Miłość I wojna
kochankowie wszyscy są żołnierzami, a Kupidyn ma swoje kampanie:
mówię ci, Atticus, kochankowie wszyscy są żołnierzami.
młodzież nadaje się na wojnę, a także nadaje się na Wenus.
wyobraź sobie starszego żołnierza, starszego kochanka!
generał szuka ducha w swojej dzielnej żołnierce;
ładna dziewczyna chce ducha w swoich towarzyszach.
oboje zostają całą noc, a każdy śpi na Ziemi;
jeden strzeże drzwi swojej kochanki, drugi swojego generała.
los żołnierza wymaga dalekich podróży; wyślij swoją dziewczynę,
gorliwy kochanek pójdzie za nią wszędzie.przekroczy lśniące góry, rzeki obrzmiałe burzą, przemierzy drogę przez spiętrzone śniegi i nigdy nie będzie narzekał szalejącego Eurusa, gdy wyruszy w rejs,ani nie będzie czekał na Gwiazdy sprzyjające jego podróży.
kto oprócz kochanków i żołnierzy znosi chłód nocy,
i śnieżyce przeplatane pędzącym deszczem?
żołnierz rekonesansuje się wśród groźnego wroga;
kochanek szpieguje, aby poznać plany rywala.
żołnierze oblegają silne miasta; kochankowie, Dom surowej dziewczyny;
jedna burzy bramy miasta, druga burzy drzwi domu .
sprytną strategią jest zaatakowanie śpiącego wroga
i zabicie nieuzbrojonego hosta siłą broni.
(w ten sposób wojska Trackiego rezusa spotkały zagładę,
a Wy, o jenieckie rumaki, opuściliście swego pana.)
cóż, kochankowie wykorzystują mężów, gdy śpią,
uruchamiając niespodziewane ataki, podczas gdy wróg chrapie.
prześlizgiwanie się przez bandę strażników i wartowników
jest zawsze misją żołnierza – i kochanka.