Social Security

możesz ubiegać się:

• Online; lub
• dzwoniąc do naszego krajowego bezpłatnego serwisu pod numer 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) lub odwiedzając lokalny urząd Zabezpieczenia Społecznego. Zadzwoń z wyprzedzeniem, aby umówić się na spotkanie.
• Jeśli nie mieszkasz w USA lub jednym z jego terytoriów, możesz również skontaktować się z najbliższym amerykańskim Biurem Ubezpieczeń Społecznych, ambasadą lub konsulatem.

możesz pomóc, będąc gotowym do dostarczenia informacji i dokumentów wymienionych poniżej.

informacje o Tobie

• twoja Data i miejsce urodzenia oraz numer ubezpieczenia społecznego;
• imię i nazwisko, Numer ubezpieczenia społecznego oraz data urodzenia lub wiek Twojego aktualnego współmałżonka i każdego byłego współmałżonka. Należy również znać daty i miejsca zawarcia małżeństwa oraz daty rozwodu lub śmierci (w stosownych przypadkach);
• nazwiska niezamężnych dzieci w wieku poniżej 18 lat, w wieku 18-19 lat, w szkole podstawowej lub średniej, lub niepełnosprawnych przed ukończeniem 22 lat;
• numer Twojego banku lub innej instytucji finansowej i numer konta;.
• Twój status obywatelski;
• czy ty lub ktokolwiek inny złożył kiedykolwiek wniosek o zasiłek z Ubezpieczenia Społecznego, Medicare lub dodatkowy dochód z ubezpieczenia w Twoim imieniu (jeśli tak, poprosimy również o informacje o tym, czyja Karta Ubezpieczenia Społecznego została zgłoszona);
• czy użyłeś innego numeru ubezpieczenia społecznego;
• jeśli ubiegasz się o świadczenia emerytalne, miesiąc, w którym chcesz, aby Twoje świadczenia zaczęły się; i
• Jeśli jesteś w wieku 3 miesięcy 65, czy chcesz zapisać się do ubezpieczenia medycznego (część B Medicare).

informacje o twojej pracy

• nazwa i adres pracodawcy(ów) w tym roku i w ubiegłym roku;
• ilość pieniędzy zarobionych w ubiegłym roku i w tym roku. Jeśli składasz wniosek o zasiłek w miesiącach od września do grudnia, będziesz musiał również oszacować przyszłe zarobki;
• kopię oświadczenia ZUS lub zapis swoich zarobków. Jeśli nie masz wyciągu, możesz wyświetlić swój wyciąg z Ubezpieczenia Społecznego online, tworząc konto i logując się do nas. Nawet jeśli nie masz zapisów swoich zarobków lub nie jesteś pewien, czy są one poprawne, wypełnij wniosek. Pomożemy Ci sprawdzić Twoje zarobki, Gdy złożysz podanie;
• daty rozpoczęcia i zakończenia jakiejkolwiek czynnej służby wojskowej w USA, którą odbyłeś przed 1968 rokiem;
• czy w ciągu ostatnich 14 miesięcy nie byłeś w stanie pracować z powodu chorób, urazów lub warunków. Jeśli „tak”, zapytamy również o datę, w której nie możesz pracować;
• niezależnie od tego, czy ty lub twój małżonek kiedykolwiek pracowaliście w branży kolejowej;
• czy otrzymaliście kredyty na zabezpieczenie społeczne w ramach systemu zabezpieczenia społecznego innego kraju; oraz
• czy kwalifikujecie się lub spodziewacie się otrzymać emeryturę lub rentę na podstawie własnego zatrudnienia w rządzie federalnym Stanów Zjednoczonych lub jednym z jego stanów lub lokalnych pododdziałów.

dokumenty może być konieczne dostarczenie

możemy potrzebować zobaczyć pewne dokumenty, aby wypłacić świadczenia. Jeśli złożysz wniosek online, na końcu wniosku pojawi się lista dokumentów, które musimy zobaczyć, wraz z instrukcjami, gdzie je złożyć. Dokumenty, o które możemy poprosić, to:

• Twój oryginał aktu urodzenia lub inny dowód urodzenia (Możesz również przesłać kopię swojego aktu urodzenia poświadczoną przez agencję wydającą);
• dowód obywatelstwa amerykańskiego lub legalnego statusu cudzoziemca, jeśli nie urodziłeś się w Stanach Zjednoczonych;
• Kopia twojego USA. DD-214-świadectwo zwolnienia lub zwolnienia z czynnej służby), jeśli odbyłeś służbę wojskową przed 1968 r.; oraz
• kopię formularza (- ów) W-2 i/lub deklaracji podatkowej z tytułu samozatrudnienia za ubiegły rok.

Co jeśli nie mam wszystkich dokumentów?

nawet jeśli nie masz wszystkich potrzebnych dokumentów, powinieneś złożyć wniosek i wszystkie dokumenty, które posiadasz. Brakujące dokumenty możesz dostarczyć później lub możemy pomóc ci je zdobyć.

w wielu przypadkach lokalny ZUS może skontaktować się z Państwowym Biurem statystyki życiowej i zweryfikować Twoje dane online bez żadnych kosztów. Jeśli nie możemy zweryfikować Twoich informacji online, nadal możemy pomóc ci uzyskać potrzebne informacje.

jeśli opóźnisz złożenie wniosku, możesz stracić niektóre świadczenia, które możesz należeć.

wysyłanie dokumentów

Jeśli wysyłasz do nas jakiekolwiek dokumenty, musisz podać numer ubezpieczenia społecznego, abyśmy mogli dopasować je do prawidłowego wniosku. Nie pisz nic na oryginalnych dokumentach. Prosimy o wpisanie numeru ubezpieczenia społecznego na osobnej kartce papieru i dołączenie go do koperty pocztowej wraz z dokumentami. Jeśli nie chcesz przesyłać tych dokumentów pocztą, możesz przynieść je do ZUS.

nie wysyłaj zagranicznych akt urodzenia ani żadnych dokumentów z Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS), dawniej służby imigracyjnej i naturalizacji (INS), zwłaszcza tych, które ty (wnioskodawca) są wymagane, aby mieć przy sobie przez cały czas. Dokumenty te są niezwykle trudne, czasochłonne i kosztowne do wymiany w przypadku ich zgubienia. Niektórych nie da się zastąpić. Zamiast tego zanieś je do ZUS, gdzie zostaną zbadane i zwrócone.