(Jeśli nie jesteś w stanie wyświetlić tej galerii na urządzeniu mobilnym, kliknij tutaj)
Audrey McAvoy/Associated Press
HONOLULU — Jim Nabors, nieśmiały Alabaman, którego komedia sprawiła, że stał się gwiazdą telewizyjną jako Gomer Pyle i którego zaskakująco operowy głos sprawił, że stał się ulubieńcem w Las Vegas i innych miejscach Show, zmarł w czwartek. Miał 87 lat.
Nabors, który przeszedł przeszczep wątroby w 1994 roku po zachorowaniu na wirusowe zapalenie wątroby typu B, zmarł spokojnie w swoim domu na Hawajach po tym, jak jego stan zdrowia spadł w ciągu ostatniego roku-powiedział jego mąż, Stan Cadwallader, który był u jego boku.
„każdy wie, że był wspaniałym człowiekiem. I to wszystko, co możemy o nim powiedzieć. Będzie go bardzo brakowało-powiedział Cadwallader.
para pobrała się na początku 2013 roku w stanie Waszyngton, gdzie małżeństwa homoseksualne zostały niedawno legalne. Przyjaciele naborsa od lat wiedzieli, że jest gejem, ale nigdy nie powiedział nic mediom.
„to dość oczywiste, że nie mamy praw jako para, ale kiedy jesteście razem 38 lat, myślę, że coś musi się tam wydarzyć, trzeba coś utrwalić” – powiedział Nabors w Hawaii News. „A w moim wieku, to chyba najlepsza rzecz do zrobienia.”
Nabors stał się natychmiastowym sukcesem, gdy dołączył do „The Andy Griffith Show” na początku lat 60. postać Gomera Pyle, nieziemskiego, kochanego pompera gazu, który wykrzykiwał ” Gollllll-ly!”okazał się tak popularny, że w 1964 roku CBS zagrała go w”Gomer Pyle, U. S. M. C.”
w spinoffie, który trwał pięć sezonów, Gomer opuścił swoje rodzinne miasto Mayberry, aby zostać rekrutem Marynarki. Jego niewinność skompromitowała jego sierżanta, irytującego Franka Suttona.
widzowie widzieli inną stronę Naborsa w występach w programach telewizyjnych-jego Boom baryton. Kontrast między jego domowym humorem („tornado było tak złe, że kura dwa razy złożyła to samo jajko”) a jego pełnymi gardeł ariami operowymi był oszałamiający.
przez dwa sezony, począwszy od 1969 roku, CBS zaprezentowało „The Jim Nabors Hour”, w którym występował z gościnnymi gwiazdami, robił skecze z Suttonem i innym weteranem „Gomer” Ronniem Schellem, a także śpiewał country i operę.
poza sceną Nabors zachował część zdumiewającej niewinności Gomera. U szczytu sławy w 1969 roku przyznał: „przez pierwsze cztery lata serii nie ufałem mojemu sukcesowi. W każdy weekend i na każde wakacje, wyjeżdżałem grać w klubach nocnych i koncertach, myśląc, że to wszystko kiedyś ucichnie.
„wiesz co? Nadal trudno mi uwierzyć w taką akceptację. Nadal jej nie ufam.”
Po zakończeniu programu Nabors nadal zarabiał wysokie pensje w salonach Las Vegas i w teatrach koncertowych w całym kraju. Nagrał ponad dwa tuziny albumów i śpiewał z Dallas i St. Louis symphony orchestras.
w latach 70.przeniósł się na Hawaje, kupując 500-hektarowe ranczo macadamia. Nadal sporadycznie pracował w telewizji, a pod koniec lat 70.pojawiał się 10 miesięcy rocznie w hotelach Hilton na Hawajach. Tempo przyprawiło go o wrzody.
„byłem całkowicie wypalony”, wspominał później. „Miałem to z jasnymi światłami.”
na początku lat 80.jego wieloletnia przyjaźń z Burtem Reynoldsem doprowadziła do ról w” Stroker Ace”,” Cannonball II „i” najlepszym małym burdelu w Teksasie.”
powrócił do występów koncertowych i nocnych w 1985 roku, choć w mniej intensywnym tempie.
„dla mnie to było coś w rodzaju „Strefy Mroku”, wszyscy staliśmy tam w kostiumach, dziewczyny w cekinach, bez topów”, powiedział Associated Press podczas swojego powrotu do Las Vegas Hilton. „Rozejrzałem się i powiedziałem dziewczynom:” przywykłem do bycia na tylnym siedzeniu traktora, a potem do tego, żeby mnie wrzucono w sam środek tego! To trochę dziwne.””
wśród jego regularnych koncertów był śpiew „Back Home Again in Indiana” w Indianapolis 500 każdego roku, co po raz pierwszy zrobił w 1972 roku. Za pierwszym razem napisał tekst na dłoni, by nie zapomnieć.
„nigdy nie myślałem, że (reakcja publiczności) odnosi się do mnie” – powiedział Nabors. „Zawsze odnosi się do piosenki i wyścigu. Chwali się tradycją wyścigu i ekscytacją.”
choroba zmusiła go do odwołania występu w 2007 roku, pierwszego od ponad 20 lat. W 2008 roku ponownie występował w Indy, mówiąc: „to zawsze główna część mojego roku. To cię podnieca do szpiku kości.”
Nabors był autentycznym chłopcem z małego miasteczka, urodzonym w 1930 roku w Sylacauga w Alabamie, jako James Thurston Nabors, syn oficera policji. Chłopięce ataki astmy wymagały długich okresów odpoczynku, podczas których nauczył się zabawiać kolegów z zabaw za pomocą sztuczek wokalnych.
Po ukończeniu University of Alabama pracował przez pewien czas w Nowym Jorku, a później w Chattanooga w stanie Tennessee, gdzie był asystentem montażysty filmowego i okazjonalnie piosenkarzem w stacji telewizyjnej.
Nabors przeniósł się do Hollywood z nadzieją, że użyje swojego głosu. Podczas kręcenia filmów w NBC w ciągu dnia, śpiewał w nocy w klubie Santa Monica.
„byłem tam na scenie w noc, gdy Andy Griffith wszedł”, Nabors wspominał w 1965 roku. „Powiedział mi potem:” wiesz co, chłopcze? Dobry jesteś. Przyprowadzę mojego menadżera do ciebie.””
w 1991 roku Nabors otrzymał gwiazdę na Hollywood ’ s Walk of Fame w ceremoniach z udziałem koleżanek Carol Burnett, Loni Anderson, Phyllis Diller i Florence Henderson. Jego reakcja? „Golll-ly!”
zmarły pisarz Associated Press Entertainment Bob Thomas napisał Materiały biograficzne do tej historii.