Tempo de Leitura: 3 minutos
Como alguns dos mais frequentemente utilizados frases em qualquer idioma, saudações são uma das primeiras coisas ensinadas em aulas de língua. Muitas dessas palavras em espanhol, como hola em Espanhol, podem ser rapidamente extraídas do Google translate. Rosetta Stone ainda incorpora um recurso de tradução em aulas de espanhol que pode ajudá-lo a decifrar rapidamente o espanhol para o Inglês quando você ficar preso. Enquanto esta ferramenta conveniente garante que os iniciantes não se perdem na tradução, também é vital para ir além da tradução para realmente entender e falar a língua espanhola com confiança.
uma das coisas que podem fazer as saudações espanholas parecer menos simples é que a linguagem se baseia fortemente em conjugações verbais formais e informais, bem como substantivos genericados. Esta estrutura gramatical torna essencial que você entenda tanto o contexto quanto o público quando cumprimenta alguém e é a razão pela qual o Google translate simplesmente não vai cortá-lo se você quiser aprender a dizê-lo como um local.
Aqui estão dez saudações comuns em espanhol, juntamente com orientação sobre como, quando, e com quem usá-las para que você possa evitar gaffes e iniciar uma conversa.
Hola é o hello espanhol que todos conhecem
mesmo as pessoas que não falam muito (ou qualquer) Espanhol conhecem a palavra hola, que é o hello universal que funciona em qualquer situação. Muitas pessoas, no entanto, não entendem como pronunciar este Olá espanhol corretamente. Em espanhol, O ” h “é silencioso, então Hola é pronunciado” oh-la.”
pode significar” bom dia”, mas buenos días é para a manhã
esta é uma das peculiaridades da língua espanhola que você não vai aprender simplesmente traduzindo espanhol para frases em inglês. A hora do dia dita que saudação usar e, ao contrário da inclusão da palavra días (dia), você não deve usar buenos días à tarde. É uma saudação geralmente reservada para uso antes do Meio-dia.Quichubo? o casual é “como estás?”
em toda a Espanha, você vai ouvir esta pergunta usada como uma saudação. ¿Quihubo? traduz para “what’s up” e é usado em muito o mesmo que seu homólogo inglês. Você vai encontrar amigos e família empregar esta frase espanhola em Bem-vindo ou de passagem.
Verificar o seu relógio antes de utilizar buenas noches
Outra faceta da cultura espanhola é que o jantar é geralmente comido tarde e o uso de buenas noches (boa noite) é geralmente reservado para as horas depois das 9pm. Antes disso, você deve usar buenas tardes (boa tarde) se for depois do Meio-dia ou até mesmo ao início da noite. Ao contrário de outras línguas, como inglês e francês, a boa noite é comumente usada em espanhol como uma saudação, não apenas para sinalizar que é hora de dormir.
Extenda uma recepção calorosa em espanhol com bienvenidos
a frase em espanhol para boas-vindas, bienvenidos, espelha o seu homólogo em francês e é usado da mesma forma para receber um convidado em sua casa, loja, evento ou restaurante. Embora seja usado de forma formal, bienvenidos ainda está cheio com a graciosa hospitalidade do povo espanhol. Você vai ouvi-lo em várias formas, dependendo do número de pessoas e gênero do público, incluindo bienvenidas, bienvenido, e bienvenida.Qué tal? ou o que se passa? são iniciantes de conversação casuais
cada uma destas perguntas informais são usadas para abrir conversas com amigos ou família, e enquanto eles são considerados casuais, eles não são gírias. Qué tal se traduz em “O Que tal”, mas é o equivalente do inglês “what’s up”, enquanto qué pasa significa “o que passou” ou “o que está acontecendo.Em caso de dúvida, pode ser usado? Cómo está usted?, usually phrased as a question, is the more formal ” how are you?”e deve ser usado em situações com estranhos ou conhecidos. Mas não confundas com “Cómo estás”?, a versão informal desta saudação espanhola para pessoas que você está mais familiarizado.Muy buenos ou muy buenas recebe o trabalho feito se você não tem certeza exatamente que hora do dia é, você pode voltar para o mais geral muy buenos de manhã e muy buenas de tarde. Embora possa traduzir-se em” muito bom”, é na verdade uma saudação abreviada,que comunica o sentimento de buenos días ou buenas tardes.
evite oye ou ey
estas duas palavras de Gíria espanhola são exatamente o que eles soam— o equivalente em Inglês A ” hey ” ou ” hey, there.”Como você pode prever, esta seria uma saudação que você usaria apenas com amigos íntimos ou membros da família e não algo que você estaria gritando ao fundo da rua Para um estranho. Usar isto com o público certo é vital para evitar parecer rude.para beijar ou não beijar em espanhol pode-se notar que o beijo no ar que é quintessencial entre os franceses ocorre frequentemente em cafés espanhóis ou na rua, mas é uma saudação geralmente estendida entre a família ou amigos próximos. Em vez disso, é mais provável ser recebido com um aperto de mão do que um abraço quando se encontra com um falante espanhol nativo. Em caso de dúvida, Pegue suas dicas do meio ambiente e não tenha medo de falar.