Oswaldo Diaz é um dos artistas mais versáteis e talentosos da Rádio Hispânica de hoje. Ele tem um talento único para se fazer passar, um dom para criar ao vivo, momentos hilariantes no local para ouvintes e fãs, e o carisma para atrair grandes celebridades e artistas para o seu programa. Ele se conecta com hispânicos não apenas no ar, mas através de encontros pessoais muitas vezes inesquecíveis e suas conexões com eventos relacionados à comunidade e causas.
Na verdade, há ainda mais para o homem por trás da máscara do que você poderia pensar: Seu show, Erazno y Chokolata, apresenta um elenco variado de personagens, todos eles gerados pela imaginação fértil de Diaz e talentos vocais. Ele é um amante de longa data de all things radio, e seu programa reflete esse amor-e ele criou os personagens de seu programa, incluindo o Mascarado luchador (lutador) Erazno, para refletir tanto isso quanto seu quase-grande amor pela Lucha Libre wrestling. como um grande fã de personalidades como Eddie “Piolín” Sotelo, Diaz sonhou em criar um show que um dia seria popular o suficiente para se mover para a sindicação. E em 2007, graças às comunicações da Entravision, os seus sonhos tornaram-se realidade. O show é agora distribuído em 79 estações em 60 mercados, cobrindo cerca de 80 por cento da população Latino-americana, e agora é, sem dúvida, o programa de tarde mais popular na rádio de Língua Espanhola de hoje.como conseguiste a tua grande oportunidade no rádio? Diaz: tenho a minha grande oportunidade no La Ley 103.1 em Santa Maria, CA. Na altura, o Johnny Navarro era o apresentador do programa matinal, e acrescentaram-me como co-apresentador. Eu joguei algumas piadas aqui e ali, e eu também li as notícias de entretenimento (usando uma versão antiga do Chokolata de caracteres) e esportes de relatórios com a minha paródia de o comentarista Enrique “El Perro” Bermudez, um.k.um. “El Cachorrinho.”
Radio Ink: em que estação você começou na rádio? Diaz: eu era um adolescente trabalhando em paisagismo em Santa Maria quando eu tropecei em uma posição aberta durante a noite em part-time na estação de rádio pop espanhol local, La Romantica. Lembro-me de estar tão nervosa por abrir o microfone pela primeira vez na La Romantica. Continuei a paisagismo enquanto trabalhava como DJ em part-time porque nenhum trabalho me pagou o suficiente.em seguida, a estação me ofereceu uma oportunidade de me tornar a tempo inteiro, não só trabalhando na La Romantica à tarde, mas também de manhã para a estação Regional Mexicana La Ley 103.1.tinta de rádio: onde trabalhou depois disso? Diga-nos como a sua carreira progrediu. em 2004, deixei Santa Maria por uma oportunidade com a Entravisão em Los Angeles. Entrei para o programa matinal El Potrillo y la Socia que estava na sua rede Tricolor — eu era o repórter desportivo desse programa, usando a minha paródia “El Perro” Bermudez.
depois, no final de 2005, a Entravision reestruturou seu departamento de programação e Nestor Rocha, “El Pato”, assumiu como vice-presidente da programação. Ele reconheceu o meu talento e inventou o Ya Parate! com Erazno morning show para Oye 97.5 da Entravision, o formato “La Cumbia Caliente”, em KLYY-FM em Los Angeles.tinta de rádio: quem foram alguns dos seus mentores ao longo do caminho? As pessoas que acreditavam que você se tornaria um dos melhores no negócio? Diaz: meu primeiro mentor foi o primeiro apresentador de rádio com quem trabalhei, Johnny Navarro. Outros mentores incluem Chava Ponce e Carlos Cibrian. Quando entrei para a Entravision em 2004, o mentor que me levou a outro nível foi Nestor Rocha.tinta de rádio: como é que ele te levou a outro nível? Diaz: Nestor realmente acreditava nas personalidades que eu tinha criado e suas linhas de história. Ele me deu a direção que eu precisava para evoluir o show e me ajudou a estruturar o programa para mais efetivamente entregar histórias no ar. Talvez esteja a dar-lhe demasiado crédito! (Riso.)
Radio Ink: Qual é a história por trás da máscara? 
Diaz: inicialmente, o personagem Erazno que eu criei não era nada mais do que uma voz. Eu sempre amei Lucha Libre – a franquia de wrestling no México-e eu queria modelar o personagem do mascarado Mexicano luchador, que representava tanto da cultura mexicana. Então eu acho que era em parte eu querendo dizer, “eu gosto de Lucha Libre”, enquanto ao mesmo tempo dando algo familiar para o público, que eram principalmente de ascendência mexicana. Um luchador não é nada sem a máscara, tal como um cowboy não está completo sem o chapéu.tinta de rádio: de onde são os personagens do programa, e como você os reuniu? Diaz: quando Erazno y la Chokolata foi lançado pela primeira vez, era apenas a minha voz, com o cãozinho fornecendo relatórios esportivos, Chokolata para Entretenimento, e Erazno quebrando piadas. Eventualmente, percebemos que o público realmente gostava dos personagens, então ao longo de um ano em 2005, os personagens se transformaram e se tornaram uma parte chave do show. Chokolata e Erazno foram apresentados como os principais anfitriões, e Doggy tinha um novo segmento não relacionado com esportes.foi sempre um objectivo teu ser sindicado? Diaz: sempre fui fã de programas sindicados como El Piolín e El Cucuy, mas nunca acreditei que estaria no ar. Então eu percebi que eu poderia realmente fazer um programa de rádio que era relevante para muitos mercados e audiências. Não foi um sonho até que eu vi o potencial para o show para o ar em outros mercados e eu pensei, ” Se Piolín e Cucuy poderiam fazer isso, por que eu não poderia?tinta de rádio: Fale-nos das conversas que teve quando soube que ia ser sindicalizado. a Entravisão viu o sucesso do Ya Parate! o programa con Erazno e decidiu expandi-lo em mais mercados. Em 2007, a Entravision estendeu seu alcance adicionando o programa à sua programação Tricolor (além de estar na KLYY-FM/Los Angeles). Logo recebemos chamadas de pessoas em mercados externos nos dizendo que eles gostaram do nosso programa.
durante este tempo, as mídias sociais começaram a crescer, e os ouvintes gravariam bits de nosso show e compartilhariam em redes sociais. Tínhamos pessoas a ouvir em TuneIn que ligavam para a estação de rádio local para pedir o nosso programa no mercado. O ouvinte e a resposta das redes sociais convenceram a Entravision a sindicalizar o programa.tinta de rádio: quão grande é a mídia social ao fornecer conteúdo para o seu programa e como você interage com os ouvintes?
Diaz: é muito importante como uma fonte diária de informações e histórias que usamos no ar. E ao contrário das mídias tradicionais, quando você publica ou compartilha algo nas mídias sociais que você cobriu no ar, você pode ver comentários imediatamente. Além disso, as redes sociais nos dão acesso a imagens e áudio para notícias, o que nos permite ser ainda mais criativos em nosso show.por exemplo, se descobríssemos que um artista caiu do palco, apenas reportaríamos a manchete de que “um artista caiu do palco.”Agora, com as redes sociais, você tem acesso imediato às imagens e detalhes sobre o incidente para torná-lo mais do que apenas uma manchete. Levamos o incidente um passo adiante e criamos uma paródia do artista caindo do palco. O pagamento é que podemos obter reações instantâneas do público.
Radio Ink: O que é o vídeo animado que você está lançando tudo sobre?Diaz: os vídeos animados de El Garaje de Erazno estão na fase de lançamento, mas seu propósito é deixar o público nos mundos pessoais dos personagens principais da série. O público pode realmente ver o estilo de vida de cada personagem. No ar, o público é informado que Erazno vive em um garaje, ou garagem. Agora, eles podem ver a garagem dele, juntamente com todos os seus bens valiosos.em seu formato de vídeo atual, Erazno está fazendo comédia standup com piadas simples de um liner, logo a partir da garagem. Em breve, também vamos mostrar a mansão de Chokolata e o apartamento de solteiro do cão, que estamos sempre a perguntar no ar. O conteúdo e o diálogo serão semelhantes ao que os personagens compartilham no ar.
Quando apresentamos a mansão de Chokolata, por exemplo, seus tópicos vão girar em torno de los nacos, ou pessoas que ela acha pegajosas, e ela vai nos dizer por que eles são pegajosos. E o cãozinho, do apartamento dele, vai dar o seu conselho. Ao fim e ao cabo, os três estarão juntos em episódios como uma sitcom. Além disso, a animação dos vídeos e personagens pode ser usada em novas experiências de realidade virtual e aumentada. Estamos até planejando um filme baseado nos três: Erazno y la Chokolata: o filme.
Radio Ink: qual foi a reação do seu público na preparação para a eleição?
Diaz: temos uma audiência 100% Latina, e, dadas as questões, havia muita informação para eles absorverem. Eles estavam com medo de que ia ganhar, e como isso afetaria a economia, por isso trouxemos como muitos consultores profissionais quanto possível falar sobre os vários cenários e implicações para os Latinos se certas promessas de campanha estavam a ser realizado.
a preocupação geral era sobre quem seria eleito, por isso informamos os nossos ouvintes da mesma forma que conduzimos o show. Nós fornecemos as informações sérias, mas depois evoluímos para um humor satírico que é mais característico do show. Isto ajudou o nosso público a compreendê-lo de uma forma muito mais memorável e leve, aliviando alguma da sua ansiedade.tinta de rádio: são questões políticas atuais, especialmente em termos de imigração, fazendo o seu caminho para o seu programa diário? Sente a responsabilidade de usar o poder do seu microfone para discutir assuntos quentes? para nós, como um show enraizado na comédia e no entretenimento, sempre informamos o público usando paródia. Por exemplo, temos um segmento em que chamamos a Casa Branca e falamos com o Donald Trump usando áudio real. Enquanto a política está sempre presente nestas chamadas, nós editamos o áudio e adicionamos o nosso toque de humor para que ainda estamos informando, mas ao mesmo tempo entretendo-os com o tópico político do dia.para o nosso público, o tema mais importante é a imigração. Recebemos comentários sérios e engraçados após essas paródias, mas a maioria ainda está preocupada com a atual administração. Sinto um sentido de responsabilidade, porque acredito que a informação de que a minha família precisa é a mesma informação de que as outras famílias também precisam. A minha família está igualmente preocupada com a actual administração, e eu sinto o mesmo que o público e preocupo-me com o que nos vai acontecer. Não somos apenas um meio de entretenimento. Também é nosso dever informar o público que apoia o nosso programa.
Oswaldo17-B
tinta de rádio: à medida que a rádio Hispânica cresce em popularidade em todas as demos e etnias, acha que o seu programa atrai mais ouvintes não – espanhóis? Em caso afirmativo, isso teve algum impacto na sua apresentação no ar? Diaz: Surpreende-me sempre que falantes de espanhol não nativos nos abordam em comandos e eventos. Dizem-me que ouvem o nosso programa e sentem que é “muito engraçado” ou que ouvem com os filhos. Às vezes, eles admitem que nunca tinham ouvido música espanhola até que um pai os apresentou ao nosso programa. Embora o show seja feito para uma audiência mexicana, temos muitos ouvintes de outros países de língua espanhola, incluindo a América Central e o Caribe.quando entramos em mercados na Flórida, eu pensei que seria difícil assimilar a esse público porque hispânicos na Flórida vêm da Colômbia, Cuba e Porto Rico, mas acabamos alcançando a posição número um nesses mercados. Até temos ouvintes no estrangeiro que ouvem através da nossa aplicação. Nas mídias sociais, nossos comentários do público tendem a ser mais em inglês, então não estamos apenas apelando para hispânicos de primeira geração, mas também para a segunda e terceira gerações.tinta de rádio: Como competir com o localismo e tornar a experiência pessoal para todos que ouvem, seja nos grandes mercados ou nas pequenas cidades? Diaz: acho que isto é mais fácil do que as pessoas pensam. É mais sobre entregar eventos atuais e notícias com sua perspectiva, enquanto informar e entreter. Quando você tem conteúdo convincente, relevante e fresco, ser local ou sindicado não importa tanto. É o conteúdo que se conecta com o seu público que conta.tinta de rádio: Hispânicos continuam a ser usuários pesados de rádio, mesmo sendo alguns dos maiores usuários das plataformas de mídia social de hoje. O que você acha que é sobre o rádio que se conecta tão bem com eles? Diaz: a maioria dos nossos ouvintes são famílias de trabalho. Eles ouvem – nos enquanto trabalham ou enquanto se sentam no trânsito nas suas viagens para casa. Os Latinos adoram ouvir música enquanto trabalham e com sua família; é uma experiência muito social para eles. Temos necessidade de nos manter conectados e constantemente entretidos, e é por isso que eu acho que somos usuários tão pesados de rádio.tinta de rádio: Será que a música mexicana regional, e aqueles que ouvem rádio mexicana Regional, obter o nível de respeito que você acha que eles devem?
Diaz: há tantos gêneros que englobam a música mexicana regional, mas o único sub-gênero que recebe mais atenção é corridos. Não jogamos “corridos narco” no meu programa, mas acho que os corridos são muito criticados e mal interpretados. A música mexicana Regional mudou muito. Já não se trata apenas de corridos dos narcóticos. Os maiores êxitos são baladas românticas e cumbias. Os narco corridos já não definem música mexicana regional. Há muito mais música por aí agora.tinta de rádio: quais são os maiores desafios da Rádio? Se pudesse dirigir – se a toda a liderança da indústria, o que os aconselharia a fazer para cultivar rádio? Diaz: o maior desafio é ser consistente. Ter conteúdo que é fresco, informativo e divertido todos os dias, e manter isso por anos, é um desafio. Para os líderes da indústria, eu diria, dar o seu tempo de talento e apoio. Nestor Rocha deu-me confiança e tempo para deixar o nosso programa crescer e amadurecer. Se vais dar um espectáculo no ar, apoia-os e acredita neles. Caso contrário, não os ponhas.tinta de rádio: Se você teve a chance de fazer um discurso para todos os gerentes gerais lendo isso, por que eles deveriam pegar o seu programa? Diaz: é muito simples. O nosso programa provou que funciona, que tem um valor único de entretenimento, vai dar-vos audiências, e vai fazer-vos ganhar muito dinheiro.