W

r

normalnie angielski /W/ Niemiecki

wymowa Ww

język	dialekt(IPA)	wymowa (IPA)	środowisko	notatki
kornijski		/ʊ/	Zwykle	archaiczna pisownia
		/w/	przed samogłoskami
Holenderski	flamandzki, surinamski	/β/
Standard	po u
	/ʋ/	standard /x/ kaszubski /X/ atrybuty colspan=”2″>szczególną uwagę zwrócono na poważne położenie /ɔ/ atrybuty colspan=”2″> Rwanda // dolnoniemiecki /ʋ/ atrybuty colspan=”2″>dolnołużycki /X/	Północna Fryzyjski		/v/
Polski		/v/
saterlandzki		/v/
górny Sorbian		/β/
walijski		/ʊ/
		/w/	przed samogłoskami
zachodniofryzyjski		/v/	przed samogłoskami
		/w/	po samogłoskach
Wymagania		/v/

angielski

angielski używa ⟨w⟩ do reprezentowania /w/. Istnieje również szereg słów zaczynających pisemnej ⟨W⟩, które milczą w większości dialektów, zanim (wymawiane) ⟨R⟩, pozostających od stosowania w староанглийском, w którym ⟨W⟩ wymawiał: nałożyć, okład, wrak, klucz, usta, zmarszczki itp. Niektóre dialekty szkockiego angielskiego nadal wyróżniają ten digraf. W walijskim zapożyczeniu cwm zachowuje walijską wymowę,/ʊ/. Litera jest również stosowany w орграфах: ⟨o⟩ /ɔː/, ⟨REB⟩ /(w J)uː/, ⟨oj⟩ /aʊ, biuro/. W jest piętnastą najczęściej używaną literą w języku angielskim, z częstotliwością około 2,56% w słowach.

inne języki

w Europie języki z ⟨w⟩ w rodzimych słowach znajdują się w środkowo-zachodniej strefie europejskiej między Kornwalią a Polską: angielski, niemiecki, dolnoniemiecki, Holenderski, fryzyjski, walijski, kornwalijski, Bretoński, waloński, Polski, Kaszubski, Serbołużycki, Wymysorys, Rezjański i skandynawski. Niemiecki, Polski, Wymysorys i Kaszubski używają go dla dźwięcznego wargowo-wargowego /v/ (z polskimi, spokrewnionymi kaszubskimi i Wymysorskimi używającymi Ł dla /W/), A Holenderski używa go dla /ʋ/. W przeciwieństwie do innych języków, litera ta jest używana w języku walijskim i Kornijskim do reprezentowania samogłoski / u/, a także pokrewnej spółgłoski przybliżonej / w/.

następujące języki historycznie używały ⟨w⟩ dla/ v / W słowach rodzimych, ale później zastąpiły je ⟨v⟩: szwedzki, fiński, czeski, słowacki, łotewski, litewski, estoński, białoruski Łacinka. W języku szwedzkim i fińskim ślady tego starego użycia nadal można znaleźć w nazwach własnych. W języku węgierskim występuje w niektórych nazwiskach arystokratycznych, np. Wesselényi.

nowoczesne niemieckie dialekty mają zazwyczaj tylko czy dla западногерманской /B/, ale czy jednak usłyszał allophonically dla ⟨W⟩, zwłaszcza w klastry ⟨schw⟩, ⟨gwiazdkowy⟩ i ⟨Qu⟩. Niektóre dialekty Bawarskie zachowują” lekką „inicjał , np. w wuoz (Standardowe Niemieckie weiß „wiedzieć”). Klasyczną łacinę słychać w Południowoniemieckim serwusie powitania („hello” lub „goodbye”).

w języku niderlandzkim, ⟨W⟩ nierdzewnej dźwięki approximant /ʋ/ (za wyjątkiem słów z -⟨eeuw⟩, które mają /eːß/ lub inne dyftongi, zawierający -⟨Lnie⟩). W wielu obszarach niderlandzkojęzycznych, takich jak Flandria i Surinam, wymowa /β/ jest używana przez cały czas.

w języku fińskim ⟨w⟩ jest postrzegane jako wariant ⟨v⟩, a nie jako osobna litera. Jest on jednak rozpoznawany i utrzymywany w pisowni niektórych starych nazw, odzwierciedlając wcześniejszy niemiecki standard pisowni, a także w niektórych współczesnych słowach zapożyczonych. We wszystkich przypadkach wymawia się / ʋ/.

w języku duńskim, norweskim i szwedzkim ⟨w⟩ nazywa się podwójnym-v, a nie podwójnym-u. w tych językach litera występuje tylko w starych nazwach, zapożyczeniach i wyrazach obcych. (Wyrazy obce odróżniają się od wyrazów zapożyczonych znacznie niższym poziomem integracji w języku.) Jest zwykle wymawiane / v/, ale w niektórych słowach pochodzenia angielskiego może być wymawiane / w/. Pismo zostało oficjalnie wprowadzone w alfabecie duńskim i szwedzkim odpowiednio w latach 1980 i 2006, mimo że było używane znacznie dłużej. Został uznany od koncepcji współczesnego języka norweskiego, z najwcześniejszymi oficjalnymi zasadami ortografii z 1907 roku. ⟨W⟩ był wcześniej widzieli, jak opcja ⟨W⟩ i ⟨W⟩ w formie listu (double V) nadal często zamiana ⟨w⟩ w mowie (np. toaletowy wymawia się jak VC, www jako „BBB”, który, jak duet, itp.) Obie litery zostały posortowane jako równe, zanim ⟨w⟩ zostało oficjalnie uznane, i ta praktyka jest nadal zalecana przy sortowaniu nazw w Szwecji. We współczesnym slangu niektórzy native speakerzy mogą wymawiać ⟨w⟩ bliżej do pochodzenia zapożyczonego słowa niż oficjalna wymowa / v/.

wiele dialektów szwedzkiego i duńskiego używa jednak dźwięku. W Danii, zwłaszcza w Jutlandii, gdzie Północna połowa używa go szeroko w tradycyjnym dialekcie, i wiele miejsc w Szwecji. Jest używany w południowej Szwecji, na przykład w Halland, gdzie tradycyjnie używa się słów „wesp” (wisp) i „wann” (woda). W Północnej i zachodniej Szwecji istnieją również dialekty z /w/. Dobrym przykładem jest Elfdalian, który jest jednym z wielu dialektów, w których zachowana jest Staronordyjska różnica między v (/w/) A f (/v/ lub /f/). Stąd „warg” od staronordyjskiego „vargr”, ale ” åvå „od staronordyjskiego „hafa”.

w alfabetach większości współczesnych języków romańskich (z wyjątkiem dalekowschodniego francuskiego i Walońskiego), ⟨w⟩ jest używany głównie w obcych nazwach i wyrazach zapożyczonych (le week-end, il watt, el kiwi). DyGraf ⟨ou⟩ jest używany dla/ w / w rodzimych francuskich słowach; ⟨oi⟩ to / wa / lub / wɑ/. W języku hiszpańskim, włoskim i portugalskim jest nie-sylabiczną odmianą /u/, pisaną ⟨u⟩.

Język japoński używa „w”, wymawiane /daburu/, jako ideogram oznaczający „podwójny”. Jest to również krótka forma internetowego slangu określającego „www”, używanego do określenia śmiechu, który pochodzi od słowa warau (笑う, co oznacza „śmiać się”). Odmiany tego slangu to kusa (草, co oznacza „trawa”), które powstały z tego, jak powtarzające się przypadki” www ” wyglądają jak źdźbła trawy.

w języku włoskim, podczas gdy litera ⟨w⟩ nie jest uważana za część standardowego alfabetu włoskiego, znak ten jest często używany zamiast Viva (hura dla…), na ogół w formie, w której gałęzie Krzyża w środku, przynajmniej odręcznie (w rzeczywistości można go uznać za monogram). Ten sam symbol zapisany do góry nogami oznacza abbasso (w dół z…).

w języku Kokborok ⟨w represents reprezentuje samogłoskę otwartą w środku grzbietu zaokrągloną /ɔ/.

w języku wietnamskim ⟨w⟩ nazywa się vê đúp, od francuskiego double vé. Nie jest on zawarty w standardowym alfabecie wietnamskim, ale jest często używany jako substytut qu-w dialekcie literackim i bardzo nieformalnym piśmie. Jest również powszechnie używany do skracania liter w dokumentach formalnych, na przykład Trung belong jest skracany jako TW nawet w oficjalnych dokumentach, a numer identyfikacyjny dokumentu

„W” jest 24 literą we współczesnym alfabecie filipińskim i ma swoją angielską nazwę. Jednak w starym alfabecie Filipińskim, Abakada, była to dziewiętnasta litera i miała nazwę „wah”.

w Washo mała litera ⟨w represents reprezentuje typowy dźwięk /w/, podczas gdy duża litera ⟨w⟩ reprezentuje bezdźwięczny dźwięk w, jak różnica między angielską pogodą a tym, czy dla tych, którzy utrzymują rozróżnienie.

zgodnie z wersją 2020 poprawki alfabetów kazachskich przez prezydenta Tokajewa, W wybrało jako zastąpienie cyrylicy У i reprezentuje jedną z wymowy Kazachskiej:, wymowy kazachskiej: i/lub wymowy Kazachskiej: .

inne systemy

w Międzynarodowym alfabecie fonetycznym ⟨w⟩ jest używany dla głoskowego aproksymantu wargowo-welarnego.