podczas gdy reporterka z USA Today, Schwalbach spotkała się z reżyserem Kevinem Smithem, przeprowadzając z nim wywiad. Dostała pracę na krótko w MTV, ale zrezygnowała po zajściu w ciążę z ich córką.
zgodnie z jego komentarzem do wydania DVD filmu Jay i Cichy Bob Strike Back z 2001 roku, Smith szukał kogoś, kto zagra Missy, jedną z żeńskich rabusiów diamentów. Schwalbach poprosił o zagranie tej roli i postanowił dać jej szansę. Ich córka, Harley, również pojawiła się na początku filmu jako Cichy Bob jako dziecko.
Schwalbach miał również role drugoplanowe w innych produkcjach związanych ze Smithem, takich jak Jersey Girl (w której również pojawił się Harley) i epizod w kanadyjskim serialu Degrassi: The Next Generation, w którym Smith pojawił się w odcinku „Goin’ Down the Road: Part 1”. Zagrała także prostytutkę w filmie „teraz wiesz” z 2002 roku.
w styczniu 2004 roku Schwalbach Smith pojawiła się nago, z sobowtórem Supermana, w wydaniu 50-lecia magazynu Playboy, na zdjęciu wykonanym przez jej męża.
jej jedynym uznaniem reżyserskim jest współpraca z Malcolmem Ingramem na Oh, What a Lovely Tea Party, obszernym 3-godzinnym dokumencie o robieniu Jaya i cichego Boba Strike Back. Film został pokazany na Vulgarthon 2005 w Los Angeles, prywatnym Festiwalu Filmowym prowadzonym przez Kevina Smitha, i został ponownie pokazany na Vulgarthon 2006 w Red Bank w stanie New Jersey.
w 2006 roku zagrała narzeczoną Dantego Hicksa, Emmę Bunting; i niewielką rolę Betsy w filmie Smitha Zack i Miri robią Porno. Schwalbach pojawiła się jako Esther Cooper w horrorze Kevina Smitha”Red State”i użyczyła głosu Blunt-Girl w filmie Jaya & Niemy Bob ’ s Super Groovy Cartoon Movie.
Schwalbach był współprowadzącym codziennej audycji radia internetowego o nazwie SMod Co SMorning Show on Smodcast Internet Radio (S. I. R) hosted on SModcast.com. wcześniej współprowadziła program o nazwie Plus One Per Diem, który został anulowany na rzecz SMOD co Smorning Show.
w 2010 roku wraz z mężem rozpoczęła współprowadzenie podcastu o nazwie Plus One. Według stanu na Czerwiec 2013 roku było 37 odcinków.