Jak podawać leki: kapsułki
niniejsza ulotka zawiera wskazówki dotyczące podawania kapsułek dzieciom. Ulotki na temat poszczególnych leków dostępne są na stronie leki dla dzieci, www.medicinesforchildren.org.uk
kapsułki (ogólne)
- Kapsułki należy połykać w całości, popijając szklanką wody, mleka lub soku.
niektóre kapsułki należy przyjmować z jedzeniem lub mlekiem. Inne kapsułki działają najlepiej na pusty żołądek. Istnieje kilka kapsułek, których nie należy przyjmować z niektórymi pokarmami, sokami lub mlekiem. Informacja ta powinna być umieszczona na etykiecie leku. W przypadku wątpliwości, jakie posiłki i napoje należy spożywać podczas przyjmowania leku, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Szczegółowe informacje na temat sposobu postępowania podano w ulotce dla każdego leku na stronie internetowej Medicines for Children, www.medicinesforchildren.org.uk
- dziecko nie powinno żuć kapsułki.
mieszanie z jedzeniem
zawartość niektórych kapsułek można wymieszać z niewielką ilością jedzenia. W przypadku wątpliwości, czy kapsułki dziecka można mieszać z jedzeniem, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
- Otwórz kapsułkę i wymieszaj zawartość z łyżeczką miękkiego pokarmu (np. jogurtu, miodu lub dżemu) lub niewielką ilością (10 mL, czyli około 2 łyżeczki) soku owocowego lub squasha.
- upewnij się, że dziecko połknie go od razu, bez żucia. (Zawartość kapsułki może mieć gorzki smak, więc będziesz musiał użyć czegoś mocnego w smaku, aby go zamaskować, takiego jak nierozcieńczona Dynia owocowa.)
rozpuszczanie w wodzie
zawartość niektórych kapsułek można rozpuścić w wodzie lub soku. Lekarz poinformuje pacjenta, jaką ilość płynu należy zużyć i jaką ilość leku należy podać dziecku.
- otworzyć kapsułkę i rozpuścić zawartość w odpowiedniej ilości wody lub soku owocowego.
- należy natychmiast podać dziecku mieszaninę za pomocą strzykawki doustnej lub łyżeczki. Możesz je dostać od farmaceuty.
kapsułki do sporządzania zawiesiny
czasami konieczne jest podanie dziecku części kapsułki. Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka zaleci, aby zawartość kapsułki rozpuścić w niewielkiej ilości wody i podać jej część.
na przykład, aby podać 30 mg leku dostępnego w kapsułce 50 mg, rozpuścić tabletkę w 5 mL wody i podać 3 mL mieszaniny za pomocą strzykawki doustnej. Strzykawkę doustną można pobrać od farmaceuty.
- należy pobrać 5 mL wody do strzykawki doustnej (w przypadku małych dzieci należy użyć wody świeżo zagotowanej, a następnie schłodzonej) i rozpuścić ją do szklanki. Włożyć końcówkę strzykawki doustnej do wody i odciągnąć tłok tak, aby górna część pierścienia znajdowała się w 5 mL. Strzykawka napełni się wodą. Wycelować strzykawkę w szklankę i powoli wcisnąć tłok, tak aby woda dostała się do szklanki.
- odciągnąć dwa końce kapsułki i wyrzucić zewnętrzną powłokę.
- Opróżnij zawartość kapsułki do wody.
- mieszaj energicznie – może to spowodować mętną mieszankę.
- pobrać odpowiednią objętość do strzykawki doustnej. Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka poinformują pacjenta, jaką ilość mieszaniny należy podać dziecku.
- wlej pozostałą mieszaninę do zlewu. Nie przechowuj go innym razem.
zawartość niektórych kapsułek może być rozproszona w niewielkiej ilości soku lub squasha. Sprawdź etykietę leku, aby dowiedzieć się, czy kapsułkę dziecka można przyjmować tylko popijając wodą.
posypać kapsułki
’posypać kapsułki’ można posypać jedzeniem. Informacje te będą zamieszczone na etykiecie leku.
- Otwórz kapsułkę i posyp granulki do łyżeczki z miękkim pokarmem (np. jogurtem, miodem lub dżemem).
- upewnij się, że Twoje dziecko połknie wszystko od razu, bez żucia.
- kapsułki można również połykać w całości, popijając szklanką wody, soku lub mleka.