dowiedz się więcej Koreański z naszych ebooków:
Cześć wszystkim. Dom znowu gotowy, aby przynieść ci kolejny post „Jak powiedzieć po koreańsku”.
wykonaliśmy kilka innych postów związanych ze słownictwem i zwrotami rodzinnymi, więc będziesz chciał je również sprawdzić (więcej wkrótce):
brat po koreańsku
babcia po koreańsku
dziadek po koreańsku
Wykres słownictwa rodzinnego
w dzisiejszym słowie mówimy o tym, jak powiedzieć Tata/ojciec po koreańsku. Istnieją trzy główne sposoby, aby powiedzieć tata w języku koreańskim.
zacznijmy od pierwszego:
아버지 (a-Beo-Ji)
jest to najczęściej spotykana forma, którą zobaczysz i użyjesz. Nazwałbyś własnego ojca tym imieniem. Jednak nigdy nie użyłbyś tego słowa dla cudzego ojca.
아버님 (a-Beo-nim)
jest to formalna wersja słowa Ojciec. Zwracasz się do własnego ojca tym terminem w sytuacjach formalnych (takich jak specjalna kolacja urodzinowa lub ślub). Użyłbyś tego również do odniesienia się do cudzego ojca lub do swojego teścia. Cały czas tak nazywam Ojca Hyo.
아빠 (a-PPA)
jest to nieformalna/przypadkowa forma słowa Ojciec i większość dzieci używa tego słowa w odniesieniu do tego ojca we wszystkich sytuacjach poza bardzo formalnymi. Podobnie jak słowo 아버지, użyłbyś tego tylko dla własnego ojca, a nie dla kogoś innego.
inną rzeczą do zapamiętania jest, gdy chcesz powiedzieć coś w stylu ” mój ojciec.”. nie użyłbyś czegoś takiego jak”mój ojciec”.
najczęstszym sposobem powiedzenia „mój ojciec” jest powiedzenie „Ojcze nasz”. Anglicy lubią używać „my „nie tylko dla” my”, ale także” mój „lub” nasz”, nawet jeśli chodzi o jedną osobę. Dopuszczalne jest również użycie formalnego „my” w odniesieniu do mojego:
mój ojciec jest nauczycielem.