The word Chotto /とと is sometimes little tricky because it has many meanings and used in various situation.
mas é muito útil em conversas Japonesas.If you can use “Chotto” perfectly in a conversation, I guess your Japanese will sound more natural. um significado original do chotto /とと é “apenas um pouco”.
estes são exemplos.eu sou um pouco de um hongo ga hanasemasu.sou um pouco um hongo ga hanasemasu.sou um pouco um hongo ga hanasemasu.o que significa que posso falar Japonês apenas um pouco.kono sushiya wa hokatowa chotto chigau esta sushiya é um pouco diferente dos outros.este bar de Sushi é um pouco diferente dos outros.além disso, chotto/Hey é usado como “Hey”, “Hi” e “Uh”.Chotto! watashino hanashi wo kiiteru no!?hey!estás a ouvir a minha voz?Hey! Estás a ouvir o que estou a dizer?Chotto, chotto atarashii cafe ni itta?
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.ei, foste ao novo café?Chotto, sumimasenn eki wa doko desuka?Desculpe, onde está o Eki?Desculpe, onde é a estação?
gomennnasai watashi niwa ekiga doko ni arunoka chotto wakanarimasen.lamento não ter ideia de onde está o machado.
Uh…Desculpe, não sei onde fica a estação.kono mondai wa watashi niwa Chotto muzukashi zugiru.este mondai é um pouco difícil demais para mim.
Uh…esta pergunta é muito difícil de responder.eu muitas vezes uso Chotto quando peço algo a colegas de trabalho ou nosso chefe no escritório.assim…Sumimasen, Chotto ojikan arimasuka? ou Chotto iidesuka? Desculpe, tem um tio pequeno? ou dás-me um minuto?Desculpe, tem tempo agora? ou posso fazer-lhe algumas perguntas?por favor use chotto em Conversa japonesa se você está interessado em! a propósito, comprei um novo iPod ontem! e correr uma hora a ouvir as minhas canções favoritas!yatta~! やった~!eu cuidarei para não deixá-lo cair na água novamente!!então, tenha um bom dia!!
i’m going to bed:)
Maybaygiare.org
Blog Network
Maybaygiare.org
Blog Network