Preambuła
biorąc pod uwagę, że zapewnienie wolności, sprawiedliwości i pokoju na świecie jest podstawą uznanie integralnej godności i równych i niezbywalnych praw wszystkich członków rodziny ludzkiej;
biorąc pod uwagę, że lekceważenie i pogarda dla praw człowieka doprowadziły barbarzyńskich aktów ultrajantes do sumienia ludzkości, a co zostało okrzyknięte jako wysokie dążenie człowieka, stworzenie takiego świata, w którym ludzie będą wolni od strachu i potrzeby, będą mieli wolność słowa i wolność przekonań;
uznając za konieczne, aby Prawa człowieka były strzeżone przez reżim prawny, aby człowiek nie był zmuszony do najwyższego zasobu buntu przeciwko tyranii i uciskowi;
uważając również za konieczne promowanie przyjaznych stosunków między narodami;
biorąc pod uwagę, że narody Narodów Zjednoczonych potwierdziły W karcie swoją wiarę w podstawowe prawa człowieka, w godność i wartość osoby ludzkiej oraz w równość mężczyzn i kobiet, i ogłosiły, że są zdeterminowane, aby promować postęp społeczny i lepsze warunki życia w ramach szerszej koncepcji wolności;
biorąc pod uwagę, że państwa członkowskie zobowiązały się do zapewnienia we współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych powszechnego i skutecznego poszanowania podstawowych praw i wolności człowieka oraz
biorąc pod uwagę, że ogólna koncepcja tych praw i wolności ma ogromne znaczenie dla pełnego wypełnienia tego zobowiązania;
Zgromadzenie Ogólne ogłasza niniejszą Powszechną Deklarację Praw Człowieka wspólnym ideałem, zgodnie z którym wszystkie narody i narody powinny dążyć do tego, aby zarówno jednostki, jak i instytucje, stale się nią kierując, promowały, poprzez edukację i oświecenie, poszanowanie tych praw i wolności oraz zapewniały, poprzez postępowe środki o charakterze krajowym i międzynarodowym, ich powszechne i skuteczne uznanie i stosowanie zarówno wśród narodów państw członkowskich, jak i narodów terytoriów pod ich kontrolą. jurysdykcja.
Artykuł 1.
wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w godności i prawach, a obdarzeni rozumem i sumieniem powinni zachowywać się ze sobą bratersko.
Artykuł 2.
każda osoba ma Wszelkie prawa i wolności ogłoszone w niniejszej deklaracji, niezależnie od rasy, koloru skóry, płci, języka, religii, przekonań politycznych lub innych, pochodzenia narodowego lub społecznego, statusu majątkowego, urodzenia lub jakiegokolwiek innego statusu. Ponadto, nie będzie rozróżnienia na podstawie politycznego, prawnego lub międzynarodowego kraju lub terytorium, którego jurysdykcja zależy od osoby, niezależnie od kraju, jako terytorium pod opieką, nie autonomiczny, lub pod jakimkolwiek innym ograniczeniem suwerenności.
Artykuł 3.
każdy człowiek ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa człowieka.
Artykuł 4.
nikt nie będzie podlegał niewolnictwu ani niewolnictwu, niewolnictwo i handel niewolnikami są zakazane we wszystkich ich formach.
Artykuł 5.
nikt nie powinien być torturowany ani okrutnie, nieludzko lub poniżająco traktowany lub karany .
Artykuł 6.
każdy człowiek ma prawo, wszędzie, do uznania jego prawosubiektywności.
Artykuł 7.
wszyscy ludzie są równi wobec prawa i mają prawo bez żadnej dyskryminacji do równej ochrony prawa. Każdy ma prawo do równej ochrony przed wszelkimi dyskryminacjami naruszającymi niniejszą deklarację i przed wszelkimi prowokacjami do takiej dyskryminacji.
Artykuł 8.
każda osoba ma prawo do skutecznego środka zaradczego przed właściwymi sądami krajowymi przed działaniami naruszającymi jej podstawowe prawa uznane przez Konstytucję lub prawo.
Artykuł 9.
nikt nie może być arbitralnie aresztowany, uwięziony lub wygnany.
Artykuł 10.
każda osoba ma prawo, pod warunkiem całkowitej równości, być wysłuchana publicznie i sprawiedliwie przez niezależny i bezstronny sąd w celu ustalenia swoich praw i obowiązków lub w celu rozpatrzenia wszelkich wniesionych przeciwko niej zarzutów w sprawach karnych.
Artykuł 11.
1. Każda osoba oskarżona o przestępstwo ma prawo do domniemania swojej niewinności, dopóki nie zostanie udowodniona jego wina, zgodnie z prawem oraz w publicznym postępowaniu sądowym, w którym otrzymał wszystkie niezbędne gwarancje, aby go chronić.
2. Nikt nie może być skazany za czyny lub zaniechania, które w momencie popełnienia nie były przestępstwem na podstawie prawa krajowego lub międzynarodowego. Nikt nie powinien podlegać arbitralnej ingerencji w jego życie osobiste, rodzinę, mieszkanie lub korespondencję, ani naruszać jego honoru lub reputacji. Każda osoba ma prawo do ochrony prawa przed taką ingerencją lub atakami.
Artykuł 13.
1. Każda osoba ma prawo do swobodnego przemieszczania się i wyboru miejsca zamieszkania na terytorium państwa.
2. Każdy ma prawo do opuszczenia dowolnego kraju, w tym własnego, i powrotu do swojego kraju.
Artykuł 14.
1. W przypadku prześladowania każda osoba ma prawo do ubiegania się o azyl i korzystania z niego w dowolnym kraju.
2. Prawo to nie może być powoływane w związku z postępowaniem sądowym rzeczywiście wszczętym w związku z przestępstwami lub działaniami niezgodnymi z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Artykuł 15.
1. Każda osoba ma prawo do obywatelstwa.
2. Nikt nie może być arbitralnie pozbawiony obywatelstwa lub prawa do zmiany obywatelstwa.
Artykuł 16.
1. Mężczyźni i kobiety, począwszy od wieku małżeńskiego, mają prawo, bez żadnych ograniczeń ze względu na rasę, narodowość lub religię, do zawarcia małżeństwa i założenia rodziny oraz do korzystania z równych praw w małżeństwie, podczas małżeństwa i w przypadku rozwiązania małżeństwa.
2. Małżeństwo może być zawarte wyłącznie na podstawie wolnej i pełnej zgody przyszłych małżonków.
3. Rodzina jest naturalną i podstawową komórką społeczeństwa i ma prawo do ochrony społeczeństwa i Państwa.
Artykuł 17.
1. Każda osoba ma prawo do własności, zarówno indywidualnie, jak i zbiorowo.
2. Nikt nie zostanie arbitralnie pozbawiony swojej własności.
Artykuł 18.
każdy człowiek ma prawo do wolności myśli, sumienia i religii; prawo to obejmuje swobodę zmiany religii lub przekonań, a także swobodę praktykowania religii lub przekonań indywidualnie i zbiorowo, zarówno publicznie, jak i prywatnie, poprzez nauczanie, praktykę, kult i przestrzeganie.
Artykuł 19.
każda osoba ma prawo do wolności opinii i swobodnego wyrażania swoich opinii; prawo to obejmuje prawo do nie nękania z powodu swoich opinii, badania i uzyskiwania informacji i opinii oraz rozpowszechniania ich bez ograniczeń za pomocą jakichkolwiek środków wyrazu.
artykuł 20.
1. Każdy ma prawo do wolności pokojowych zgromadzeń i stowarzyszeń.
2. Nikt nie może być zmuszony do członkostwa w Stowarzyszeniu.
Artykuł 21.
1. Każda osoba ma prawo uczestniczyć w rządzeniu swoim krajem bezpośrednio lub za pośrednictwem swobodnie wybranych przedstawicieli.
2. Każda osoba ma prawo do równego dostępu do służby publicznej w swoim kraju.
3. Wola narodu jest podstawą władzy władzy państwowej; wola ta jest wyrażana w okresowych wyborach autentycznych na podstawie powszechnego i równego prawa wyborczego oraz w głosowaniu tajnym lub innej równoważnej procedurze gwarantującej swobodę głosowania.
Artykuł 22.
każda osoba jako członek społeczeństwa ma prawo do zabezpieczenia społecznego i do wykonywania praw ekonomicznych, społecznych i kulturowych niezbędnych dla jego godności i swobodnego rozwoju jego osobowości poprzez wysiłki krajowe i współpracę międzynarodową z uwzględnieniem organizacji i zasobów każdego państwa.
Artykuł 23.
1. Każdy ma prawo do pracy, swobodnego wyboru swojej pracy, uczciwych i sprzyjających warunków pracy oraz ochrony przed bezrobociem.
2. Każda osoba ma prawo bez żadnej dyskryminacji do równego wynagrodzenia za równą pracę.
3. Każdy pracownik ma prawo do sprawiedliwego i satysfakcjonującego wynagrodzenia, które gwarantuje mu i jego rodzinie istnienie zgodnie z ludzką godnością i które, jeśli to konieczne, jest uzupełniane wszelkimi innymi środkami ochrony socjalnej.
4. Każda osoba ma prawo do tworzenia związków zawodowych i dołączania do nich w celu ochrony swoich interesów.
Artykuł 24.
każda osoba ma prawo do wypoczynku,czasu wolnego, rozsądnego ograniczenia czasu pracy i okresowego płatnego urlopu.
Artykuł 25.
1. Każdy ma prawo do takiego standardu życia, który zapewniłby mu i jego rodzinie zdrowie i dobre samopoczucie, w tym żywność, odzież, schronienie, opiekę medyczną i niezbędne usługi socjalne; ma również prawo do ubezpieczenia w przypadku bezrobocia, choroby, niepełnosprawności, wdowieństwa, starości lub innych przypadków utraty środków do życia z przyczyn od niego niezależnych.
2. Macierzyństwo i dzieciństwo mają prawo do specjalnej opieki i pomocy. Wszystkie dzieci urodzone w związku małżeńskim lub poza małżeństwem mają prawo do równej ochrony socjalnej.
Artykuł 26.
1. Każdy ma prawo do edukacji. Edukacja powinna być bezpłatna, przynajmniej jeśli chodzi o edukację podstawową i podstawową. Szkolenie wstępne będzie obowiązkowe. Edukacja techniczna i zawodową powinna być szeroko rozpowszechniona; dostęp do szkolnictwa wyższego powinien być równy wszystkim w zależności od ich zasług.
2. Edukacja będzie miała na celu pełny rozwój osobowości ludzkiej i wzmocnienie poszanowania praw człowieka i Podstawowych Wolności; przyczyni się do zrozumienia, tolerancji i przyjaźni między wszystkimi narodami i wszystkimi grupami etnicznymi lub religijnymi oraz przyczyni się do rozwoju działań Pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych.
3. Rodzice mają pierwszeństwo wyboru rodzaju edukacji, która ma zostać przyznana ich dzieciom.
Artykuł 27.
1. Każdy ma prawo swobodnie uczestniczyć w życiu kulturalnym społeczeństwa, cieszyć się sztuką, uczestniczyć w postępie naukowym i cieszyć się jego dobrodziejstwami.
2. Każda osoba ma prawo do ochrony interesów moralnych i materialnych wynikających z prac naukowych, literackich lub artystycznych, których jest autorem.
Artykuł 28.
każda osoba ma prawo do ustanowienia porządku społecznego i międzynarodowego, w którym prawa i wolności ogłoszone w niniejszej deklaracji są w pełni egzekwowane.
Artykuł 29.
1. Każda osoba ma obowiązki wobec społeczeństwa, ponieważ tylko w nim może swobodnie i w pełni rozwijać swoją indywidualność.
2. W wykonywaniu swoich praw oraz w wykonywaniu swoich praw i wolności każdy człowiek powinien podlegać tylko ograniczeniom, które są ustanowione przez prawo wyłącznie w celu zapewnienia należytego uznania i poszanowania praw i wolności innych oraz spełnienia Sprawiedliwych wymagań moralności, porządku społecznego i ogólnego dobrobytu w społeczeństwie demokratycznym.
3. Te prawa i wolności w żadnym wypadku nie mogą być egzekwowane wbrew celom i zasadom Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Artykuł 30.
nic w niniejszej deklaracji nie może być interpretowane jako przyznające Państwu, grupie lub jednostce jakiekolwiek prawo do podejmowania i rozwijania działalności lub wykonywania działań mających na celu stłumienie któregokolwiek z praw i wolności ogłoszonych w niniejszej deklaracji.