Witam wszystkich.. tutaj w NW, gdzie mieszkam, ferie wiosenne są prawie tutaj, zaczynając w przyszłym tygodniu. Dzieci nie mogą się doczekać, ale ja? Nie jestem taka pewna. Ponieważ zostajemy w mieście, musiałbym znaleźć coś dla dzieci do zrobienia, aby je zająć, itp….
tak więc, gdy przerwa wiosenna zbliża się tuż za rogiem, pomyślałem, że napiszę o tym post. Dzieci w Japonii mają również ferie wiosenne pod koniec marca. Spring break to „Haru yasumi” po japońsku. Haru to „wiosna”, a Yasumi to”przerwa”. Haruyasumi to sposób, w jaki napisałbyś kanji i Hiraganę.
Dokładnie tak samo, jak byśmy powiedzieli po angielsku „zimowe wakacje” lub „wakacje”, można również powiedzieć, to po japońsku, na przykład
wakacje ==> Natsu ясуми
ferie Zimowe ==> Фую ясуми
można również powiedzieć,
Jesienne wakacje == > Aki ясуми (jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.jap.Yap Aki Yasumi w USA być może jest to coś podobnego do osi czasu Święta Dziękczynienia, ale nie słyszę też wiele o „jesiennych wakacjach” w USA.
oto kilka lekcji z wykorzystaniem” przerwy wiosennej ” w kontekście.
co robicie podczas przerwy wiosennej? = = >
Haru Yasumi wa nani o suru Yotei desuka?
Co zamierzasz robić podczas przerwy wiosennej?(Co robi Haruyasu?)
jadę do Meksyku podczas przerwy wiosennej. = = >
Watashi wa Meksyk i iku Yotei desu.
jadę do Meksyku.(Jadę do Meksyku.
nie mogę się doczekać wiosennej przerwy. = = >
Haru Yasumi ga Mati do Shii desu.
nie mogę się doczekać wiosennej przerwy.
nie mogę się doczekać wiosennej przerwy.
(po mieście łatwo się poruszać.
czy przebywasz w mieście podczas przerwy wiosennej?= = >
Haru Yasumi Chu WA dokomo ikanaino?