najczęściej używany rdzenny język Meksykański w Nowym Jorku, użytkownicy języka Nahuatl w obszarze metropolitalnym mogą liczyć w tysiącach. Jednym z nich jest Irwin Sanchez, mówca języka Nahuatl pochodzący z La Resurrección w Puebla, który przez sześć dni w tygodniu pracuje jako zastępca szefa kuchni, a siódmego uczy języka Nahuatl.
ELA współpracuje z lokalnymi mówcami różnych dialektów Nahuatl (Xalpatlahuac w Guerrero; San Luis Potosí; dialekt używany w północnym Puebla), zarówno uzupełniający istniejącą dokumentację, jak i tworzący materiały pedagogiczne dźwiękiem. We współpracy z Mano a Mano, lokalną organizacją non-profit zajmującą się promocją kultury meksykańskiej, ELA pomagała organizować zajęcia Nahuatl z maestro Irwinem Sanchezem, jak opisano w NPR.
przygotowaliśmy również przykładowy podcast, który uczniowie mogą wykorzystać do nauki języka. Ten obejmuje rzeczy, które widzimy na niebie, owoce, warzywa, rzeczy w kuchni, meble, ludzi i kilka prostych działań.
-
- /
Aby odtwarzać pliki multimedialne, musisz zaktualizować przeglądarkę do najnowszej wersji lub zaktualizować wtyczkę Flash.
kliknij prawym przyciskiem myszy, aby pobrać: podcast Nahuatl
materiał do tego podcastu jest w dużej mierze oparty na słowniku obrazkowym Nahuatl stworzonym przez SIL, Meksyk, który można pobrać stąd.
ELA współpracowała również z fotografem Edem Lefkowiczem przy jego wystawie native speakers of Nahuatl w Nowym Jorku.