Modlitwa Pańska jest najbardziej znaną modlitwą w religii chrześcijańskiej. Jest również znany jako nasz Ojciec (dwa pierwsze słowa modlitwy) i Pater noster (co po łacinie oznacza „Ojcze nasz”). Dopiero Reformacja protestancka nazwała ją modlitwą Pańską.
modlitwa jest wypowiadana w dwóch miejscach w Nowym Testamencie Biblii (Mateusza 6:9-13 i Łukasza 11:1-4). Uczniowie Jezusa pytali go, jak mają się modlić. Jezus dał przykład jak modlić się do Boga Ojca.
Biblia była kilkakrotnie tłumaczona na język angielski. Dlatego istnieją nieco inne wersje, które są używane. Tradycyjną i jedną z najbardziej znanych wersji jest tłumaczenie z Księgi wspólnej modlitwy (1662):
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje; przyjdź królestwo twoje; bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Albowiem twoje jest królestwo, moc i chwała na wieki wieków. Amen. Po angielsku: Our Heavenly Father, may your name be glorified. Niech przyjdzie królestwo twoje; niech się stanie wola Twoja na ziemi, tak jak w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I przebacz nam nasze przewinienia, jak i my przebaczamy tym, którzy nas obrażają. I nie pozwól nam wpaść w pokuszenie, ale zbaw nas od zła. Ponieważ Królestwo, moc i chwała są Twoje na wieki wieków. Amen.