w Japonii, po 25 grudnia, to tak, jakby Boże Narodzenie nigdy nie miało miejsca. To dlatego, że Boże Narodzenie tutaj jest jak Halloween, po prostu kolejne święto zabawy bez większego znaczenia tradycyjnego lub religijnego. Zamiast tego, tradycyjnym świętem zimowym dla Japończyków jest oshogatsu (dosłownie „pierwszy miesiąc”), czyli Nowy Rok.
Japońskie obchody Nowego Roku różnią się od typowych Zachodnich. Z obchodami przedłużającymi się do 3 stycznia, Nowy Rok w Japonii jest w dużej mierze cichą, uroczystą, rodzinną sprawą-co jest dość odpowiednie w tych czasach COVID. Nie zawsze jest naznaczony hałaśliwym biesiadowaniem, fajerwerkami lub imprezami odliczającymi czas, choć można je znaleźć. W rzeczywistości większość Japończyków będzie w domu (a jeśli nie są z Tokio, w swoich rodzinnych miastach) ze swoimi rodzinami. Pomimo tego, że ludzie są zajęci, ludność pracująca dostaje kilka dni wolnego dla nenmatsu nenshi (dosłownie „koniec roku i początek roku”).
uzyskaj Japoński numer telefonu komórkowego z połączeniami głosowymi i 7 GB miesięcznych danych, szybko i łatwo—w języku angielskim—za pośrednictwem naszego partnera Mobal. Nie wymaga umowy i elastycznych opcji płatności. Bonus-większość zysków trafia na cele charytatywne!
Jak świętować Japoński Nowy Rok
Czy kiedykolwiek chciałeś świętować Nowy Rok tak, jak robią to Japończycy? Pokażemy Ci jak. Zauważ, że nie musisz robić tych wszystkich rzeczy; nie każdy trzyma się każdej tradycji.
zapraszamy do udanych dekoracji
spacerując po Tokio, możesz zobaczyć kadomatsu i shimekazari zdobiące sklepy, hotele i inne placówki. Nie są one tylko dla firm; są one wykorzystywane jako ozdoby do domu, jak również.
Kadomatsu
kadomatsu, ornament umieszczony przy wejściu, składa się z trzech pędów bambusa o różnej długości (symbolizujących dobrobyt), sosny (symbolizującej długowieczność) i gałązek śliwki (symbolizujących niezłomność). Mówi się, że są to tymczasowe miejsca zamieszkania bogów, którzy odwiedzają, aby błogosławić ludzi, i są zwykle spalane po 15 stycznia.
Shimekazari
shimekazari są zawieszone nad drzwiami, również po to, aby zaprosić i powitać bogów szczęścia i odstraszyć złe duchy. Składają się one m.in. z shimenawy (Świętej słomianej liny), sosny i gorzkiej pomarańczy (symbolu potomności).
Kagami mochi
istnieje również ofiara dla bogów zwana kagami mochi, dwa okrągłe ciastka ryżowe ułożone jeden na drugim i zwieńczone pomarańczą, która jest umieszczona na domowym ołtarzu shintō.
Hagoita
inne szczęśliwe przedmioty Nowego Roku to hagoita (drewniane wiosło używane do gry w badmintona o nazwie hanetsuki, choć misternie zaprojektowane są czysto ozdobne), aby uderzyć i odpędzić pecha, i hamaya (strzała, która niszczy złe duchy), który jest zwykle sprzedawany tylko w świątyniach podczas pierwszych trzech dni Nowego Roku. Jeśli chcesz dostać hagoitę na Nowy Rok, Świątynia Sensoji w Asakusa organizuje coroczny targ hagoita, który odbywa się co roku w grudniu.
Kadomatsu
Jeśli interesujesz się rzemiosłem, niektóre parki od czasu do czasu mają warsztaty rzemieślnicze, w których możesz nauczyć się tworzyć własne kadomatsu i/lub inne dekoracje. Nie ma tak naprawdę dedykowanej strony internetowej dla parków, aby ogłaszać harmonogramy mini-wydarzeń, więc szukanie jednego jest głównie kwestią szczęścia. Niektóre oddziały lifestyle Store Tokyu Hands również odbyły takie warsztaty w ostatnich latach. Jednak wszystkie warsztaty Tokyu Hands na rok 2020 zostały odwołane. Sprawdź ich stronę wydarzenia (w języku japońskim), aby zapoznać się z przyszłorocznymi ogłoszeniami.
w dniu 31.oglądaj Kouhaku UTA Gassen
oglądanie tego długiego pokazu, który rozpoczął się w 1959 roku, stało się sylwestrową tradycją dla wielu japońskich rodzin. Nadawane na kanale telewizji publicznej NHK od około 7: 15 pm do 11: 45 pm, to 4.Pięciogodzinny program obejmuje muzyczną bitwę (w rzeczywistości tytuł dosłownie tłumaczy się na” bitwę czerwonych i białych piosenek”) między dwoma zespołami składającymi się z najpopularniejszych i odnoszących sukcesy na rynku artystów roku. Artyści są zapraszani przez NHK, więc udział w programie jest uważany za zaszczyt.
oglądalność Kouhaku nie jest już tak wysoka, jak kiedyś w latach 60.i 70., z kilku domniemanych powodów, takich jak pojawienie się Internetu (i być może ludzie są zbyt zajęci swoimi smartfonami), ale serial nadal ma lojalną bazę oglądalności.
jedz toshikoshi soba, ozoni i osechi ryori
zapoczątkowanie szczęścia jest uzasadnieniem wielu japońskich tradycji noworocznych, więc nic dziwnego, że niektóre potrawy są określane jako przynoszące szczęście.
Toshikoshi soba (dosłownie „całoroczny” makaron gryczany), podawane są na gorąco w Sylwestra, aby symbolizować odcięcie rocznych nieszczęść, a także życzenia powodzenia i długiego życia.
tymczasem ozoni (pikantna zupa z mochi) i osechi ryori (obejmujące określenie potraw lub przedmiotów spożywczych tradycyjnie spożywanych w Nowym Roku ze względu na wartość symboliczną) są spożywane w Nowym Roku.
podstawowe składniki (makaron, dashi i sos sojowy dla toshikoshi soba; mochi i Dashi dla ozoni) na bok, te składniki różnią się w zależności od gospodarstw domowych i regionów.
Jeśli chodzi o osechi ryori, są one zwykle drogie, ale oto, jak można uzyskać nieco bardziej przystępne zestawy osechi.
Joya no kane: Ring out the old year
kilka minut przed Nowym Rokiem niektóre świątynie dzwonią dużym dzwonem 108 razy w ramach rytuału zwanego joya no kane. Dlaczego 108 razy? W buddyzmie 108 to liczba ziemskich pragnień, które powodują cierpienie ludzi, a joya no kane ma oczyszczać ludzkie umysły i dusze na nadchodzący rok.
w Tokio słynnymi świątyniami tej ceremonii są Zojoji w pobliżu Tokyo Tower i Świątynia Sensoji Asakusa. Oba są bardzo zatłoczone, więc dotrzyj tam wcześniej!
zgodnie z prognozą tłumu na oficjalnej stronie Zojoji, duże tłumy spodziewane są od 23: 00 31 grudnia do 1: 00 (następnego dnia). Jeśli chcesz zostać i odwiedzić między godzinami od 3 rano do 8 rano w Nowy Rok, nie oczekuje się większych tłumów. Alternatywnie, możesz-bezpiecznie-oglądać uroczystości za pośrednictwem kanału YouTube Zojoji w zaciszu swojego domu.
Send Nengajou—noworoczne pocztówki
chociaż wielu młodych dorosłych już ich nie wysyła (pisanie listów w ogóle nie jest już popularne), fakt, że poczta, sklepy spożywcze i sklepy papiernicze noszą wiele tych pocztówek, wskazuje na rynek nengajou. Rodziny i firmy nadal wysyłają nengajou; pomyśl o tym jak o japońskim odpowiedniku świątecznej kartki z życzeniami.
są w pięknych i / lub uroczych wzorach, a te sprzedawane przez Japan Post mają nawet kombinację numeryczną w ramach loterii. Zwycięskie kombinacje otrzymują nagrody, takie jak gotówka (nie oczekuj wiele, choć) lub lokalne specjały. Jeśli twoi przyjaciele zbierają pocztówki, nengajou może zrobić Nowy Rok.
Zobacz hatsuhinode, pierwszy wschód słońca
rozpocznij Nowy Rok jako wczesny ptak i złap pierwszy wschód słońca! Obserwatoria w Tokyo Skytree i Tokyo Metropolitan Government Building Zwykle organizują wydarzenia hatsuhinode już o 5 rano 1 stycznia. poza tym, że są odwołane w tym roku, Wydarzenia te są zwykle tylko dla bardzo ograniczonej liczby uczestników, z nazwiskami wybranymi przez loterię, a aplikacje zaczynają się z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Więc dlaczego nie wybrać się wcześnie rano na górę Mt. Takao lub Mt. Mitsutoge.
Hatsumode: Zrób swoją pierwszą wizytę w świątyni lub świątyni w roku
rozpocznij rok modlitwą lub życzeniem pomyślności, bezpieczeństwa i dobrego zdrowia (i wszystkiego, co chcesz). Hatsumode tradycyjnie odnosi się do odwiedzania świątyni lub świątyni między 1 A 3 stycznia. Później niż w pierwszym tygodniu stycznia i nie jest to już zwykle uważane za hatsumode, nawet jeśli może to być twój pierwszy raz w tym roku.
każda Świątynia lub świątynia wystarczy, ale spodziewaj się, że popularne w Tokio—w szczególności Sensoji, Zojoji, Meiji Shrine i Kanda Myojin—zostaną spakowane. Nasza sugestia: Pomiń wielogodzinną kolejkę w tych miejscach, a zamiast tego odwiedź mniejszą, lokalną, aby rozpocząć nowy rok mniej stresująco.
Fukubukuro i noworoczne wyprzedaże w Japonii: Kupuj do upadłego
co, myślałeś, że sprzedawcy przegapią szansę na rozpoczęcie roku? Fukubukuro, co dosłownie oznacza „szczęśliwa Torba”, to torba wypełniona losowym wyborem przedmiotów, zwykle sprzedawana za znacznie mniej niż całkowita wartość przedmiotów. Jest to sprytny sposób na wyczyszczenie zeszłorocznych zapasów, a tajemniczy aspekt sprawia, że jest to ekscytujące dla kupujących. Co zaskakujące, ta tradycja jest starsza niż myślisz, ponieważ została zapoczątkowana przez Dom towarowy Ginza Matsuya w 1900 roku, chociaż nie jest jasne, czy sprzedaż fukubukuro w tym czasie również miała miejsce w ciągu Nowego Roku.
oprócz fukubukuro, wiele sklepów ma również wyprzedaże noworoczne, które zwykle zaczynają się w południe lub po południu 1 stycznia.
Nowy Rok w Japonii: obchody w stylu zachodnim w Tokio
ponieważ Sylwester jest zwykle spędzany w domu z rodziną, odliczanie wydarzeń nie jest powszechne. Jednak w ostatnich latach tłumy gromadziły się na Shibuya Crossing w Sylwestra. Niestety—ale z dobrego i oczywistego powodu-odliczanie Shibuya Crossing zostało anulowane na 2020.
imprezy odliczające czas w Tokio
oczywiście bary, kluby nocne i salony w całym Tokio prawdopodobnie również będą miały imprezy odliczające czas. Podczas gdy wiele z głównych wydarzeń zostało odwołanych na 2020, dwa wielkie wydarzenia nadal idą do przodu to Ageha COUNTDOWN 2021 „New Real Experience” i odliczanie Nowego Roku do 2021 w łonie matki.
coś innego: Parada Oji Fox — odwołana na 2020 rok
Parada oji Fox to wyjątkowy sposób na powitanie Nowego Roku. To Japoński festiwal, ale nie jest to powszechnie znana tradycja. Legenda głosi, że dawno, dawno temu, pewnego Sylwestra, lisy przebrane za ludzi odwiedziły Sanktuarium Oji Inari. Ale na tym festiwalu jest odwrotnie, ponieważ ludzie przebrani za lisy udają się do sanktuarium, aby otrzymać błogosławieństwo.
każdy w tradycyjnym japońskim stroju (kimono, happi itp.) i z dowolnym motywem o tematyce lisiej (np. makijaż, Lisie uszy) mogą dołączyć do parady.
chociaż dokładamy wszelkich starań, aby wszystko było poprawne, informacje mogą ulec zmianie. Ten post został pierwotnie opublikowany w grudniu, 2015. Ostatnia aktualizacja: 21 grudnia 2020 r.