A educação de ‘The Wire’

Jermaine Crawford era muito jovem para entender. Quando ele se juntou ao elenco do The Wire quando adolescente, O agora ator de 24 anos me disse: “Eu não tinha absolutamente nenhuma idéia do que eu fazia parte.”Ele começou a fazer sentido de seu papel no show que ele tinha sido deixado apenas quando o escritor-produtor Ed Burns deu-lhe uma conversa animadora. Naquele dia, o elenco e a equipe estavam filmando uma cena para a quarta temporada da série em uma antiga Escola Primária de Baltimore. Crawford, que estrelou como o Duquan “Dukie” Weems, do oitavo ano da pobreza, estava cercado por crianças locais brincando de estudantes.”dê uma boa olhada ao seu redor”, Crawford lembra Burns dizendo a ele. “Muitas destas crianças nesta sala de aula são Dukies da vida real, e você está contando suas histórias.”Rapidamente ocorreu ao Crawford de então 14 anos o que ele estava fazendo. O programa é tecnicamente ficção, ele disse, ” Mas ele disse a maldita verdade.quinze anos após a estreia da obra do criador David Simon na HBO em 2 de junho de 2002, ela continua a ser um retrato incomparável do funcionamento interno de uma cidade americana em declínio. O fio corta profundamente nas instituições públicas decadentes de Baltimore. “Talvez seja a única narrativa na televisão”, disse Simon ao The New Yorker há uma década, ” isso sugere abertamente que nossas construções políticas e econômicas e sociais não são mais viáveis, que nossa liderança nos falhou implacavelmente, e que não, não vamos ficar bem.”Através dos olhos de um conjunto diversificado de policiais, traficantes de drogas, políticos e cidadãos, o público vê como esses fracassos afetam a maioria da comunidade afro-americana. A série nunca ganhou um Emmy, mas agora está sendo usada como ferramenta de ensino em salas de aula em todo o país.que o show provou ser sábio e profético não é de conforto para Burns. “Só envelheceu bem porque o mundo piorou do que criamos com a escuta”, disse Burns, um ex-detetive de Baltimore que se tornou sócio de Simon. Para Burns chegar a esse ponto, nós nem sequer tivemos que falar sobre a morte de Freddie Gray, o recente memorando do procurador-geral Jeff Sessions implorando aos promotores federais para mais uma vez buscar as penas mais duras possíveis para infratores não violentos, ou uma lei de saúde apoiada pelo presidente Trump que deixaria 23 milhões de pessoas sem seguro.brutalidade policial, a Guerra das drogas equivocada e as políticas que se aproveitam dos pobres — essas coisas não desapareceram desde que o fio foi enrolado após cinco temporadas em 2008. “Ainda ressoa”, disse Burns, de 70 anos, que atualmente vive na zona rural da Virgínia Ocidental. Orgulha-se de ter ajudado a moldar o programa Marco, mas não tem interesse em reescrevê-lo. Não é preciso. “Eu não volto”, disse Burns. “Conheço esse mundo intimamente. Para mim, é apenas uma tragédia. Não tenho de ver. Eu meio que o ViVi.”(Simon há muito tempo vê o arame como uma tragédia grega.)

O show está cheio de personagens que, com poucas outras opções, percorreram caminhos auto-destrutivos. O público não vê muitas vezes todos os fatores-internos e externos — que os desviaram. Mas na quarta temporada, somos apresentados a quatro adolescentes negros cujo futuro é incerto. O arco desenrola-se durante um semestre num liceu. Está dolorosamente a afectar. “Você está vendo a vida de crianças em jogo”, disse Burns, ” e isso é um drama poderoso.”The Wire was never better than when it was telling their stories.

Burns was particularly equipped to examine an inner-city public education system. Depois de passar duas décadas como um policial e, em seguida, cowriting o livro na esquina: um ano na vida de um bairro do centro da cidade com Simon, nos anos 90 ele se tornou um professor de Geografia na Escola de Hamilton de Baltimore.

“eu tinha sido um policial por 20 anos, e eu tinha estado em ‘Nam por um ano, e entrar naquela sala de aula foi provavelmente a coisa mais difícil que eu já fiz”, disse Burns. “Há uma total desconexão de qualquer outra experiência. Em entrevistas, Burns citou o fato de que durante seu primeiro ano de ensino 13 de seus filhos foram baleados. Ele disse que o pensamento dominante entre seus colegas em Hamilton, que tinha uma população estudantil predominantemente negra, era: “Você não pode fazer nada por essas crianças.”

na quarta temporada do fio, Este é mais ou menos o ambiente em que Roland Pryzbylewski entra. Interpretado por Jim True-Frost, “Prez” é um detetive imprudente que deixou a polícia em vergonha após por engano atirar em um policial preto à paisana. Buscando uma mudança na carreira redentora, ele aceita um emprego ensinando matemática na escola secundária Tilghman. O alter ego real de Prez não tinha experiência em sala de aula, mas sua esposa ensinou em Baltimore por dois anos. True-Frost lembrou Burns suavemente rindo quando ela contou uma história sobre um de seus colegas professores dizendo: “Eu lutei no Vietnã. Isto é pior.no início, Pryzbylewski está sobrecarregado. Mas ele rapidamente aprende a verdade:” o sistema”, disse True-Frost, ” é empilhado contra as crianças realmente pobres. Quando Michael Lee (Tristan Wilds), Namond Brice (Julito McCullum), Randy Wagstaff (Maestro Harrell) e Dukie (Crawford) entram na órbita de Prez, eles já estão em apuros.

“O desafio de dar a volta a eles na idade em que os encontramos é hercúleo”, disse Burns. “Se você não vai investir nos anos mais formativos de sua vida, de zero a três, há tanto dano feito. Esse dano torna-se mais intenso à medida que percorrem o caminho da pobreza.o Dukie brilhante, mas tímido, vive com os pais viciados numa casa sem água corrente. Está implícito que o Michael cerebral e pensativo foi abusado pelo padrasto. O habilidoso Randy, que vende doces aos seus colegas de escola, está num orfanato. O grupo é arredondado pela defiant Namond, o Filho do enforcador de drogas encarcerado, Wee — Bey Brice, que está constantemente a perturbar as classes.os quatro adolescentes juntam-se para navegar pela vida em Baltimore Oeste. Se a ligação no ecrã deles parecia real, é porque era. Sua amizade foi forjada muito antes da quarta temporada começar a filmar.

Back in the mid-2000s, before audiioning for a television role, Julito McCullum had to fill out a background information form. Uma pergunta surpreendeu – o: “qual é o seu programa de TV favorito?”Inseguro sobre o que escrever, ele perguntou a sua mãe, que disse:” Basta colocar o fio. Se este programa tiver filhos, tens de estar nele.duas semanas depois, o Adolescente De Brooklyn estava lendo para Namond. Naquele dia, o McCullum lembrou-se que o Simon usava uma camisola roxa dos Baltimore Ravens. “Eu estava petrificado”, disse McCullum com uma gargalhada. “O David parecia tão mau.ainda assim, McCullum conseguiu o papel, e logo ele estava em Baltimore filmando com o elenco. Bem, não exactamente. Primeiro, Wilds-aos 16 anos, o mais velho dos bunch — McCullum, Harrell, e Crawford passaram cerca de um mês no novo escritório de produção da Wire em Columbia, Maryland. Lá eles frequentaram uma versão improvisada da escola. “Era como o acampamento”, disse McCullum. O quarteto passou o tempo assistindo Family Guy e Anchorman, jogando basquete em um centro recreativo próximo, e ficando perdido na internet. O Harrell até ajudou o McCullum a criar uma página no Myspace. (Remember: This was 2005.) Como qualquer grupo de amigos, houve ocasionalmente brigas. “Jermaine ficou com o mais difícil”, disse Harrell. “Ele era o mais novo. Dei-lhe um monte de merdas que não se justificavam.”Disse Crawford:” foi muito difícil.”

Sua educação também incluiu sessões com Robert Chew. The late Baltimore native, an actor and teacher who played drug kingpin “Proposition” Joe Stewart, worked closely with the show’s four young leads. Ele guiou gentilmente os adolescentes através de guiões tristes e emocionalmente complexos. “Ele nos ajudou a passar por camadas de desconforto”, disse Crawford, ” e tornou o mais fácil possível chegar ao lugar que precisávamos estar.”as crianças seriam tão solitárias com ele”, disse Burns. Com Chew, Burns acrescentou, Os adolescentes ” formaram esta ligação. Cada um diria, “Você poderia fazer isso dessa maneira”, ou, ” você poderia tentar isso. Eles entraram com uma ideia muito forte de como fazer a cena.”sem Chew, McCullum diz que ele não tem certeza de que ele teria sido capaz de trazer Namond à vida. Para as pupilas, o Chew era mais do que um mentor. “Ele nos fez entender”, disse McCullum, ” sobre o que tudo isso era.”

À medida que a quarta temporada se desenrola, Prez começa a entender o que o rodeia. “Sabendo quem é Pryzbylewski, ele não podia entrar e ser um indivíduo dominante”, disse Burns. Mas percebendo que a diretiva de seus chefes para se concentrar em preparar suas aulas para testes padronizados pelo Estado não é o menos eficaz, o professor muda sua abordagem.

“Se você tem um plano de lição e ele falha e você se culpa, você está no caminho para se tornar um bom professor”, disse Burns. “Se culpares os miúdos, devias arranjar outro emprego. E o que Prez disse Foi: “Por que falhei? Porque não os alcancei?'”

para envolver suas próprias classes, Burns sabia que ele tinha que ser criativo. “Eu estava ensinando o sétimo ano com crianças que estavam lendo no primeiro ano”, disse ele. “Então falar de qualquer tipo de história é meio sem sentido. Você se ajusta.”Então ele encomendou galões de cola de Elmer e milhares de paus de gelado e liderou projetos básicos de engenharia. “As crianças adoraram isso”, disse Burns. “Era prático e era algo que nunca tinham feito antes, que era sair debaixo da secretária.”

In The Wire, Prez learns that his students like to shoot dice. Para surpresa de seus colegas, ele usa o jogo para ensinar probabilidade. Ele também tem os filhos a medir a sua altura e envergadura e monta um computador que foi desenterrado do armazém. A adaptação de novos métodos resulta numa série de desenvolvimentos positivos.enquanto ainda estava frio com Prez, Michael provou ser excelente em matemática. Dukie, que seu professor discretamente dá roupas limpas e comida, mostra suas habilidades de computador. E quando o Randy descobre que os doces podem ser comprados barato na internet, ele acende e pede com sucesso ao Prez para lhe pedir alguns com um cartão de crédito.Enquanto isso, Namond é retirado da aula e colocado em uma sala com nove outros alunos igualmente perturbadores. O programa de julgamento, co-dirigido por Howard “Bunny” Colvin, um ex-policial com olho para a reforma, considera as necessidades de adolescentes cujo comportamento está enraizado em trauma. Gradualmente, algumas crianças começam a mostrar progresso.os ganhos, No entanto, são na sua maioria confinados à sala de aula. Como o Burns me lembrou, um dia típico de escola são apenas seis horas. E dependendo do Distrito, as crianças estão na aula por apenas cerca de 180 dias por ano. “Isso deixa muito tempo quando não estão na escola”, disse Burns. Para o Michael, O Namond, o Randy e o Dukie, isso é um problema.

É fácil esquecer que na estreia da quarta temporada, os quatro jovens líderes estão realmente desfrutando de seus últimos dias de férias de Verão. Uma parte do episódio gira em torno dos meninos Mijando em balões de água e jogando-os em valentões da vizinhança. O plano falha, o Michael é espancado, e o Namond trata toda a gente de gelado. (Harrell lembrou que durante as filmagens daquela cena, McCullum gozou com ele sobre a escolha de Randy de frozen treat: um gelado comically gigante Multicolor.)

Se houver alguma inocência no seu mundo, porém, logo se desvanece. O destino das crianças encapsula o ethos “não vamos ficar bem” do Simon.após entregar uma mensagem aparentemente inócua para o traficante Little Kevin, Randy descobre que a mensagem levou ao assassinato de um traficante rival. Randy logo é dominado pelo fardo de seu segredo. Ao tentar sair de problemas na escola, ele diz ao diretor assistente — e, em seguida, a polícia — o que ele sabe. Depois, depois do Detective teimoso Thomas” Herc ” Hauk dizer erradamente ao Little Kevin que o Randy foi interrogado como testemunha, espalha-se que ele tem falado com a polícia.Randy leva uma surra na escola, levando o Sargento Ellis Carver a atribuir um destacamento policial para a casa da mãe adotiva da Adolescente, Miss Anna. Sem surpresa, a garantia de segurança do detective é oca. Quando alguém telefona num falso relatório de violência contra um polícia, o oficial de serviço sai. Nessa altura, Adolescentes incendiaram a casa, deixando Miss Anna em estado crítico com queimaduras de segundo e terceiro grau.

isso leva a uma das cenas mais memoráveis e evisceradas da história da TV. Quando o Carver visita o Randy à sala de espera do hospital, o rapaz, compreensivelmente, não quer ouvir as desculpas do detective. “Vais ajudar?”O Randy diz quando a voz dele se levanta e o Carver vai-se embora. “Vais tomar conta de mim? Vai tomar conta de mim, Sargento Carver? Estás a falar a sério? Vais tomar conta de mim? Prometes? Proteges-me?”True-Frost chamou o desempenho de Harrell de” absolutamente devastador. Seu objetivo, Harrell disse, era “canalizar o sentimento de abandono”. Como resultado dos fracassos de uma série de adultos em sua vida, Randy é colocado em uma casa de grupo, onde sua reputação como Bufo resulta em mais espancamentos.Michael, por outro lado, está em um tipo diferente de problema. Não sei como lidar com o seu padrasto abusivo, ele pede ajuda ao barão da droga Marlo Stanfield. O maior executor de Stanfield, Chris Partlow, bate brutalmente no predador infantil até a morte. Em troca, Michael começa a trabalhar para Marlo.entretanto, Dukie está sujeito a uma promoção de meio ano para o nono ano. Inquieto depois de ser prematuramente removido de um ambiente em que ele estava começando a ter sucesso, ele sai do ensino médio antes mesmo de seu primeiro dia começar. Quando a família de Dukie é despejada novamente, ele se muda para casa de Michael e seu irmão mais novo Bug, para quem Marlo alugou um apartamento.”Michael era o mais inteligente do grupo”, disse Burns. “E Leu como o mundo era e adaptou-se a ele. Os bons traficantes de droga vêem muito cedo para que lado voar, sabes? Numa época diferente e num lugar diferente, estes tipos provavelmente teriam sido os nossos barões ladrões ou o nosso pessoal da Goldman Sachs. No mundo deles, é tráfico de drogas. Não há outra ocupação da qual possas depender. Era o Michael.”

e depois há Namond, que finalmente percebe que o jogo não é para ele. Logo após ele dar drogas ao jovem subordinado Kenard para vender, o agressivo pipsqueak afirma que a polícia levou o produto. Depois de perceber que Kenard está mentindo e tem mantido o pacote para si mesmo, Michael bate nele sangrento. Quando Michael diz a seu amigo para levar de volta seu Pacote, Um Namond perturbado só pode reunir quatro palavras: “Eu não quero.”

levou anos antes de McCullum entender o significado da linha. “Este é o momento em que ele decide verbalmente dizer, ‘Eu não quero esta vida'”, disse McCullum. “É a única cena que nunca esquecerei. Ficará comigo para o resto da minha vida.Namond mais tarde quebra, dizendo Carver e Cutty, um ex — gangster, que ele não está apto a seguir os passos de seu pai. “Isso não está em mim”, diz Namond. Bunny Colvin, que meses antes tinha reconhecido a inteligência e senso de humor de Namond, eventualmente recebe a bênção de Wee-Bey e adota o menino. No universo do fio, é um raro final feliz.”três deles caíram, um saiu”, disse Burns. “Tem uma taxa de insucesso de 75%. Isso deve ser baixo.”

À medida que a quarta temporada chega ao fim, o sistema escolar de Baltimore está enfrentando um déficit de US $54 milhões. Apesar do déficit, o novo prefeito Tommy Carcetti — que já tem suas vistas em Annapolis e não quer alienar potenciais eleitores, levando dinheiro dos contribuintes-cinicamente se recusa a aceitar fundos do governador republicano de Maryland. O gabinete do presidente também desliga o programa do Colvin, dobrando-o a seguir. (Esta era a era Do No Child Left Behind Act.) Quando seu co-pesquisador tenta dizer-lhe que acadêmicos ainda terão grande interesse em suas descobertas, um Colvin frustrado pergunta: “Quando a merda muda?”

Burns sabe que não há uma solução rápida — O SISTEMA ESCOLAR De Baltimore na vida real recentemente enfrentou uma falha de orçamento de US $130 milhões-embora ele esteja certo de que lidar com a pobreza ajudaria. Com a segurança financeira, Burns apontou, os pais podem passar mais tempo com seus filhos. E como resultado, é provável que menos crianças acabem como o Michael, O Randy e o Dukie.

“Por razões tanto econômicas quanto políticas, Nós não queremos olhar para a pobreza”, disse Burns, um defensor de uma renda básica universal, uma política que o presidente Nixon tentou por duas vezes instituir. “Não queremos ir por esse caminho. Porque é tão profundo, tão alterador de vida, que mudá-lo hoje, sob as regras que criamos, seria impossível.”

The Wire doesn’t provide an an an response to Colvin’s question, but 15 years after its debut, the show remains powerful for even having the audacity to ask it. McCullum disse que ainda tem notícias dos professores sobre a quarta temporada. “Obrigado por realmente iluminar o sistema escolar da cidade”, McCullum lembrou-se de um ditado. “Poucas pessoas sabem que os problemas são reais. Um fã disse uma vez a Harrell que o programa é a razão pela qual ele se tornou um assistente social. E as pessoas continuam a aproximar-se do Crawford e dizem-lhe que cresceram como o Dukie. “É como, c’um caraças”, disse o Crawford. “Não era a minha história. Tenho o privilégio de ser capaz de lidar com essa personagem.Wilds, McCullum, Harrell e Crawford passaram a última década navegando com sucesso no mundo do espetáculo, mas sabem que estão inextricavelmente ligados ao fio. Nove anos após a série sair do ar, ela continua a ser exclusivamente relevante. Nisso, há beleza e vergonha.”esta história está a acontecer agora a alguém”, disse Harrell. “Não foi arranjado.”

Você pode transmitir a totalidade do fio na HBO GO e HBO Agora.

divulgação: a HBO é um investidor inicial na Ringer.