiszp. La Casa de las Flores) to meksykański czarny serial komediowo-telewizyjny stworzony przez Manolo Caro”. – Wikipedia
La Reina del Flow (Królowa przepływu)
„Królowa przepływu (Hiszpański: La Reina del Flow) – Kolumbijska telenowela Wyprodukowana przez Sony Pictures Television i Teleset dla Caracol Televisión. Jest to telenowela muzyczna oparta na gatunku reggaeton.”- Wikipedia
Mi Corazón Es tuyo (moje serce jest twoje)
podczas tej hiszpańskiej opowieści miłosnej biedny Egzotyczny tancerz podejmuje pracę jako niania dla wdowca i jego 7 dzieci. Wkrótce zapomnisz o barierze językowej, gdy zainwestujesz w fabułę!
Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, The Series)
jest to serial o życiu Luisa Miguela, gwiazdy z Meksyku słynącej ze śpiewu, który zdobył sławę w Ameryce Łacińskiej i którego czas na listach przebojów i listach przebojów trwał dziesięciolecia.
Fugitiva (Fugitive)
Fugitiva to hiszpański serial telewizyjny, który opowiada historię kobiety, która upozorowała własne porwanie, próbując uciec przed swoim poprzednim życiem i wrogami jej męża, którzy chcą ją zdobyć, a tym samym chronić jej rodzinę.
Destinos (Destinations)
Destinos: An Introduction to Spanish, or just Destinos, is a Spanish series specifically made for language learners and it was not uncommon to watch an episode in high school classrooms and other learning establishments to improve vocabulary.
El Chapo
serial kryminalny z udziałem Marco de La O w roli człowieka, o którym wszyscy mówią-Joaquina „El Chapo” Guzmana, to kolejny nowszy program telewizyjny, który cię wciągnie. Po raz pierwszy wyemitowano go kilka lat temu w 2017 roku.
Malviviendo (złe życie)
jest to wysokiej jakości Hiszpański serial z angielskimi napisami, który pokazuje, jak młodzi ludzie mówią i żyją w zachodniej Andaluzji. To świetny sposób na słuchanie prawdziwego, slangowego języka dla tych młodszych uczniów i otrzymał świetne opinie. W ciągu pierwszych kilku minut będziesz również zaintrygowany andaluzyjskim akcentem!
najlepsze hiszpańskie programy na Netflix dla początkujących
dzięki 120 milionom subskrybentów Netflix jest najczęściej oglądanym medium (przynajmniej w USA) przed telewizją, a nawet YouTube.
od kiedy Un Paso Adelante (One Step Forward) zakończyła się seria obejmująca szkołę tańca w Madrycie, coraz więcej hiszpańskich serii zaczęło trafiać do WIELKIEJ BRYTANII.
Netflix wykupił prawa do wielu seriali (Black Mirror, Vampire Diaries, Downtown Abbey itp.), w tym seria z Hiszpanii. Dzięki serwisom strumieniowym i wszystkim programom telewizyjnym na Netflix możesz odkrywać nowe seriale, klasyki, seriale komediowe, seriale animowane, miniseriale i nadrabiać zaległości w programach, których nigdy wcześniej nie widziałeś.
Mając to na uwadze, oto kilka najlepszych programów telewizyjnych na Netflix, które możesz oglądać w ten weekend, aby pomóc ci z hiszpańskim! Ponieważ wszyscy widzowie są różni, staraliśmy się uwzględnić wiele różnych rodzajów programów, w tym komedie, programy primetime i programy telewizyjne o różnych rzeczach!
La Casa de Papel
La Casa de Papel (napad na Pieniądze) został wyreżyserowany przez Alexa Pinę i wyemitowany na antenie 3 w Hiszpanii, zanim został dodany do biblioteki Netflix. Jest to popularny dramat kryminalny.
fabuła:
profesor rekrutuje 8 osób, które nie mają nic do stracenia, aby przeprowadzić największy skok w historii; obrabować Królewską Mennicę Hiszpanii w Madrycie.
celem jest włamanie się i wydrukowanie 2,4 mld euro w banknotach 50 euro. Wyzwanie polega na tym, że mają na to mniej niż 11 dni i nie mogą rozlać krwi jednego zakładnika. Profesor przeprowadzi operację na zewnątrz.
jest silny symbol sprzeciwu.grupa nie chce okradać ludzi i nie chce nikogo zabijać. Noszą czerwone kombinezony, jak więźniowie z Zatoki Guantanamo i maski Dali, jak grupa Anonymous.
Obsada:
- El Profesor (Sergio Marquina / Salvador „Salva” Martin), Alvaro Morte.
- Tokio (Silene Oliveira), Ursula Corbero.
- Berlin (Andrés de Fonollosa), Pedro Alonso.
- Nairobi (Agata Jimenez), Alba Flores.
- Rio (Anibal Cortes), Miguel Herran.
- Denver (Daniel Ramos), Jaime Lorente.
- Monica Gaztambide (Sztokholm), Esther Acebo.
- Moskwa (Agustin Ramos), Paco Tous.
- Helsinki (Yashin Dasayev), Darko Peric.
- Oslo (Radko Dragic), Roberto García.
- Raquel Murillo, Itziar Ituno.
nasza opinia:
fabuła jest trochę nudna, ale wkrótce wciągnie cię w suspens. Postacie są urocze i każdy ma swoją osobowość. Dowiedz się więcej o nich w odcinkach. Interesujące może być zagłębienie się nieco dalej w historie stojące za Oslo i Helsinkami w szczególności.
czy trzeci sezon naprawdę był potrzebny?
Dowiedz się więcej o Hiszpanii w naszym przewodniku.
Las Chicas del Cable
Las Chicas del cable to serial stworzony przez Ramóna Camposa i Gema R. Neira i dostępny na Netflix.
fabuła:
w Madrycie w 1928 roku cztery kobiety zostały operatorami firmy telefonicznej. Każdy ma swoją historię i jest w rozwijającej się firmie, która oczywiście jest zdominowana przez mężczyzn. Serial opowiada o kobietach próbujących zdobyć pewną niezależność, a głównym celem wydaje się sprawić, by widzowie postrzegali bohaterów jako silne i niezależne kobiety.
walczą o rozwód nawet w przypadku przemocy domowej lub dostać pieniądze z banku bez pisemnej zgody męża.
dziewczyny z echoes the fight for Women 's rights, subject that can only have more light shed on it, you don’ t think?
- Alba Romero Mendes / Lydia Aguilar Davila, Blanca Suarez.
- Carlota Rodriguez de Senilosa, Ana Fernandez.
- Angeles Vidal interprete, Maggie Chivantos.
- Maria „Marga” Suarez, Nadia de Santiago.
- Sara Millan / Oscar Ruiz, Ana Maria.
- Francisco Gomez, Jon Gonzalez.
- Carlos Cifuentes, Martino Rivas.
Our opinion:
homoseksualizm, poliamoria, feminizm itp. Seria ta obejmuje szereg ważnych tematów. Choć nie jest bardzo oryginalny, robi to, co robi całkiem dobrze.
jest pozytywna, zabawna i świadoma, obiecuje urzekać widza i jest pełna klifów. Tak więc, mimo że istnieje sporo banałów, nadal jest dość wciągająca.
Narcos
Jeśli interesuje Cię przeszłość Hiszpanii, przeczytaj nasz krótki przewodnik po historii Hiszpanii.
podczas gdy większość z najlepszych nowych programów telewizyjnych i najlepszych filmów, które słyszałeś o są Amerykańskie, nie zapominaj, że można uzyskać Hiszpański skecz komedia, scenariusz Dramat, detektyw i kryminał serial i że można również znaleźć najlepsze programy z hiszpańskiej telewizji primetime i rzeczy zarówno na dużym i małym ekranie.
oczywiście pamiętaj, że Hiszpania i Ameryka Łacińska nie mają finansowego wpływu na ich seriale lub filmy, więc nie oczekuj, że te programy i filmy będą takie jak The Soprano, Sense8, Bloodline, The Good Wife, Arrested Development, Jessica Jones, a nawet Bojack Horseman!
powinieneś zrozumieć, że nie dostaniesz Polaka w serialach i filmach, które robisz z hollywoodzkich hitów. Nie będą występować wielkie nazwiska, ale wkrótce będziesz zaskoczony, że niektóre z najlepszych filmów na Netflix są w rzeczywistości po hiszpańsku!
które hiszpańskie seriale lub filmy obejrzysz dziś wieczorem?