uwielbiam redaktorów i korektorów. Poprawiają nasze książki!
w tym artykule i filmie omówię, dlaczego warto pracować z edytorem, różne typy edytorów, jak znaleźć edytora i jak działa proces, a także (nieuniknione) kwestie myślenia wokół krytyki. Obejrzyj film poniżej lub tutaj na YouTube, lub przeczytaj artykuł poniżej.
dlaczego warto pracować z profesjonalnym edytorem?
jeśli publikujesz samodzielnie, musisz edytować swoją książkę przed publikacją. Jeśli dążysz do tradycyjnej oferty wydawniczej, chcesz przesłać najlepszą książkę, jaką możesz, więc korzystanie z edytora w celu poprawy swojego rzemiosła może być tego warte.
zadaniem redaktora jest zabranie surowego manuskryptu i jego ulepszenie – czy to poprzez zmiany strukturalne, edycje linii, sugestie nowego materiału, czy udoskonalenie zdania.
profesjonalny redaktor ma wykształcenie i doświadczenie w kształtowaniu tekstów, a on wyraźnie widzi twoje błędy, a także wie, jak je naprawić. Podczas gdy jesteś pogrążony w chwastach, mają one widok z lotu ptaka na Twoją pracę i mogą wskazać, co ją poprawi.
Jeśli chcesz, aby Twoja książka była najlepsza, to praca z redaktorem jest najlepszym sposobem, aby to zrobić.
nauczysz się od profesjonalnego edytora i ulepszysz swój warsztat w oparciu o ich opinie, a następnie możesz przenieść te lekcje do następnej książki, więc jest to inwestycja w Twoją przyszłość pisania.
co ważne, redaktor nie powinien zasadniczo zmieniać Twojej książki. Powinny one kształtować go w lepszą wersję siebie, zachowując swój głos i pomysły, a jednocześnie ulepszając go dla czytelnika. Jest to uważny balans, dlatego doświadczeni redaktorzy są tak wysoko cenieni! Moją listę znajdziesz na www.TheCreativePenn.com/editors
co jeśli ukradną moje pomysły/tekst?
jest to powszechna troska nowych autorów, którzy uważają, że redaktorzy uciekną ze swoją książką i zarobią miliony dzięki swojemu pomysłowi. Ale nie martw się! Redaktorzy są profesjonalistami i pracują w ramach umowy, która chroni obie strony.
Możesz również najpierw zarejestrować swoje prawa autorskie, jeśli się o to martwisz – po prostu Google 'zarejestruj prawa autorskie w <twój kraj.> z pewnością nie jest to konieczne, ponieważ prawa autorskie należą do ciebie, gdy tylko stworzysz pracę, ale może to złagodzić umysł autora.
aby uzyskać więcej informacji na temat praw autorskich i umów, zapoznaj się z podręcznikiem prawnym autorstwa Helen Sedwick.
rodzaje edycji
istnieje kilka szerokich kategorii edytora.
edytor strukturalny lub rozwojowy będzie współpracował z Tobą na wysokim poziomie, aby ukształtować książkę w spójny przepływ. Przeczytają Twój manuskrypt, a następnie dostarczą raport, który obejmuje całą książkę i przejdzie przez organizację treści, brakujące sekcje, ton i głos, a także sugestie dotyczące poprawy.
użyłem edytora strukturalnego do mojej pierwszej powieści, Stone of Fire, i to pomogło mi nauczyć się składać historię razem. Niezwykle przydatna dla tej pierwszej książki!
Redaktor techniczny jest specjalistą w danej dziedzinie i skupi się tylko na sprawdzaniu swojej dziedziny wiedzy.
edytor kopiujący lub edytor liniowy koncentruje się na ulepszaniu zdań i gramatyki, a także na sugerowaniu innych sposobów przeformułowania pomysłów i komentowaniu wszystkiego, co wyłapują. Książki Non-fiction często wykorzystują wiele stylów, na przykład nagłówki rozdziałów, podtytuły, Punkty Akcji, punkty wypunktowane, wezwania i przykłady, więc zostaną one zbadane na tym etapie.
edytor kopiowania zwykle używa zmian ścieżek w dokumencie MS Word i jest to klasyczna edycja „czerwonego pióra”, w której można spodziewać się wielu zmian.
edycja jednej z moich powieści ARKANE
korektor jest ostatnim etapem przed publikacją. Dokonasz żadnych zmian w oparciu o poprzednie edycje, a następnie korektor wykona ostateczną kontrolę. Na tym etapie nie powinni znaleźć zbyt wiele, ale prawdopodobnie wskażą literówki lub nieprawidłowe użycie słów, niespójności w formatowaniu i inne konkretne szczegóły.
nie potrzebujesz tych wszystkich redaktorów do każdej książki, którą piszesz. Ale jeśli zmagasz się ze strukturą swojej książki, rozważ współpracę z edytorem strukturalnym. Jeśli nigdy wcześniej nie napisałeś książki, to użycie edytora kopii jest dobrym pomysłem, ponieważ będziesz musiał się wiele nauczyć. I osobiście nigdy nie publikuję książki bez użycia korektora!
Beta readers
to czytelnicy na twoim rynku docelowym, którzy czytają książkę i oferują komentarze do treści. Nie są to profesjonalni redaktorzy, więc nie można oczekiwać, że zajmą się kwestiami strukturalnymi lub gramatycznymi, ale mogą być przydatne do przekazywania informacji zwrotnych.
dla mojej książki, zmiana kariery, dałem wczesną kopię ludziom pracującym w moim dziale W pracy dziennej, którzy byli niezadowoleni z tego, co robią. Wrócili z pytaniami i sugestiami, co dodać jako materiał dodatkowy. Dla zdrowego pisarza poprosiliśmy lekarzy, aby przeczytali to jako test zmysłów (mimo że mój współautor, Euan Lawson, jest lekarzem!)
używam również czytników beta do konkretnych kontroli kulturowych, ponieważ piszę o międzynarodowych ustawieniach i ludziach. W przypadku Risen Gods moi czytelnicy w wersji beta to Maorysi i wulkanolog; w przypadku Destroyer of Worlds miałem czytelnika w Mumbaju, który sprawdził go pod kątem konkretnych szczegółów.
Jak znaleźć profesjonalnego redaktora
większość autorów przypisuje swoich redaktorów w sekcji podziękowania swoich książek, więc jeśli jest jakaś książka, którą ci się podobała, sprawdź, czy możesz zatrudnić tego redaktora. Wielu redaktorów będzie mieć strony internetowe i pisać artykuły lub przejść na podcasty, więc zazwyczaj można łatwo znaleźć redaktorów, gdy zaczniesz szukać.
sprawdź, czy edytor ma doświadczenie i lubi twój gatunek. Ma to kluczowe znaczenie, ponieważ oczekiwania będą różne. Nie chcesz, aby redaktor literacki pracował z Tobą nad postapokaliptycznym thrillerem zombie lub redaktorem książek biznesowych non-fiction pracującym nad Twoim romansem!
upewnij się, że edytor ma referencje od innych szczęśliwych autorów i sprawdź bezpośrednio u nazwanego klienta, jeśli chcesz pójść dalej. Niektórzy redaktorzy wykonają testową edycję jednego rozdziału, co pomaga obu stronom zdecydować, czy współpraca jest właściwa.
pamiętaj, że większość redaktorów jest zarezerwowana z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, więc znajdź go z wyprzedzeniem, kiedy spodziewasz się, że książka będzie gotowa.
Moja lista polecanych redaktorów znajduje się tutaj: www.TheCreativePenn.com/editors
ile kosztuje edytor?
To zależy od tego, jakiego rodzaju edycji potrzebujesz, a także od tego, jak długa jest Twoja książka i jak doświadczony jesteś jako pisarz, więc nie ma ustalonej liczby. Każdy edytor poda swoje stawki na swojej stronie internetowej, więc porównaj, gdy wykonasz swoje badania.
każdy dolar, który wydałem na edycję, był tego wart i nadal używam edytorów do każdej mojej książki. Im więcej oczu na książkę przed publikacją, tym lepiej będzie na premierze.
co jeśli masz napięty budżet?
praca z profesjonalistą jest zawsze najlepszym wyborem, więc jeśli to możliwe, zapisz się do pracy z edytorem. Ale oczywiście niektórzy pisarze nie mogą sobie na to pozwolić, w takim przypadku są inne opcje. Możesz wymieniać się z innymi pisarzami tego samego gatunku, edytować swoje prace lub świadczyć inne usługi, które mogą być bardziej wykwalifikowane np. w zadaniach marketingowych.
możesz uczyć się pisania w grupie pisarskiej, ale osobiście jestem ostrożny z „pisaniem przez Komisję”, a to może wpłynąć na twój osobisty głos pisarski, rzecz, która czyni cię wyjątkowym. Możesz również pracować z czytnikami wersji beta, z których niektórzy mogą mieć głęboką wiedzę jako czytelnicy i mogą być w stanie zaoferować świetne opinie.
Jak pracować z edytorem
Kiedy angażujesz redaktora dowolnego rodzaju, powinieneś otrzymać umowę z harmonogramem, a także cenę za pracę. Zgadzasz się dostarczyć manuskrypt w określonym terminie i zwykle wpłacisz kaucję, zwłaszcza jeśli pracujesz razem po raz pierwszy. Redaktor zgadza się dostarczyć zmiany w określonym terminie.
może istnieć przepis, aby mieć wezwanie do omówienia pracy, lub może to być wyłącznie dostarczenie raportu strukturalnego lub edycji linii lub korektę rękopisu. Pracowałem z profesjonalnymi redaktorami przez ostatnie dziesięć lat i nigdy nie miałem telefonu do dyskusji, ale jeśli jesteś typem osoby, która tego chce, upewnij się, że umieściłeś to w umowie z góry wraz z czymkolwiek innym, o co się martwisz.
jeśli masz pytania dotyczące procesu, teraz jest czas, aby je zadać. Jest to relacja dwukierunkowa i musisz zachowywać się tak profesjonalnie, jak redaktor powinien. Przez lata słyszałem koszmarne historie z obu stron i zazwyczaj można ich uniknąć, komunikując oczekiwania z góry i wcześnie rozwiązując umowę.
Po uzgodnieniu wstępnych ustaleń należy przesłać manuskrypt do redakcji – zwykle drogą mailową w formacie MS Word. Zwrócą Ci go na uzgodnionej osi czasu ze zmianami ścieżek i wszelkimi innymi dokumentami, np. raportem strukturalnym, arkuszem stylów i innymi uwagami.
Kiedy otrzymasz ten e-mail, szczególnie jeśli jest to twoja pierwsza książka, upewnij się, że jesteś wypoczęty i w pozytywnym nastroju, zanim go otworzysz. Jeśli jest to twoja pierwsza książka, proces edycji będzie trudny dla twojego ego, ale pamiętaj, że zadaniem redaktora jest ulepszenie Twojej książki i pomoc w nauce rzemiosła. Płacisz za nich, aby dać ci krytyczne opinie, a nie poklepać cię po plecach i powiedzieć ” dobra robota.”
Jeśli masz emocjonalną reakcję na komentarze, nie odpisuj od razu. Niech komentarze pozostaną z tobą przez co najmniej kilka dni, a łatwiej będzie Ci je zaakceptować.
gdy będziesz gotowy, przejrzyj manuskrypt i zaktualizuj swój plik główny, który dla mnie jest zawsze moim projektem Scrivener.
sugeruję przebrnięcie przez każdą zmianę, abyś mógł się uczyć na następny raz, zamiast klikać Akceptuj wszystkie na wersji zmian ścieżki. To zajmie trochę czasu, ale warto. Zwykle akceptuję 80-90% zmian w moim edytorze, a manuskrypt jest znacznie ulepszony przez doświadczenie. Po zaktualizowaniu edycji wiersza, manuskrypt wysyłam do korektora w celu ostatecznego sprawdzenia przed publikacją.
miłego edytowania!
potrzebujesz pomocy?
kliknij tutaj, aby zobaczyć moją listę polecanych redaktorów.
Jeśli chcesz uzyskać pomoc w podróży autora, sprawdź:
- moje książki dla autorów
- moje Kursy dla autorów, w tym jak napisać powieść i jak pisać Non-Fiction
- Podcast Creative Penn, wywiady, inspiracje i informacje na temat pisania, publikowania, marketingu książek i kreatywnej przedsiębiorczości w każdy poniedziałek
- moje filmy na YouTube.com/thecreativepenn
