nie każda reklama jest dobrą reklamą, w końcu: rozważmy przypadek Pauline Pfeiffer Hemingway. W latach 1927-1940 była żoną pisarza Ernesta Hemingwaya, którą najlepiej zapamiętać jako jedną z najbardziej kontrowersyjnych osób w historii literatury. Sam Hemingway przyczynił się do tego, że to będzie jej spuścizna. W swoim ukochanym paryskim pamiętniku, ruchomej uczcie, napisanym po ich rozwodzie, szkalował Pauline i twierdził, że „zamordowała” jego pierwsze małżeństwo z łagodnym, matronnym Hadleyem Richardsonem poprzez „najstarszą sztuczkę”—mianowicie zaprzyjaźniając się z Hadleyem, aby uzyskać dostęp do niego, a następnie natychmiast go uwodząc.
Pauline pamiętana jest również z innych rzeczy: przede wszystkim z bogactwa, które podobno było potężną przynętą dla Hemingwaya, kiedy po raz pierwszy ją poznał w 1925 roku. W tym czasie on i Hadley mieli problemy finansowe. Własny skromny fundusz powierniczy Hadleya, na którym para mieszkała, został żałośnie źle zarządzany, a proza Hemingwaya nie była jeszcze dochodowym przedsięwzięciem. Podczas ruchomej uczty Hemingwayowi jakoś udało się sprawić, że ich okoliczności brzmiały romantycznie, ale ich ubóstwo było prawdziwe: były buty z dziurami w podeszwach, ciasne mieszkania bez hydrauliki, czasami nawet głodne i zimne.
Jej ojciec był głównym właścicielem ziemskim w Arkansas.; jej wujowie byli właścicielami znaczącej firmy farmaceutycznej i producenta kosmetyków. Mieszkała w eleganckim mieszkaniu na prawym brzegu Paryża; szmaragdowe kolczyki wyskakiwały z jej płatków uszu. W przeciwieństwie do Hadleya, który nie dbał o couture, Pauline czciła na ołtarzu mody: w połowie lat 20. miała na sobie włosy strzyżone w modny czarny bob z ciężką grzywką (wyglądała jak „Japońska lalka”, wspominała z podziwem jednego z jej współczesnych) i często była ubrana w najnowsze futra i garnitury Louiseboulanger.
te fakty o Pauline są dobrze znane, a wraz z ruchomą ucztą pomogły stworzyć jej dość niesympatyczny portret, który pozostał na miejscu od dziesięcioleci: oportunistyczna dziedziczka, która wykorzystała swoje odziedziczone zalety, aby stłumić swoją romantyczną konkurencję. To, co zostaje przeoczone, to jednak ciężko wypracowane osiągnięcia Pauliny. W tym czasie była odnoszącą sukcesy dziennikarką mody dla Vogue, a niewielu biografów zadało sobie trud, aby podkreślić, jak dobra była w swojej pracy. Nie zastanawiali się również, w jaki sposób to profesjonalne doświadczenie mogło odegrać rolę w doprowadzeniu do ostatecznego związku Pauline-Hemingway w pierwszej kolejności.
Zdjęcie: dzięki uprzejmości Houghton Mifflin Harcourt
książka, każdy źle się zachowuje: Prawdziwa historia za arcydziełem Hemingwaya Słońce również wschodzi, w którym Pauline odegrała ważną rolę, chciałem dowiedzieć się więcej o życiu Pauline jako reporterki – ale znalazłem skąpy materiał w mainstreamowym BIOSie Hemingwaya. Razem z moimi asystentami badawczymi zagłębiliśmy się w archiwa Vogue ’ a, aby dowiedzieć się więcej o niej—i tam się pojawiła, ukrywając się na widoku, często pisząc w pierwszej osobie i ujawniając się jako inteligentna, dowcipna, stylowa, ale samo-deprecjonująca i zaskakująco sympatyczna. Zacząłem zdawać sobie sprawę, że w latach mody życie zawodowe Pauline było w zasadzie kobiecą wersją Hemingwaya. do 1924 roku był zagranicznym korespondentem Toronto Star i The wire services. Słowa, historie, terminowe składanie dokumentów: mówili wspólnym językiem i żyli w nakładających się na siebie sferach presji dziennikarskiej o wysokiej stawce.
bylina Pauliny pojawiała się często Od początku do połowy lat 20. Podczas gdy większość innych bogatych Amerykanów w Paryżu w tym czasie przyjeżdżała do miasta tylko na imprezy-obiady i kolacje w Ritzu, tańcząc w Bricktop ’ s W Montmartre, slumsując w barze Dingo-Pauline, z drugiej strony, najwyraźniej pracowała przez całą dobę. Przeniosła się do Paryża, aby asystować eleganckiej redakcji New Paris dla Vogue, Main Bocher, po stażach w Vanity Fair i Vogue W Nowym Jorku.
To był niesamowity czas, aby być kronikarzem sceny. Paryska Moda i” The Paris look ” były wtedy dużym biznesem zarówno dla domów mody, jak i wydawnictw, a pracownicy Vogue z Paryża ciężko pracowali. Amerykańska Moda wkrótce stała się potężną obecnością na całym świecie, ale w latach 20.bogaci i szykowni nadal zamawiali szafy od francuskich projektantów: Chanel i Patou, Vionnet i Paquin, Lanvin i Lelong, by wymienić tylko kilka.
Pauline powiedziała później, że nigdy nie uważała się za szczególnie nowoczesne stworzenie. W jednym ze swoich wczesnych artykułów w Vogue napisała: „z pewnością nigdy nie spodziewałam się, że zostanę nową kobietą. Nikt w mojej rodzinie nigdy nie był niczym nowym, a kobiety, zwłaszcza, zawsze były, jak mój ojciec lubił mówić: „Staromodne, dzięki Bogu.”Ale była zdecydowanie nie staromodna; była dziewczyną kariery. Jej życie było modowo szalone i całkiem „nowe”, pełne notatników reporterskich, pokazów mody, wizyt w butikach i kopii; zajmowała się akcesoriami, ubraniami oraz ogólnymi trendami i wydarzeniami w świecie la mode.
Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Alex Michalol
podobnie jak jej przyszły mąż, Pauline była biegła w tworzeniu atmosfery w swoich opowieściach. W profilowaniu popularnego młynarza, którego sklep zajmował dawny klasztor, napisała: „jest ślad starego klasztoru pozostawiony na krętych schodach, z pięknym żelaznym grillem i orzechową balustradą, osobliwymi zaokrąglonymi oknami dającymi na dziedzińcu . . . to miejsce, w którym ciche zakonnice ślizgały się po swoich obowiązkach, stało się sceną wielkiej aktywności i zgiełku.”
i podobnie jak Hemingway, miała talent do portretowania niezwykłych postaci. W latach 20. Paryska scena mody była zaopatrzona w kolorowych projektantów z Całej Europy, od Rosji po Włochy,a ich ekscentryczność i nawyki czasami tworzyły dobre historie. „Nicolo Greco jest niski, ciężki, niezwykle Mroczny” – napisała o jednym ze słynnych szewców. Ta wąsata, oblekana Włoszka, szła dalej, często widywano, jak biegała między biurem a domem, niosąc swoje towary, na których pracował głęboko w godzinach nocnych.
„sprawia wrażenie wielkiej energii i ogromnej powagi—obie doskonałe cechy dla twórcy. Niezliczona praca jest zaangażowana ” – dodała, nawet komplementując piękno łuków jego butów. „Geniusz wciąż pozostaje nieskończoną zdolnością do podejmowania wysiłków.”
był to ten sam rodzaj Oświadczenia podsumowującego, w którym Hemingway specjalizował się przy opisywaniu własnych tematów dziennikarskich: na przykład w tym czasie napisał artykuł, w którym nazwał Benito Mussoliniego ” Europejskim Blefatorem nagród.”(„Coś jest nie tak, nawet histrionicznie, z mężczyzną, który nosi białe spinki z czarną koszulą” – dodał.) Chociaż ich tematyka nie mogła być bardziej odmienna, Pauline i Hemingway dzielili talent do tak pewnych ocen, co ujawniło, że są zarówno przebiegłymi, światowymi obserwatorami ludzkiej natury i wysiłków.
prace Pauliny wykazywały również energiczny, kokieteryjny dowcip, nawet w mniejszych artykułach o domach mody i fads du jour. „Chusteczki i reputacja są niezwykle łatwe do stracenia” – przeczytaj jeden z jej pierwszych akapitów. „Oba są tracone w mniej więcej równej liczbie dziennie. Wszystkie utracone reputacje są bardzo dobre—a im bardziej bezpowrotnie utracone, tym lepsze były. Zgubione chusteczki powinny być lepsze.”
zaoferowała się jako królik doświadczalny dla środków przeciwstarzeniowych i udokumentowała zabawny proces poniżania. W jednej z historii przyznała się do fobii związanej z rozwijaniem linii twarzy i umiejętnie opisała, jak leżała obudzona w nocy, modląc się, aby ostatnia kuracja dokonała cudu w ciągu nocy: „wiem teraz, jak czują się żony rybaków, czekając na skałach przez burzliwą noc, aż nadejdzie świt.”
pod koniec 1925 i na początku 1926 roku, gdy Hemingway poprawił rękopis „The Sun Also Rises”, debiutancką powieść, która uczyniłaby go sławnym, zaczął szukać opinii od Pauline na temat edycji. W pierwszych dniach swojej kariery omawiał swoje pisma z Hadley, ale Pauline mogła zaoferować więcej niż podekscytowaną zachętę; mogła zaoferować konstruktywne, cenne informacje zwrotne. W końcu była doświadczoną koleżanką. Ta wymiana konsultacji zapowiadała większą zmianę warty: około rok później Hemingway i Hadley rozwiedli się. Ożenił się z Pauliną w ciągu miesiąca, w maju 1927 roku.
Paulina jako mąż, Paulina jako drapieżnik: tak się ją od tamtej pory przedstawia. Jeden z cenionych biografów Hemingwaya, Carlos Baker, określił ją nawet jako ” zdeterminowaną terierkę.”To jej pieniądze i jej nieustępliwość sprawiły, że ta sztuczka, historycy tradycyjnie mówią. Rzadko zwracają uwagę, że do wzięcia udziału w udanym uwodzeniu potrzeba dwojga. Nigdy też nie malują związku Paulinów i Ernesta jako spotkania umysłów. Zarówno wtedy, jak i teraz, czasami romantyczne związki zawodowe są najbardziej intensywne i skuteczne, właśnie dlatego, że odbywają się między profesjonalnymi towarzyszami. To nie przypadek, że trzy żony Hemingwaya były dziennikarzami: najwyraźniej miał on skłonność do mądrych, ambitnych kobiet.
