This from yesterday ’ s New York Times:
„korekta: czerwiec 16, 2017
„wcześniejsza wersja ilustracji związanej z tym artykułem pokazała czterolistną koniczynę symbolizującą Irlandię, ale Irlandzka koniczyna jest konwencjonalnie przedstawiona jako Trefoil. Obraz został odpowiednio zmieniony.”
sierpniowy New York Times zdaje się nie wiedzieć, że koniczyna, a nie czterolistna koniczyna jest symbolem Irlandii.
Jak to znienawidzą: dołączają do Donalda Trumpa, którego czapki wyborcze z ostatniego dnia św. Patryka pokazały koniczynkę obok sloganu „Make America Great Again”. Trump szybko wyciągnął czapki z daszkiem.
prezydent Obama też nie może się ukryć. Jak informowaliśmy w 2013 roku: „obóz wyborczy Obamy poprawił gafę czterolistnej koniczyny i wypuścił specjalną koszulkę” i Shamrock O 'Bama” w sam raz na Dzień Świętego Patryka.”
The Times, Trump i Obama łączą się w ten sposób z każdym dealerem używanych samochodów, Blarney hustler i barami, które powinny wiedzieć lepiej, że pokazują koniczynę, a nie koniczynę wokół Dnia Świętego Patryka jako swój wkład w irlandzką kulturę.
ich przyznanie się do tego nastąpiło pod koniec znakomitego dzieła irlandzkiego pisarza Fintana O 'Toole’ a zatytułowanego „czy Anglicy są w stanie rządzić sobą?”Pytanie brzmi, czy New York Times wie coś o Irlandii?
wyświetlanie koniczyny zamiast koniczyny pokazuje niezwykłą ignorancję na temat symboliki Irlandii. Czy pomyliłbyś chihuahua jako symbol narodowy Wielkiej Brytanii, a nie buldoga angielskiego? A może Wrona zamiast orła dla USA?
w jakiś sposób jednak nie udaje się zrozumieć, że koniczyna nie jest czterolistną pokrywą.
FYI przed przyjazdem do Irlandii:
🇮 🇪 <-to jest flaga
🇨 🇮 <-to nie jest(Wybrzeże Kości Słoniowej)
☘ ️ <-to jest Shamrock
<-czterolistna koniczyna 🙂-Bethany💡 (@illumendeshawn) czerwiec 12, 2017
jak dziennikarka Amy Willis napisała ostatni dzień Świętego Patryka w swojej kolumnie Metro UK: „powieś głowę ze wstydu, jeśli myślałeś, że czterolistna koniczyna jest powiązana z dniem Świętego Patryka.
” To dlatego, że całkowicie mylisz swój szczęśliwy urok – albo To, albo nie możesz liczyć.
” To właśnie szamanki kojarzą się z dniem św. Patryka, a jsyk czterolistna koniczyna to absolutnie nie to samo co koniczyna.”
masz ten New York Times? Czterolistna koniczyna to absolutnie nie to samo co koniczyna.
skąd wiedzieć? Czterolistna koniczyna, tak, cztery liście, koniczyna ma trzy.
św. Patryk w legendzie nie wziął czterolistnej koniczyny do wyjaśnienia Trójcy Świętej. Podniósł koniczynę.
Szamanki i czterolistna koniczyna to nie to samo. Koniczyna ma trzy liście, które symbolizują Trójcę.
Czytaj więcej: wszystko, co wiesz o shamrocku z dnia Świętego Patryka, to kłamstwo
Donald Trump przyjmuje swoje szamrocki od byłego Taoiseacha Enda Kenny ’ ego.
w artykule Christy Dorrity na blogu poświęconym tańcowi irlandzkiemu przedstawiono różnice między nimi:
1. Czterolistna koniczyna jest mutacją koniczyny i może reprezentować wiarę, nadzieję, miłość i szczęście.
2. Naprzemiennie cztery liście oznaczają Ojca, Syna, Ducha Świętego i łaskę Bożą.
3. Nazwa ” shamrock „pochodzi od irlandzkiego słowa seamrog, które tłumaczy się jako” mała koniczyna ”
4. W okresie panowania królowej Wiktorii koniczyna została zidentyfikowana jako znak buntu i niezależności od Korony Brytyjskiej
5. Noszenie koniczyny na mundurze wojskowym było uznawane za przestępstwo zagrożone karą śmierci.
6. Shamrock został zarejestrowany jako znak towarowy przez rząd Irlandii.
7. Koniczyna może mieć więcej niż cztery liście: najwięcej odnotowanych jest dwadzieścia jeden.
8. Szacuje się, że na każdą czterolistną koniczynę przypada około 10 000 koniczyn trójlistnych.
9. Na szczęście czterolistna koniczyna może być zawarta w bukiecie irlandzkiej panny młodej, a także w butonierce pana młodego.
10. Według Nathaniela Colgana, Botanika i autora flory Hrabstwa Dublin w 1904 roku, ludzie jedli nawet koniczynę w czasach głodu.
11. Nikt nie może się zgodzić, który rodzaj koniczyny jest oryginalną koniczyną.
wszyscy widzimy, że koniczyna nie jest czterolistnym goździkiem.