27 numer magazynu Hollywood Reporter.
w lutowe popołudnie 1940 roku, Hattie McDaniel — wówczas jedna z największych afroamerykańskich gwiazd filmowych na świecie-wkroczyła do biur Culver City producenta Davida O. Selznicka i umieściła na jego biurku stos recenzji Przeminęło z wiatrem. Epopeja Wojny Secesyjnej, wydana dwa miesiące wcześniej, stała się natychmiastową sensacją kulturową, a portret Mammy — głównej niewolnicy w Tarze, fikcyjnej Południowej plantacji filmu — został wyróżniony przez białych i afroamerykańskich krytyków jako niezwykły. Los Angeles Times nawet pochwalił jej pracę jako ” godną nagród wspierających Akademię.”Selznick wzięła podpowiedź i zgłosiła 44-latkę do nominacji w kategorii Najlepsza aktorka drugoplanowa, wraz ze swoją partnerką, Olivią de Havilland, przyczyniając się do ustanowienia rekordu 13 noms.
12.ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się w słynnym klubie nocnym Cocoanut Grove w hotelu Ambassador. McDaniel przybył w turkusowej sukni z kryształkami w Kolorze rhinestone z białymi gardeniami we włosach. (Siedemdziesiąt lat później, w 2010 roku, Mo 'Nique, ubrana w niebieską suknię i białą gardenię, była jedną z 11 czarnoskórych aktorów, którzy od tamtej pory zdobyli Oscara, jako jedyna oddała hołd McDaniel, przyjmując Oscara za najlepszą aktorkę drugoplanową za „Precious” Lee Danielsa.) McDaniel został następnie eskortowany, nie do stołu Przeminęło z wiatrem — gdzie Selznick siedział z de Havillandem i jego dwoma nominowanymi do Oscara przewodnikami, Vivien Leigh i Clarkiem Gable-ale do małego stołu ustawionego pod daleką ścianą, gdzie zajęła miejsce ze swoją eskortą, F. P. Yober i jej białym agentem, Williamem Meiklejohnem. Ze względu na ścisłą politykę hotelu wobec czarnych, Selznick musiał wezwać specjalną przysługę, aby McDaniel wpuścił do budynku (oficjalnie został zintegrowany w 1959 roku, kiedy ustawa o Prawach Obywatelskich Unruh zakazała dyskryminacji rasowej w Kalifornii).
„każde zdjęcie i każda linijka należała do Hattie. Wiedziała, że powinna być posłuszna, ale nigdy nie dostarczyła podrzędnej linii” – mówi Mabel Collins (centrum), 77 lat, partner Edgara Goffa, wnuka Mcdaniela. Potomkowie mcdaniela zostali sfotografowani w lutym. 13 w Culver Studios w Culver City, kilka metrów od dawnych biur producenta Davida O. Selznicka, gdzie kręcono większość filmu.
przed koncertem wyciekła lista zwycięzców, więc Wygrana Mcdaniela nie była szokiem. Mimo to, kiedy wręczono jej wytłoczoną tablicę wręczaną ówczesnym zwycięzcom, pokój był pełen emocji, napisała felietonistka plotek Louella Parsons: „mielibyście w swoim głosie to, co wszyscy mieliśmy.”Córka dwóch byłych niewolników wygłosiła łaskawą mowę o swoim zwycięstwie: „Zawsze będę go trzymać jako latarnię na wszystko, co będę mógł zrobić w przyszłości. Mam szczerą nadzieję, że zawsze będę zasługą mojej rasy i przemysłu filmowego.”
ale najwyższy honor Hollywood nie mógł powstrzymać oburzenia, które witało Mcdaniela na każdym kroku. White Hollywood zaszufladkował ją jako sassy Mammy archetyp, z 74 potwierdzonymi rolami domowymi z listy IMDb 94 („I’ d rather play a maid than be a maid”, była jej odpowiedzią). NAACP wyrzekł się jej za utrwalanie negatywnych stereotypów. Nawet po śmierci, jej Oscar, który zostawiła na Howard University, został uznany przez rzeczoznawców za bezcenny, a później zniknął ze szkoły — i pozostał nim przez ponad 40 lat. Jej ostatnie życzenie – pochowanie na Cmentarzu w Hollywood – zostało odrzucone z powodu koloru skóry.
kariera Mcdaniela była definiowana przez sprzeczności, od wczesnych występów w „whiteface” po relacje, że jej odmowa wypowiedzenia słowa Na ” N ” oznaczała, że nigdy nie pojawiła się na ekranie w Przeminęło z wiatrem. „Wszyscy dorastaliśmy z jej wizerunkiem, Mamusieńką postacią, jakby skrzywioną” – mówi Jill Watts, autorka książki Hattie McDaniel: Black Ambition, White Hollywood. „Ale postrzegała siebie w staromodnym sensie jako „kobietę rasy” — kogoś, kto wyprzedza wyścig.”Dodaje Mo’ Nique: „ta kobieta musiała znosić pytania ze strony białej i czarnej społeczności. Ale ona powiedziała: „jestem aktorką — a kiedy mówisz:” cięcie”, nie jestem już tym.”Gdyby ktoś wiedział, kim naprawdę jest ta kobieta, powiedzieliby:” Pozwól mi się zamknąć.””
inscenizacja do Kroniki Filmowej Oscarów z 1939 roku miała McDaniel stojącą przy stole wypełnionym nagrodami.z przodu znajduje się plakietka dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej.
•••
powiedziała McDaniel w 1944 roku o jej rozczarowujących perspektywach po zdobyciu Oscara: „to było tak, jakbym zrobił coś złego.”Pierwszym posunięciem Selznick było wysłanie jej na koncertową, filmową trasę koncertową jako Mammy, która grała w półpełnych domach. Jednak coraz mniej korzystał z roli swojej gwiazdy, A Warner Bros. ostatecznie wykupiło jej kontrakt.
nawet po ii wojnie światowej nadal grała drugoplanowe role pokojówek w takich filmach, jak piosenka południa z 1946 roku, adaptacja opowiadań wujka Remusa Walta Disneya, obecnie uważana za rzadką rasistowską plamę na spuściźnie studia. W ostatnich latach McDaniel odnosiła sukcesy w radiu, przejmując w 1947 roku od Boba Corleya — aktora białego głosu, który naśladował Afroamerykankę-jako tytułową postać w Beulah, przebojowym serialu komediowym o mieszkającej w domu pokojówce. To był pierwszy raz, gdy Afroamerykanka zagrała w programie radiowym, zarabiając McDaniel $1,000 tygodniowo. Została obsadzona w telewizyjnej wersji Beulah w 1951 roku, ale nakręciła tylko sześć odcinków, zanim zachorowała. Zmarła w październiku. 26, 1952, rak piersi. Miała 57 lat.
McDaniel z Leigh jako Scarlett O ’ Hara w scenie z filmu z 1939 roku, który wygrał najlepszy film.
chociaż była czterokrotnie zamężna — tracąc pierwszego męża na zapalenie płuc, pozostałych na rozwód — McDaniel nigdy nie miała własnych dzieci. Ród McDaniel żyje dzięki jej siostrze, Etcie. Wnuk Etty, Edgar Goff, który poświęcił wiele swojego życia, aby zachować pamięć o Hattie, zmarł w 2012 roku. „Z zawodu był inżynierem miejskim, ale jego pasją było czarne Hollywood, a w szczególności historia Hattie McDaniel”, mówi Córka Edgara, Kimberly Goff-Crews, sekretarz i wiceprezes ds. życia studenckiego na Uniwersytecie Yale. Edgar uraczył swoje dzieci opowieściami o ich pra-pra-ciotce Hattie, która miała nadzieję, że jej potomkowie mogą wybrać inną drogę. „Mój ojciec powiedział, że Hattie była całkiem jasna, że nie chce, aby rodzina była w Hollywood”, mówi Goff-Crews. „Chciała, aby mieli” dobrą, normalną ” pracę, że tak powiem — lekarzy i prawników. Nie była matką sceniczną.”
W ostatnich dniach McDaniel urządziła przyjęcie na łożu śmierci, w którym przypadkowo wzięła udział przyszła partnerka życiowa jej wnuka, Mabel Collins, wówczas 15-letnia, która wspomina ” ludzi kręcących się wokół, pijących, śmiejących się. Goście chodzili po jednym lub dwóch na raz i odwiedzali ją. Nie miałem pojęcia, kim jest ta umierająca gwiazda filmowa, aż kilka lat później zobaczyłem Przeminęło z wiatrem-i zdałem sobie sprawę, że to Hattie w łóżku.”
w swojej ostatniej woli i Testamencie McDaniel zostawiła szczegółowe instrukcje dotyczące jej pogrzebu. „Pragnę białej trumny i białego Całunu; białe Gardenie we włosach i w dłoniach, wraz z białym kocem gardenia i poduszką z czerwonych róż” – napisała. Chciałbym być pochowany na cmentarzu Hollywood, dziś znanym jako Hollywood Forever Cemetery. Ale miejsce spoczynku wielu typów showbiznesu-w tym dyrektora GWTW Victora Fleminga-miało politykę tylko dla białych. Hattie została pochowana na cmentarzu Angelus-Rosedale, pierwszym Cmentarzu w Los Angeles otwartym dla wszystkich ras. W 1999 Edgar z powodzeniem lobbował, aby marmurowy pomnik Mcdaniela został umieszczony w Hollywood Forever.
McDaniel sprecyzował również, co miało się stać z jej Oscarem, który rzeczoznawca odrzucił jako „nie mający wartości” w księgowaniu jej majątku. Pomimo stałej pracy aż do śmierci, McDaniel pozostawiła świat w długach: jej rzeczy zostały wycenione na $10,336.47 (około $95,000 dzisiaj), $1,000 mniej niż to, co uważano za winne IRS. Oscar, jak pisała, miał zostać przekazany Uniwersytetowi Howarda, ale nagroda zaginęła w szkole w Waszyngtonie na początku lat 70.
w 2011 roku, zainspirowany częściowo Oskarowym hołdem Mo 'Nique’ a, W. Burlette Carter, profesor w George Washington Law School, podjął roczne śledztwo w sprawie zaginionego Oscara. Mimo że szkoła w końcu współpracowała, nigdy nie dała jej zgody na przeszukanie jej stosów. Carter, który twierdzi, że Oscar byłby dziś wart pół miliona dolarów, odrzuca jedną z teorii, że został wrzucony do rzeki Potomac przez” wściekłych protestujących studentów” po zabójstwie Martina Luthera Kinga Jr.w 1968 roku. Odkryła, że Oscar nigdy nie przyszedł do szkoły z posiadłości Mcdaniela, ale został podarowany na początku lat 60. przez aktora Leigh Whipper, przyjaciela Hattie, kiedy prowadziła Wydział Hollywood Victory Committee, który zabawiał czarnych żołnierzy podczas ii Wojny Światowej. ostatni raz ktoś pamięta, że Oscar był w 1972 roku, kiedy został usunięty ze szklanej gabloty na Wydziale dramatu szkoły, który od tego czasu został wypatroszony. (Howard odmówił komentarza.) „To smutna historia”, mówi Carter, ” ale ten Oscar reprezentuje triumf czarnych – ponieważ możemy spojrzeć wstecz i zobaczyć, że rzeczy naprawdę są teraz o wiele lepsze niż były w tamtych czasach.”
McDaniel odegrał kluczową rolę w decyzji Sądu Najwyższego USA z 1948 r. znoszącej ograniczenia wobec Afroamerykanów przemieszczających się na obszar, który znajduje się na południowy zachód od centrum miasta.
•••
jedno z 13 dzieci, McDaniel urodził się 10 czerwca 1893 roku, w skrajnej nędzy w Wichita, Kan. Po przeprowadzce rodziny do Denver, obserwowała swoich braci, Otisa i sama, którzy nazwali się „Cakewalk Kids” po tanecznej modie, która podwoiła się jako przebiegła karykatura białych kotylionów. Hattie, zdeterminowana, aby uniknąć losów matki i siostry jako pokojówki, dołączyła do serialu, robiąc wrażenia w „whiteface” dla afroamerykańskiej publiczności. „Pod wieloma względami była radykalna”, mówi Watts. „Jej wrażenia w whiteface, cóż, ludzie-na pewno kobiety-nie zrobili tego wtedy.”
w 1929 roku McDaniel wystąpił w trasie koncertowej przebojowego Show muzycznego Łódź. Ale krach na giełdzie doprowadził do zwolnienia producenta Florence Ziegfeld Jr., który w Milwaukee nie miał grosza. Niezrażona, podjęła pracę jako bathroom attendant w sam Picks Suburban Inn i wkroczyła, gdy miejsce nie miało headlinera. Jej showstopping śpiew i taniec zarobił jej $ 90 w napiwkach i pracy na miejscu.
w 1931 roku McDaniel przeniósł się do Los Angeles, dołączając do aktorskiego rodzeństwa Etty i sama. Możliwości ograniczały się do przyjemnych i wytrwałych ról służących: Kodeks moralny Hays zakazywał romansów mieszanej rasy lub czegokolwiek uważanego za” groźne zachowanie ” przez afroamerykańskie postacie. Dla aktora, który był jasnoskóry lub nie potrafił uchwycić sztucznego” czarnego angielskiego ” dialektu wymyślonego przez białych scenarzystów, trudno było znaleźć pracę. Hattie, ze swoją ciemną skórą i dużą figurą, natychmiast zaczęła rezerwować role, w tym niewydaną w 1932 roku rolę Blond Venus jako służąca Marlene Dietrich.
w 1999 roku McDaniel otrzymał Cenotaf na cmentarzu Hollywood Forever. Jej rodzina postanowiła zachować jej szczątki w pierwotnym miejscu pochówku na cmentarzu Angelus-Rosedale.
w 1934 roku podpisała swój pierwszy kontrakt studyjny, zarabiając 300 dolarów za 11 dni pracy w rasistowskiej komedii Fox ’ s Judge Priest, w której wystąpił kontrowersyjny afroamerykański performer Stepin Fetchit, który stał się milionerem dzięki swojej „najbardziej leniwej postaci na świecie”. Według historyka Wattsa, Fetchit dała McDaniel chłodne przyjęcie na planie, zagrożone reputacją wschodzącej gwiazdy komedii. Jednak reżyser filmu, John Ford, pokochał Hattie i rozszerzył jej rolę. W wieku 41 lat, z setkami nieekranizowanych filmów za pasem, McDaniel w końcu zobaczyła swoje nazwisko na srebrnym ekranie, błędnie jako ” McDaniels.”
do 1935 roku McDaniel była reklamowana jako” jeden z najwybitniejszych wykonawców swojej rasy „w celu promowania komedii Clarka Gable’ a China Seas. Podczas kręcenia filmu nawiązała z Gable bliską przyjaźń. (Kiedy Gable, który uwielbiał ją żartować, dowiedział się, że jego partnerka nie jest mile widziana na premierze Gwtw w Atlancie w 1939 roku-Prawo Georgii zabraniało Murzynów w białych kinach — odmówił wyjazdu. Dopiero na polecenie Mcdaniela ustąpił. Również: Wśród nastoletnich członków chóru przebranych za niewolników był młody Martin Luther King Jr.)
To był Bing Crosby, dobry przyjaciel brata Hattie, Sam (jedyny Afroamerykanin, który kiedykolwiek pojawił się w I Love Lucy), który zasugerował, aby Selznick obsadził „tę Queenie Z Show Boat” za jej główną rolę. Selznick, żonaty z córką najpotężniejszego człowieka w Hollywood-szefa MGM Louisa B. Mayera-zapłacił oszałamiające $ 50,000 za prawa do powieści Margaret Mitchell z 1936 roku. NAACP nie ukrywał swojej pogardy dla częstego wypowiadania w książce słowa N (zakazanego wówczas przez Kodeks Haysa), jego sympatycznego portretu Ku Klux Klanu i przedstawienia niewolników jako uczestników ich własnego podporządkowania.
przebiegły hollywoodzki gracz, Selznick wykorzystał swój status żydowsko-amerykańskiego świadka powstania nazistów, pisząc do Waltera White’ a, Sekretarza Wykonawczego NAACP: „spieszę zapewnić was, że jako członek rasy, która w dzisiejszych czasach bardzo cierpi z powodu prześladowań, jestem najbardziej wrażliwy na uczucia mniejszości.”Selznick zobowiązał się do pominięcia obraźliwego materiału, chociaż walczył o utrzymanie słowa Na N w scenariuszu dla historycznej dokładności. Słowo, które byłoby wypowiedziane przez Mammy, nigdy nie pojawia się w filmie, co skłania niektórych historyków do teorii, że McDaniel odmówił wypowiedzenia go.
McDaniel-który później napisał we wrześniu „Nigdy nie przeprosiłem za role, które gram” – pragnął roli, ale podejrzewał, że straci ją na rzecz Louise Beavers z imitacji życia z 1934 roku. Gdy Selznick rozpoczął swoje „Ogólnopolskie poszukiwania”, polowanie na mamusię osiągnęło gorączkę. Nawet pierwsza dama Eleanor Roosevelt zasugerowała własną pokojówkę. On Jan 27 września 1939, gdy Selznick zabezpieczył fundusze od teścia, McDaniel otrzymała telefon, na który czekała. Jej kontrakt płacił 450 dolarów tygodniowo za 15 tygodni zdjęć. Mama była jej. Tak samo Oscar.