Matka Teresa umiera w wieku 87 lat
Matka Teresa obejmuje dziecko w 1979 roku.
(AP file photo)
Kenneth J. Cooper
Washington Post Foreign Service
Saturday, September 6, 1997;
Page A01
NEW DELHI, Sept. 6 (sobota) – Matka Teresa, Katolicka Zakonnica, laureatka Nagrody Nobla, zmarła w piątek wieczorem po zatrzymaniu krążenia w Kalkucie, w siedzibie swoich Misjonarek Miłosierdzia, których ogólnoświatowa pomoc dla najuboższych sprawiła, że stała się znana jako „święta z rynsztoków.”Miała 87 lat.
Matka Teresa zmarła około 21:30 po dniu, w którym jej stan zdrowia stopniowo się pogarszał. Zakonnice odziane w charakterystyczne dla jej zakonu białe i niebieskie Sari otaczały jej łóżko. „Nie mogę oddychać” to były jej ostatnie słowa, według sunity Kumar, bliskiej przyjaciółki.
siostra Nirmala, która w marcu zastąpiła Matkę Teresę jako przełożona Misjonarek Miłosierdzia, przesłała faksem do organizacji informacyjnych wiadomość, że jej założycielka „nagle poszła do Jezusa.”
zakonnice uczestniczyły w wieczornej Mszy św. w siedzibie zakonu, znanej jako dom macierzysty. Jej pogrzeb zaplanowano na środę.
wczesnym rankiem tłum żałobników stopniowo powiększył się przed siedzibą misji, która znajduje się wąskim, ciągnącym się od głównej alei. Setki policjantów trzymało w żałobie Indian z powrotem od drzwi, gdzie przez dziesięciolecia wielu szukało pocieszenia.
„było tak wiele okazji w ciągu ostatnich kilku lat, kiedy była krytycznie Chora i wycofała się z przepaści, więc zawsze mieliśmy nadzieję na cud”, powiedział Navin Chawla, starszy biurokrata i jeden z jej biografów. „W pewnym sensie jej życiowa misja była zakończona. Doprowadziła do bezproblemowej sukcesji w swoim zakonie. To był jej czas.”
wyrazy uznania dla Matki Teresy, która otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla w 1979 roku, pochodziły od Papieża Jana Pawła II, Prezydenta Clintona i wielu innych światowych przywódców.
„jej śmierć bardzo głęboko dotknęła jego serca” – powiedział w imieniu papieża rzecznik Watykanu, ks. Ciro Benedettini.
„papież wierzy, że jest kobietą, która odcisnęła swój ślad w historii tego stulecia. Była świetlistym przykładem tego, jak miłość Boga może zostać przekształcona w miłość bliźniego.”
” była niesamowitą osobą „- powiedział Clinton na Mszy Św. w Martha ’ s Vineyard., gdzie jest na wakacjach.
„dom dla umierających, który otworzyła w Kalkucie prawie 50 lat temu, nazywa się Nirmal Hriday-czyste serce” – powiedziała Clinton. „Jeśli kiedykolwiek było czyste serce, to było jej.”
” jej było Ministerstwo działania-pasji i współczucia ” – powiedział Clinton. „Prowadziła przez służenie i pokazała nam oszałamiającą moc prostej pokory. Jej niepokonana wiara dotknęła życia milionów ludzi w Indiach, w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.”
pomimo globalnego zasięgu jej zakonu, To właśnie w Indiach Matka Teresa rozpoczęła swoją misję, spędziła większość swojego życia i stała się postrzegana jako bezinteresowna służąca desperacko biednych ludzi, którzy nie znają innej siatki bezpieczeństwa.
gdy w piątek wieczorem rozeszła się wieść, że Matka Teresa poszła spać, większość Indii, które wcześnie wstały, również spała. To było prawie tak, jakby Katolicka zakonnica, która poświęciła większość swojego życia w pokornej służbie najbiedniejszym z Kalkuty, drugiego co do wielkości miasta Indii, nie chciała, aby jej odejście zakłóciło jej adoptowany kraj od reszty.
ale wielu Hindusów, którzy jeszcze nie spali lub zostali obudzeni na wieść o śmierci Matki Teresy, zaczęło opłakiwać chrześcijańskiego misjonarza, którego dobre uczynki zyskały akceptację w przeważającym hinduskim narodzie liczącym 950 milionów. Innym razem w ostatnich latach, kiedy była poważnie chora, Indie miały czas, aby modlić się o jej wyzdrowienie i wysłać swoich przywódców do jej szpitalnego łóżka, ale nie tym razem.
„apostołka pokoju i miłości, Matki Teresy już z nami nie ma”, Premier I. K. Gujral powiedział, odnosząc się do niej z honorific oznaczając odbiorcę Jewel Of India award, najwyższy naród cywilne wyróżnienie, które otrzymała w 1980 roku. „Świat, zwłaszcza Indie, jest uboższy przez jej odejście. Jej życie było poświęcone niesieniu miłości, pokoju i radości ludziom, których świat na ogół unikał.”
” to wielka strata dla całej ludzkości, szczególnie dla Indii i Kalkuty”, powiedział burmistrz miasta Prasanta Chatterjee, słysząc poranną wiadomość. „Nie można jej zastąpić-jej praca, jej współczucie. To zajmie trochę czasu.”
Pramod Mahajan, przywódca Hinduistyczno-nacjonalistycznej partii Bharatiya Janata, która często sprzeciwiała się nawróceniu Hindusów niskiej kasty na chrześcijaństwo, wysłał kondolencje misjonarzom Miłosierdzia i ” wszystkim tym, którzy z nią pracowali i wierzyli w jej ideały.”
nagła śmierć Matki Teresy pozostawiła pytania o to, jak dobrze zakon katolicki, który założyła w 1948 roku w slumsach Kalkuty, może utrzymać swoją działalność charytatywną w ponad 100 krajach bez jej stanowczego, współczującego przewodnictwa. To wyzwanie przypadło siostrze Nirmali, nawróconej z hinduizmu, która pół roku temu została wybrana na następcę Matki Teresy.
jeszcze przed zmianą kierownictwa pojawiły się pytania, czy darowizny i wsparcie publiczne będą kontynuowane później. Przyjaciele zakonu zastanawiali się, czy siostra Nirmala-lub ktokolwiek inny-mogłaby dostarczyć takiej samej inspiracji, która zbudowała zakon, w którym obecnie 4500 sióstr i braci pracuje z biednymi i chorymi w prawie 600 domach na całym świecie.
„możemy zauważyć lekkie spowolnienie działalności”, powiedział Chawla na początku tego roku. „Ale siostry kierują się swoją religią i ślubami służenia najuboższym z ubogich. . . . Może nastąpić pewne zmniejszenie finansowania, które początkowo nadejdzie.”
wiadomość o śmierci Matki Teresy dotarła do niektórych Indian, gdy oglądali nocne transmisje z Londynu o zmarłej księżnej Dianie. Diana i Matka Teresa spotkały się po raz pierwszy w 1992 roku w zakonie w Rzymie, a dwa miesiące temu ponownie w Nowym Jorku. Matka Teresa zaplanowała, aby zakonnice odmówiły specjalne modlitwy za Dianę w sobotę rano.
L. M. Singhvi, Ambasador Indii w Londynie, przypomniał w wywiadzie dla BBC, jak Diana pojechała tego lata do Kalkuty, aby zobaczyć Matkę Teresę, ale tęskniła za nią, ponieważ Zakonnica była w Rzymie, ciężko chora. Diana nadal odwiedzała swoje operacje w Kalkucie.
„dobrze, że widziałeś jej prace, zanim ją zobaczyłeś” – powiedział Singhvi.
” myślę, że Indie straciły jeden z największych klejnotów w swojej koronie. . . . Była największym klejnotem w tej koronie ” – powiedział.