jeden z pierwszych ludzi na orbicie Księżyca powiedział BBC Radio 5 live, że „głupie” jest planowanie ludzkich misji na Marsa.
Bill Anders, pilot modułu księżycowego Apollo 8, pierwszego ludzkiego lotu kosmicznego, który opuścił orbitę Ziemi, powiedział, że wysłanie załóg na Marsa było „prawie śmieszne”.
Nasa planuje obecnie nowe misje na Księżyc.
chce nauczyć się umiejętności i rozwijać technologię, aby umożliwić przyszłe lądowanie człowieka na Marsie.
Anders, 85, powiedział, że jest „wielkim zwolennikiem” „niezwykłych” programów bezzałogowych, „głównie dlatego, że są znacznie tańsze”. Ale mówi, że publiczne wsparcie po prostu nie jest po to, aby finansować znacznie droższe misje ludzkie.
” Jaki jest imperatyw? Co nas popycha do lotu na Marsa?”powiedział, dodając” nie sądzę, że społeczeństwo jest tym zainteresowane”.
tymczasem robotyczne sondy wciąż badają Marsa. W zeszłym miesiącu lądownik InSight, który będzie badał wnętrze planety, wylądował w Elysium Planitia.
w oświadczeniu Nasa stwierdziła, że „prowadzi trwały powrót na Księżyc, który pomoże nam przygotować się do wysłania astronautów na Marsa”.
„, która obejmuje również partnerów handlowych i międzynarodowych w celu rozszerzenia obecności człowieka w przestrzeni kosmicznej i przywrócenia nowej wiedzy i możliwości.”
w grudniu 1968 roku Anders wraz z załogą Frankiem Bormanem i Jimem Lovellem wystartował z przylądka Canaveral na Florydzie na szczycie Saturna V, przed ukończeniem 10 Orbit wokół Księżyca.
załoga Apollo 8 spędziła 20 godzin na orbicie, zanim powróciła na Ziemię.
rozbiły się na Pacyfiku 27 grudnia, lądując zaledwie 5000 jardów (4500 metrów) od celu. Zostały one odebrane przez lotniskowiec USS Yorktown.
w tym momencie był to najdalszy człowiek, jaki kiedykolwiek był od ich rodzimej planety – i ważny krok na drodze do historycznego lądowania Apollo 11 na Księżycu zaledwie siedem miesięcy później.
ale były astronauta jest pochlebny o tym, jak Nasa ewoluowała od mocnych dni przyrzeczenia prezydenta Johna F Kennedy ’ ego do lądowania człowieka na Księżycu do końca 1960 roku.
„NASA nie mogła dziś dostać się na Księżyc. Są skostniałe… Nasa przekształciła się w program jobs… wiele ośrodków jest głównie zainteresowanych utrzymaniem pracy i nie widzisz poparcia publicznego, poza tym, że otrzymują oni pracownikom wynagrodzenie, a ich kongresmeni zostają ponownie wybrani.”
Anders jest również krytyczny wobec decyzji o skoncentrowaniu się na eksploracji orbity okołoziemskiej po zakończeniu programu Apollo w latach 70. ” myślę, że prom kosmiczny był poważnym błędem. Prawie nic nie zrobił, oprócz ekscytującego startu, ale nigdy nie spełnił swojej obietnicy ” – powiedział.
” Stacja Kosmiczna jest tam tylko dlatego, że miałeś prom i vice-versa. Nasa źle zarządzała programem załogowym od czasu późnych lądowań na Księżycu.”
To widok, który może wydawać się zaskakujący ze strony dumnego patrioty i sługi amerykańskiej armii, który z wielkim sentymentem wciąż pamięta swoją misję w kosmos. Jest to również pogląd, który akceptuje Anders, który nie pasuje zbyt dobrze do niektórych społeczności kosmicznej.
” myślę, że Nasa ma szczęście, że ma to, co ma-co wciąż trudno mi usprawiedliwić. Nie jestem zbyt popularny w Nasa za to, że to mówię, ale tak myślę ” – wyjaśnił.
jego były kolega z załogi, Frank Borman, który dowodził misją Apollo 8 a także spędził dwa tygodnie na orbicie okołoziemskiej podczas programu Gemini, jest nieco bardziej entuzjastyczny.
„nie jestem tak krytyczny wobec Nasa jak Bill” – powiedział 5 Live. „Głęboko wierzę, że potrzebujemy solidnej eksploracji naszego Układu Słonecznego i myślę, że człowiek jest tego częścią.”
ale zapytany o plany założyciela Space X, Elona Muska i szefa Amazon, Jeffa Bezosa – którzy obaj mówili o rozpoczęciu prywatnych misji na Marsa, Borman jest mniej komplementarny.
” myślę, że jest dużo szumu o Marsie, który jest nonsensem. Musk i Bezos, mówią o zakładaniu kolonii na Marsie, to nonsens.”
dziedzictwo Apollo
rozważając swoją własną historyczną misję na Księżyc, Borman opisał Apollo 8 jako” wielkie przedsięwzięcie ” i zgodził się, że wygrał wyścig kosmiczny.
Anders stwierdził, że trwałą spuścizną misji będzie Zdjęcie „Earthrise” zrobione przez załogę, pokazujące domową planetę ludzkości wiszącą w czerni przestrzeni nad księżycowym horyzontem.
przemawiając do premiera BBC Radio 4, ich kolega z załogi Jim Lovell również zastanawiał się nad momentem Earthrise: „kiedy spojrzałem na samą ziemię… Zacząłem się zastanawiać, dlaczego tu jestem, jaki jest mój cel tutaj … to mnie trochę zaskoczyło ” – powiedział.
„i moim zdaniem Bóg dał ludzkości scenę, na której ma wystąpić. To, jak się skończy, zależy od nas.”
Frank Borman i Bill Anders przemawiali do BBC Radio 5 Live w ramach specjalnego dokumentu z okazji 50.rocznicy ich historycznej misji księżycowej. Apollo 8: Christmas On The Far Side Of The Moon będzie transmitowany na żywo 24 grudnia 2018 o 20:00 GMT.