| ta strona używa treści na licencji Creative Commons Z Wikipedii (zobacz autorów). |  |
Rzymskie wakacje to komedia romantyczna z 1953 roku. Film wprowadził amerykańską publiczność do belgijskiej aktorki Audrey Hepburn, która zdobyła Oscara dla Najlepszej Aktorki. W rolach głównych wystąpili Gregory Peck i Eddie Albert. Film został wyreżyserowany i wyprodukowany przez Williama Wylera. Został napisany przez Johna Dightona i autora Daltona Trumbo. Ponieważ Trumbo był na czarnej liście Hollywood, nie został przypisany; zamiast tego Ian McLellan Hunter stanął na jego czele. Nazwa Trumbo została ostatecznie cyfrowo dodana do napisów końcowych filmu, gdy został wydany na DVD w 2003 roku.
w latach 70.zarówno Peck, jak i Hepburn wpadli na pomysł sequela, ale projekt nigdy nie doszedł do skutku. Film został przerobiony dla telewizji w 1987 roku z Tomem Conti i Catherine Oxenberg, która sama pochodziła z europejskiej rodziny królewskiej.
fabuła
Ann (Hepburn) jest królewską księżniczką nieokreślonego kraju. Jest na szeroko nagłośnionej trasie po kilku europejskich stolicach, w tym Rzymie. Pewnej nocy zostaje przytłoczona żmudnymi wymaganiami obowiązków służbowych, w których jej dzień jest ściśle zaplanowany. Lekarz podaje jej środek uspokajający, aby uspokoić ją i pomóc jej zasnąć, ale potajemnie opuszcza ambasadę swojego kraju, aby samemu doświadczyć Rzymu.
zastrzyk w końcu zaczyna działać i zasypia na ławce, gdzie spotyka ją Joe Bradley (Peck), amerykański dziennikarz emigracyjny. Nie rozpoznając jej, oferuje jej pieniądze, aby mogła wziąć taksówkę do domu, ale bardzo senna „Anya Smith” (jak sama się nazywa) odmawia współpracy. Joe w końcu postanawia, ze względu na bezpieczeństwo, pozwolić jej spędzić noc w swoim mieszkaniu. Jest rozbawiony przez jej królewski sposób, ale mniej, gdy przywłaszcza sobie jego łóżko. Przenosi ją na kanapę, nie budząc jej. Następnego ranka Joe budzi się późno i zostawiając księżniczkę wciąż śpi, spieszy do pracy.
Kiedy jego redaktor, Pan Hennessy (Hartley Power), pyta, dlaczego się spóźnia, Joe okłamuje go; twierdzi, że uczestniczył w konferencji prasowej dla księżniczki. Joe wymyśla szczegóły rzekomego wywiadu, dopóki Hennessy nie informuje go, że księżniczka nagle „zachorowała” i konferencja została odwołana. Joe widzi jej zdjęcie i rozpoznaje młodą kobietę. Joe i Hennessy zakładają się, że Joe dostanie wyłączność na księżniczkę.Joe zdaje sobie sprawę, że siedzi na fali. Ukrywając fakt, że jest reporterem, proponuje pokazać Rzym Anyi, ale nie przed namową swojego przyjaciela fotografa, Irvinga Radovich ’ a (Eddie Albert), aby potajemnie wziął udział w robieniu zdjęć. Jednak Anya odmawia Joemu i odchodzi.
ciesząc się wolnością, na kaprysie Anya skraca włosy w salonie fryzjerskim naprzeciwko słynnej Fontanny di Trevi. Joe podąża za nią i „przypadkowo” spotyka ją ponownie. Dzień spędzają na oglądaniu zabytków, w tym „ust prawdy”, twarzy wyrzeźbionej w marmurze, która podobno odgryza ręce kłamców. Kiedy Joe wyciąga rękę z ust, wydaje się, że jej nie ma, powodując krzyk Anyi. Następnie wyciąga rękę z rękawa i śmieje się. Krzyk Hepburn nie działał-Peck postanowił zrobić Knebel, który kiedyś widział Red Skelton i nie powiedział wcześniej o tym swojej partnerce. Później Anya dzieli się z Joe swoim marzeniem o normalnym życiu bez miażdżących obowiązków. Tej nocy, podczas potańcówki na łodzi, agenci rządowi w końcu ją namierzyli i próbują ją odeskortować, ale wybucha dzika walka wręcz i Joe i Anya uciekają. Przez to wszystko stopniowo się zakochują, ale Anya zdaje sobie sprawę,że ich związek nie może trwać. W końcu żegna się z Joe, nie ujawniając swojej prawdziwej tożsamości i wraca do ambasady.W ciągu dnia Hennessy dowiaduje się, że księżniczka zaginęła, a nie jest chora, jak twierdziła Ambasada. Podejrzewa, że Joe wie, gdzie ona jest i próbuje go przekonać, by się do tego przyznał, ale Joe twierdzi, że nic o tym nie wie. Znając uczucia Joego do Anyi, Irving niechętnie postanawia nie sprzedawać swoich zdjęć.
następnego dnia księżniczka Ann pojawia się na opóźnionej konferencji prasowej i jest zaskoczona, że Joe i Irving znajdują się wśród członków prasy. Irving robi jej zdjęcie tą samą miniaturową zapalniczką / aparatem, której używał poprzedniego dnia. Następnie przedstawia jej zdjęcia, które zrobił tego dnia, jako pamiątkę jej przygody. Joe informuje ją, przez aluzję, że jej sekret jest u nich Bezpieczny. Ona z kolei pracuje w swoich mdłych oświadczeniach konferencji prasowej zakodowanym przesłaniem miłości i wdzięczności dla Joe. Następnie odchodzi, zostawiając Joego na chwilę, zastanawiając się nad tym, co mogło być.
Cast
|
Gregory Peck Joe Bradley |
rola została pierwotnie napisana z myślą o Cary grancie. Grant odrzucił tę rolę, wierząc, że jest za stary, by grać miłość Hepburn. (Studio później namówiło Granta, by zagrał u jej boku w „Charade”.) Kontrakt Pecka dał mu solowe rozliczenie gwiazd, z nazwiskiem nieznanej wówczas Hepburn wymienionej znacznie mniej wyraźnie w napisach. W połowie kręcenia filmu zażądał jednak, aby producent dał jej równe rachunki — prawie niespotykany w Hollywood gest. | |
|
Audrey Hepburn Księżniczka Ann („Anya Smith”) |
Hepburn została obsadzona po screen-teście. Po wykonaniu dostojnej, stonowanej sceny z filmu, reżyser nazwał „cięcie”, ale kamerzysta opuścił kamerę, uchwycenie młodej aktorki nagle stało się animowane, gdy rozmawiała z reżyserem. Część z nich została później dołączona do oryginalnego trailera kinowego filmu, wraz z dodatkowymi zdjęciami testowymi pokazującymi, jak Hepburn Przymierza niektóre kostiumy Anyi, a nawet obcina sobie włosy (nawiązując do sceny w filmie). Roman Holiday nie była pierwszą amerykańską pracą aktorską Hepburn—pojawiła się w 1952 roku w telewizyjnej produkcji CBS Rainy Day in Paradise Junction—ale była to jej pierwsza główna rola, która wprowadziła ją do ogółu społeczeństwa. |
| Eddie Albert | jako Irving Radovich |
| Harcourt Williams | jako ambasador kraju księżnej Anny |
| Margaret Rawlings | jako Hrabina vereberg, główna dama dworu Anny |
| Tullio Carminati | jako generał Provno |
| Paola Borboni | jako charwoman |
| Laura solari | jako sekretarka |
nagrody
wygrane
- Nagroda Akademii Filmowej dla Najlepszej aktorki (Audrey Hepburn)
- nagroda BAFTA dla najlepszej brytyjskiej aktorki (Audrey Hepburn)
- Nagroda Złotego Globu dla Najlepszej aktorki filmowej — dramatu (Audrey Hepburn)
- Nagroda New York Film Critics Circle dla Najlepszej aktorki (Audrey Hepburn) Hepburn)
- Nagroda Akademii za najlepsze kostiumy, czarno-białe (Edith Head)
- Najlepszy scenariusz, historia filmowa (Ian McLellan Hunter i Dalton Trumbo)
- nagroda Gildii Scenarzystów Ameryki za najlepszą amerykańską komedię (Ian McLellan Hunter i John Dighton)
nominacje
- Nagroda Akademii Filmowej za Najlepszy Film
- nagroda BAFTA dla najlepszego filmu z dowolnego źródła
- Nagroda DGA za wybitne osiągnięcia reżyserskie w filmie (William Wyler)
- Nagroda Akademii Filmowej za Najlepszy aktor drugoplanowy (Eddie Albert)
- nagroda BAFTA za najlepszy film zagraniczny aktor — (Eddie Albert)
- nagroda BAFTA dla najlepszego aktora zagranicznego — (Gregory Peck)
- najlepsza reżyseria Artystyczna-Dekoracja scenograficzna, czarno-biała (hal Pereira& Walter H. Tyler)
- najlepsze zdjęcia, czarno-białe (Franz Planer& Henri Alekan)
- Nagroda Akademii Filmowej za montaż (Robert Swink)
- Najlepszy scenariusz, Scenariusz (Ian McLellan Hunter& Dalton Trumbo)
wyróżnienia
w 1999 roku Roman Holiday został wybrany do zachowania w United States National Film Registry przez Bibliotekę Kongresu jako „kulturowo, historycznie lub estetycznie znaczący”.
w czerwcu 2008 roku AFI ujawniło swoje „Ten top Ten”—najlepsze dziesięć filmów w dziesięciu „klasycznych” amerykańskich gatunkach filmowych—po sondażach ponad 1500 osób ze społeczności twórczej. Roman Holiday został uznany za czwarty najlepszy film w gatunku komedii romantycznej.
w 2002 roku AFI uznało Rzymskie wakacje za czwartą najlepszą historię miłosną wszech czasów na 100 lat AFI… Lista 100 pasji.
Hołdy i odniesienia w kulturze popularnej
w filmie L. A. Confidential Bud White i Lynn Bracken idą do kina na randkę i oglądają Rzymskie wakacje. Pokazano krótki klip Pecka, Hepburna i Vespy.
film zainspirował tekst piosenki Deep Blue something „Breakfast at Tiffany 's”, ale autor, Todd David Pipes, uważał, że jeden z innych filmów Hepburn będzie lepszym tytułem piosenki.
co najmniej dwie różne odmiany storczyków mają tę nazwę, Epc. Józef Rzymianin „Rzymskie wakacje” i Blc. Cesarzowa Worsley „Rzymskie Wakacje”.
scena „Usta Prawdy” została pokazana w filmie You, Me and Dupree z 2006 roku, z Dupree stwierdzając, że sztuczka zawsze go dopada, mimo że wie, że nadchodzi. Żart został również wykorzystany w filmie tylko Ty i filmie skarb narodowy z 2007 roku.
w popularnym serialu Plotkara Świąteczny odcinek nosi tytuł „Rzymskie wakacje” (01×11). Ponadto w” Never Been Marcused „(02×02) Blair Waldorf (Leighton Meester) mówi Serenie van der Woodsen (Blake Lively) o swoim nowym chłopaku:”It’ s like Roman Holiday, except I 'm Gregory Peck and he 's Audrey Hepburn”.
„Anya Smith” uderzająca agenta rządowego w głowę gitarą jest imitowana w anime Paprika z 2006 roku podczas sennej sekwencji kinefile.
w mandze i anime REC, Fumihiko Matsumaru i Aka Ondo poszli zobaczyć film w pierwszym odcinku.
W anime „nieodpowiedzialny Kapitan Tylor” Cesarzowa Azalyn stwierdza, że jest fanką filmu, po czym kilka chwil później rozbiera się w hołdzie, gdy Joe rozbiera Ann.
w odcinku Play it Again, Brian z Family Guy, Brian wynajmuje film do obejrzenia z Lois. W klasycznym stylu Family Guy, klip pokazuje Anya ujawniając Joe, że była księżniczką przez cały czas, a Joe odpowiada ” ty suko! Walnę cię w twarz!”