Professor Associado de junho de Grasso do novo livro, no Japão, o ‘New Deal’ para a China: a Propaganda Visa Americanos Antes de Pearl Harbor (Routledge, 2019) analisa como o Japão tentou influenciar Americano de opinião, nos anos que antecederam a II Guerra Mundial. Na década anterior a Pearl Harbor, o Japão estava expandindo sua influência na Ásia e procurou influenciar a opinião dos americanos através de propaganda que usou termos distintamente americanos como “New Deal”, “Manifesto destino” e “porta aberta”.”Grasso’s book examines original Japanese English-language propaganda from the 1920s and 1930s.
CGS: Before World War II, Japan and the United States were in conflict regarding China. O Japão invadiu a China em 1931 e estava começando a agir em ambições expansionistas. Os Estados Unidos estavam preocupados com a continuação do comércio com a China e com a protecção do seu acesso. O seu livro analisa a forma como as instituições Japonesas tentaram influenciar as opiniões americanas e colocar a América do seu lado. Porque é que isto era tão importante para Tóquio?como Tóquio expandiu sua influência para o continente asiático durante o início do século XX, não só invadiu o território chinês, mas também desafiou os interesses econômicos e territoriais das nações ocidentais com esferas de influência na China. Os líderes japoneses compreenderam a ameaça representada pelas suas ambições, especialmente depois dos EUA. o governo se recusou a reconhecer a independência da colônia japonesa no nordeste da China, Manzhouguo, estabelecido em 1932. Para evitar danos, se não inevitável, repercussões internacionais, o Japonês tentou retratar os seus objectivos para a China como benéfico para as nações ocidentais, como os EUA Tóquio buscou garantir o seu domínio sobre o território Chinês, como tinha na Coreia, antes de ele enfrentou enormes militar respostas.
CGS: Qual é um exemplo de uma peça de propaganda que estas instituições promoveram nos EUA?Grasso: Um tema comum promovido na propaganda japonesa foi que apenas o Japão tinha os recursos, tecnologia e ambição para resolver os problemas enfrentados por uma China conturbada, que estava sofrendo de guerra internecina, pobreza extrema, uso generalizado de ópio, e instituições governamentais fracas. A propaganda japonesa afirmava que sempre que as tropas japonesas se mudavam para uma área, elas traziam paz, harmonia, prosperidade e civilização. Ideias familiares aos americanos, como new deal, manifest destiny, e open door, foram usadas para apelar aos interesses DOS EUA.
CGS: What were they trying to complete through this propaganda? Grasso: Instituições japonesas publicaram propaganda para muitas audiências internacionais. Seus propósitos incluíam ganhar apoio para seu objetivo de criar uma “esfera de co-prosperidade” onde o Japão, a Coreia e a China estariam ligados sob o domínio japonês. Tal projeto ameaçou outras nações imperialistas.
CGS: quem era o seu público para ele? Eram americanos comuns, médios ou eram líderes e legisladores?Grasso: a Propaganda visava um público instruído, particularmente aqueles com laços comerciais, acadêmicos e / ou culturais com a Ásia, de modo que os membros desses grupos pudessem influenciar os legisladores norte-americanos. Além disso, houve uma intensa guerra de propaganda que começou no final da década de 1920 entre os grupos de interesse Americano pró-Chinês e pró-Japonês.como todos sabemos, alguns anos depois os Estados Unidos e o Japão estavam em guerra. A propaganda falhou?Grasso: Sim. A administração de Franklin Roosevelt sempre desconfiou dos objetivos de Tóquio para a China, mas fez esforços ineficazes para impedir os movimentos do Japão durante a Grande Depressão. As empresas americanas realizaram um comércio rápido com o Japão e Manzhouguo, vendendo produtos manufaturados para um mercado ativo. Um ponto de viragem para o FDR veio em 1937 quando aviões japoneses afundaram um barco Americano, O USS Panay, quando atracou perto de Nanjing, capital da China na época. Apesar de inúmeras desculpas oficiais e não oficiais pelos japoneses e pagamento total de indenização, os americanos começaram a ser mais abertamente críticos da guerra do Japão na China. Por outro lado, os líderes de negócios dos EUA com laços com o Japão continuaram a apoiar os objetivos de Tóquio E permaneceram convencidos de que os interesses americanos eram melhor servidos com o Japão, não com a China, como um aliado.
CGS: Qual foi a descoberta mais surpreendente ou interessante que você fez na pesquisa do livro?
Grasso: Os estudantes de história chinesa veem os dois principais partidos políticos da China, os nacionalistas (Guomindang) e os Partidos Comunistas, e seus líderes, Chiang Kaishek e Mao Zedong, respectivamente, como inimigos amargos. A propaganda japonesa alegou que os líderes de ambos os partidos colidiram com os soviéticos para facilitar a disseminação do comunismo na China, Coreia e em outros lugares da Ásia. Os japoneses apontavam para várias alianças entre os dois partidos que tinham o apoio soviético e tinham como objetivo deter os avanços do Japão no continente asiático. Em meados da década de 1920, Tóquio afirmou que o Japão era o único país com a capacidade de parar a futura influência soviética sobre a Ásia Oriental e, portanto, merecia o apoio do Ocidente. A precisão das descrições japonesas da política interna chinesa pode ser questionada, mas as previsões de dominação comunista sobre a Ásia pós-guerra, se as ambições do Japão para a China fracassaram, eram precisas.outra surpresa foi a ênfase na cultura popular, como viagens, filmes e especialmente esportes, para fins de propaganda. Os japoneses alegaram que eles eram culturalmente mais como os americanos do que os chineses eram e eles convidaram os turistas a desfrutar das melhorias em instalações recreativas em áreas sob seu controle. Eles produziram “friendship films” que retratavam um Japão urbano moderno. Uma de suas Estrelas de cinema foi apelidada de Judy Garland da Ásia. Eles apontaram seu papel na propagação do beisebol para o continente asiático e incentivaram intercâmbios esportivos.
CGS: existem alguns insights de sua pesquisa que possam se aplicar às notícias de hoje?Grasso: A conduta do Japão na China durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) está sendo usada pelo governo chinês para encorajar o patriotismo. Em 2014, o Partido Comunista da China criou três novos feriados nacionais que difamam os japoneses enquanto comemoram as contribuições da China para os Aliados durante a Segunda Guerra Mundial. hoje, cada governo contesta as versões dos outros eventos que aconteceram décadas atrás. Por exemplo, o incidente chamado “estupro de Nanjing”, quando tropas japonesas ocuparam a capital da China em 1937, violando e matando milhares de pessoas, foi citado pelos chineses como um crime contra a humanidade pelo qual os japoneses devem pedir desculpas. Os japoneses negaram que isso aconteceu e a propaganda da década de 1930 culpou a “ralé” Chinesa pelas atrocidades. A memória histórica continua a impactar as relações Sino-japonesas de formas não vistas entre Aliados ocidentais e inimigos da Segunda Guerra Mundial. ilustrações:Bureau of Information, General Affairs Board, State Council, Manchoukuo Government, Manchoukuo: a Pictorial Sketch, 1937, 32.Japan Pacific Association, Japan-China Pictorial Primer—que tal dar uma pausa ao Japão? A Verdade Virá Ao De Cima!, 2 December 1937, back cover.
Ver todos os posts