do lat. amīcus.
Sup. irreg. amicíssimo; reg. amiguinho.
1. adj. que tem relação de amizade. U. T. C. S.
2. adj. amigável (perteneciente pertencente à amizade).
3. adj. dito de uma coisa: própria da pessoa amiga.
4. adj. que gosta muito de algo. É amigo do pernoite. U. T. c. S. Os Amigos do silêncio apreciarão nesta floresta.
5. adj. poét. Dito de uma coisa: propícia, benigna, grata. O céu deu sua amiga sombra ao peregrino.
6. M. e F. U. para dirigir-se a uma pessoa, mesmo que não seja conhecido ou não haja relação de amizade.
7. m. E F. U. em cartas como tratamento afetuoso, ainda que não haja propriamente relação de amizade.
8. M. e F. amante (persona pessoa que mantém com outro um relacionamento amoroso).
9. F. P. us. Professora de escola de meninas.
10. F. And. e Mex. Escola de infantários.
amigo, ga do alheio
1. M. e F. coloq. Ladrão, vigarista.
amigo, ga de pelillo, ou amigo, ga de copo de vinho
1. M. e F. coloqs. desus. amigo que é só por interesse e conveniência.
amigo, ga do asa
1. M. e F. coloq. desus. amigo íntimo.
amigo, ga até as aras
1. M. e F. desus. amigo que professa boa amizade para outra pessoa sem exceder os limites do justo e honesto.
falso amigo
1. M. Ling. Cada uma das duas palavras que, pertencendo a duas línguas diferentes, se assemelham muito na forma, mas diferem no significado, e podem levar a erros de tradução; por exemplo, Inglês actually ‘efetivamente’ e espanhol atualmente.
tão amigos, gás, tão amigos, gás como antes, ou tão amigos, gás como sempre
1. exprs. U. Para manifestar a disposição de dar por resolvidas as diferenças entre duas ou mais pessoas. Nós deixamos as coisas assim, e tão amigos.
rosto de alguns amigos
fogo amigo
números amigos
pé amigo