Maybaygiare.org

Blog Network

Cidades mais bonitas do País Basco francês

País Basco francês:
MAIS BELAS CIDADES & ALDEIAS

a Partir das mais encantadoras cidades de Ainhoa, Sare, O espelette e La Bastide Clairence para o inevitável peregrino parar de Saint-Jean-Pied-de-Port, e os luxuosos resorts de praia de Biarritz e Saint-Jean-de-Luz, vamos explorar mais emblemáticas e belas cidades do País Basco francês.sejamos realistas, o País Basco francês não é tão famoso como a sua região irmã espanhola do outro lado dos Pirenéus. No entanto, Biarritz e sua próspera província são igualmente bonitos e ricos na história. De corsários e portos baleeiros a resorts de realeza e locais quentes de surf, o francês “Pays Basque” tem visto guerras e destruições ao longo dos séculos, bem como crescimento e mudanças, enquanto sempre transmitindo o orgulho de suas origens bascas.no entanto, apesar da cultura basca generalizada encontrada na sua cozinha, Arquitectura, Artes e artesanato, o lado francês não é tão reconhecido na cena internacional. Talvez a Espanha faça um trabalho melhor na promoção da região basca do que a França? Uma coisa é certa, a maioria dos turistas dirige-se para San Sebastian ou Bilbao, saltando o País Basco francês ou poupando-o como uma rápida viagem de dia para Biarritz.ainda assim, as três secções bascas do território francês-Labourd, Basse Navarre e La Soule – oferecem paisagens incríveis do Oceano Atlântico aos picos altos dos Pirenéus. No meio, o campo subsiste como céu fora do caminho, com colinas nebulosas e cidades pitorescas. Só aqui se encontram os “frontons” bascos da Pelota e as casas vermelhas ou verdes, típicas da região.

as cidades e aldeias mais bonitas do País Basco francês.

8 Mais Belas vilas e Aldeias no País Basco francês

França - basco - país - Ainhoa

AINHOA

Ainnoa tem sido por muito tempo um lugar onde os peregrinos que caminham sobre a St-James iria parar para descansar, comer e se refrescar. Hoje em dia, a cidade é menos popular como o “caminho francês” para Santiago de Compostella atrai principalmente peregrinos para Saint-Jean-Pied-De-Port, deixando Ainhoa à sua existência tranquila, ritmada por visitas ocasionais de turistas e locais. assim como” La Bastide-Clairence ” (ver abaixo), a rua principal de Ainhoa abriga galerias de arte e artistas artesanais dentro das casas antigas e encantadoras cujas obras são pintadas em vermelho como a maioria dos edifícios bascos tradicionais. Enquanto caminha pela estrada principal, chegará ao frontão da aldeia, onde as crianças locais gostam de brincar à Pelota, ao lado da bela igreja “Notre-Dame”. No cemitério, vão encontrar lápides antigas que mostram a arte funerária do século XVI. certifique-se de entrar na igreja para ver as varandas de madeira, típicas da região. Se você achar a Igreja muito escura, você pode doar €1 para ligar as luzes e música – ele vai transformar a visita em uma experiência agradável. Ainhoa é uma pequena vila linda para adicionar à sua lista se você está procurando uma típica aldeia basca para relaxar e fazer compras para trabalhos artesanais locais.

França-Aihnoa-igreja
França - Aihnoa - casa

informações Úteis sobre Ainhoa

a não perder: o século 16 casas com banana árvores nos jardins.
Visit: “La Maison du Patrimoine” to learn about local history.come: “Le pain d’épice d’Ainhoa” um pão francês temperado que sabe mesmo a Natal!
Sleep: Hôtel Ithurria – Maison Goxoki – Gite La Rhune

| How to get to Ainhoa: Car via road D20-Bus 22 from Saint-Jean-de – Luz-Plane via Biarritz (30km) or San Sebastian (40km) airports.

França-Bayonne-cidade

BAYONNE

Ele foi desenvolvido por séculos de sua Romanos origens de todo hostil corsários e até mesmo a regra de inglês, para finalmente tornar-se um dos mais animados e belas cidades da França. No entanto, Bayonne continua a ser um destino subestimado, vivendo na sombra de sua sofisticada e prestigiada cidade vizinha Biarritz, com quem mantém uma forte relação amor-ódio. Apenas algumas horas no estádio para um jogo de rugby pode ser suficiente para realmente experimentar isso!Bayonne é cativante e vale a pena uma visita por sua arquitetura típica “art De vivre” basca, charmosa ao longo das margens dos rios Adour e Nive, ruas de paralelepípedos sombreados e festas de rua de uma semana (“fêtes de Bayonne”) realizada em

adoramos a sua margem ribeirinha forrada com edifícios renovados a meio-tempo e o reflexo das persianas pintadas vermelhas, azuis ou verdes na água. Da mesma forma, só podemos recomendar passear pelo animado centro histórico de Bayonne, um testemunho de rico patrimônio e lar de muitas lojas artesanais que oferecem “Bayonnaise” alimentos especiais, como presunto e chocolate.

France - Bayonne streets
France - Bayonne - houses rivers

Useful information about Bayonne

Don’t miss: the three neighbourhoods: Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit
Visit: Catedral de Santa Maria De Bayonne – bankside-Beaux-arts museum Bonnat-Basque.
Eat: chocolate at “Chocolats Daranatz” – “La Chistera” for lunch (go early or book ahead)
Drink: Hot chocolate at “Chocolat Cazenave”
Sleep: Hotel Cote Basque – Welcomeehome64 – Ibis Bayonne Centre

| How to get to Bayonne: Car via Highway A63 or A64 – Direct train from Paris, Bordeaux. Autocarro de muitas cidades europeias-avião através do aeroporto de Biarritz. Saiba mais em nosso artigo dedicado a Bayonne (em breve).

França-Biarritz-Cote des Basques-Villa-Belza

BIARRITZ

por muito Tempo foi considerada a “Rainha dos resorts e estância dos Reis” depois de Napoleão III, esposa Eugénie de Montijo – decidiu torná-lo seu verão pied-à-terre, Biarritz continua a atrair celebridades dentro de suas lindas mansões e hotéis de luxo. Ao longo das últimas décadas, Biarritz tornou-se também um ponto quente para surfistas internacionais, adepts spa e clientes sofisticados. com sua arquitetura incrível, bela costa retalhada e a mistura certa de uma atmosfera ritzy e hippie, Biarritz tem muito para oferecer, mesmo por alguns dias. Você vai gostar de passear a 4km seaside saunters, assistindo os surfistas na Côte des bascos, picnicking ao pôr-do-Sol Do Farol de Saint-Martin, ou relaxando na praia ou em um dos muitos resorts de spa.

mais: Guia completo-o que fazer em Biarritz

no entanto, se estiver de visita na alta temporada, certifique-se de iniciar as suas explorações de manhã cedo. Os lugares de estacionamento gratuitos são raros e os privados enchem-se rapidamente. A praia tende a ficar lotada tanto na areia quanto na água e não se surpreenda por ter que compartilhá-la com os muitos surfistas e bodyboarders.

France - Biarritz - surfer
France - Biarritz - Rocher de la Vierge

Useful information about Biarritz

Don’t miss: Côte des Basques – Port des Pêcheurs – Grande Plage
Visit: Cité de l’océan – Muséum Asiatica
Eat: “Les Halles “(indoor market) – Bar Jean – Bali Bowl
Drink: Casa Juan Pedro – Etxola Bibi
Sleep: Surf hostel – Hôtel Alcyon – Windsor Grande Plage

| How to get to Biarritz: Car via Highway A63 or A64 – Train from Bayonne or Hendaye. Autocarro de muitas cidades europeias-avião através do aeroporto de Biarritz. Saiba mais em nosso artigo dedicado a Biarritz.

França - Basco - o espelette

O espelette

o espelette é nacionalmente conhecido por sua única e sutil pimentas vermelhas que pairam sobre a vila de fachadas de prédios para secar durante a época de colheita. O “piment D’Espelette” especificamente selecionado para o solo da cidade e o clima úmido foi importado das Américas durante o século XV e desde então tem permanecido um importante ingrediente da gastronomia basca. em Espelette e em toda a região, você vai encontrar um monte de produtos feitos com esta pimenta vermelha: de geleia a sal, salsa, geleia, e até mesmo óleo, mel e chocolate. Nós gostamos mais como um pó para saborear carne, peixe e saladas.

A aldeia é pequena, mas muito popular entre os habitantes locais, turistas nacionais e turistas internacionais à procura de uma saída rural. No verão pode ser difícil encontrar um lugar de estacionamento, mas as ruas são pedestres e agradáveis para passear durante as compras de janelas. A única desvantagem, os edifícios têm menos pimentos de secagem nas fachadas fora da alta temporada de” piment”, que decorre de setembro ao longo de outubro e novembro. certifique-se de visitar também a aldeia estendida em direção ao Castelo dos Barões de Espelette e da Igreja de Saint-Etienne, que no interior é típica da região do trabalho.

mais: the best road-trip itinerary around the french basque country

France - Espelette
France - Espelette - church

Useful information about Espelette

Don’t miss: “Lurretik” runs tours of the production from May to October on Tuesday and Friday at 11 am – Free
Visit: o centro de interpretação para saber mais sobre a cultura” piment D’Espelette”, colheita e uso.
Eat: Restaurant Euzkadi
Drink: Brasserie Labea – Chez Doxpi
Sleep: Hôtel Chilhar – Hôtel Euzkadi

| How to get to Espelette: Car via road D20 – Bus 22 from Saint-Jean-de-Luz or 814 from Bayonne – Plane via Biarritz (25km) or San Sebastian (45km) airports.

França - Corniche Bidart

BIDART

era uma vez, esta cidade à beira-mar focada na pesca da baleia, mas agora Bidart é um preço acessível pólo turístico localizado ao longo da costa sul da Biscaia entre Biarritz e Saint-Jean-de-Luz. Contrariamente ao seu vizinho Guétary – a mais pequena aldeia do País Basco francês – que atrai famílias ricas com os seus hotéis e casino de luxo, Bidart parece mais descontraído e orientado para o surf. na verdade, com mais de 5 km de areia separados em 6 praias e tantas escolas de surf, Bidart está em ascensão para se tornar o destino de surf mais popular na região graças a uma grande distribuição de parques de campismo tornando a área um pouco mais amiga do orçamento.nós adoramos absolutamente as incríveis vistas panorâmicas sobre o oceano desde a Igreja Sainte-Madeleine e a adorável trilha costeira ao longo da “Rota da Corniche” que se estende desde a Praia de Erretegia até Saint-Jean-de-Luz (12km) ou Hendaye (25km). Este “caminho costeiro” é perfeitamente agradável para um passeio de manhã ou tarde sozinho ou com a família. Apenas note que em algumas partes, a trilha pode ser perto dos penhascos ou da estrada principal. Fiquem alerta.

pode gostar: The best hiking spots in the French Basque Country

Useful information about Bidart

Don’t miss: the main square with the pelota fronton, city council, church, cemetery, post office, hotels, ect.
Visite: jogo de pelota Basca oficina Ona Pilota
Comer: Basco bolo no Moulin de Bassilour – Tantina de la Playa – La Voile rouge – Le Bleu Blanc Jaune
Bebida: Kala Txiki –
Suspensão: Acampamento Harrobia – Résidence Ilbarritz – Hah Leigos surf House – Hotel Elissaldia

| Como chegar ao Bidart: De carro pela estrada D810 ou auto-estrada A63 – Ônibus 816 de Bayonne/Biarritz ou 814 de BayonneHendaye/St-Jean-de-Luz – trem Direto (TER) a partir de Hendaye, Bayonne, Bordeaux… – via Avião Biarritz aeroportos

França - La Bastide Clairence

LA BASTIDE CLAIRENCE

Votada como uma das “Mais Belas Aldeias de França, de que o Pyrénées Atlantique região contagens de 5 de 158 em França. La Bastide Clairence foi fundada há 7 séculos por Luís I – que se tornou rei da França Luís X depois. A “mansão” original construída com argila basca foi preservada, bem como a Praça da aldeia, que é forrada com casas típicas de arcada branca e vermelha. La Bastide tornou-se um centro central para artesãos e artistas. Passear é o suficiente para entender como o ofício ainda desempenha um papel importante na vida da cidade. Muitos artesãos instalaram-se em La Bastide Clairence para abrir a sua oficina aos visitantes e expor o seu trabalho. Entre outros, encontrará escultores de vidro, perfumadores,joalheiros de areia tradicionais.

Você pode pedir um mapa no escritório de turismo, a fim de encontrar todas as oficinas em torno da cidade. Recomendamos que passe pelo Trinquet e peça no bar (se a porta do lado estiver fechada) para visitar o parque infantil interior da pelota. As equipas locais jogam muitas vezes no sábado à tarde – uma boa oportunidade para ver alguma acção e aprender sobre este desporto Basco.

mais: OUR 7 favourite places in the spanish basque country

France - La Bastide Clairence - forge_1
France - La Bastide Clairence - church_1

Useful information about La Bastide-Clairence

Don’t miss: the main square and the “Trinquet”
Visit: the church to see the wooden balconies. Doar 2 €para a música e luz.
Comer: La Table Gourmande de Ghislaine Potentier –
Bebida: Les Arceaux – Trinquet Gartxot
Suspensão: Les Collines Iduki – Les Chalets de Pierretoun – Le Clos Gaxen

| Como chegar a La Bastide-Clairence: Carro, pela estrada D20 – Bus 22 de Saint-Jean-de-Luz ou 814 de Bayonne – via Avião Biarritz (25km) ou San Sebastian (45 km) aeroportos.

França - basco - Sare

SARE

Sare está localizado nas proximidades Ainhoa, na base do “La Rhune” (Larrun), um ícone de uma colina no Pays Basque para sua monumentos do Neolítico (antas, círculos de pedra). e lendas místicas. Tornou-se popular no século XIX depois de Eugénie de Montijo (esposa de Napoleão III) subir ao cume. Hoje, você pode tomar um pequeno trem para o topo ou seguir os passos da Imperatriz caminhando pelas encostas da montanha.também reconhecido como uma das” mais belas aldeias da França”, Sare é o que se esperaria de uma cidade rural do lado Basco francês. Belas fachadas, Igreja típica e, claro, um grande frontão para tocar a Pelota basca! Mas se você der uma olhada mais de perto nas casas, você verá que a pedra angular substituiu a habitual meia-madeira vermelha profunda dos edifícios. apesar de uma história sombria de contrabando extensivo, a cidade é hoje em dia mais conhecida por suas festividades e Gastronomia e muitas vezes usada para inspiração na literatura francesa, como no romance de Pierre Loti “Ramuntcho”. É um lugar de tradição, muito animado durante o verão e casa para o delicioso Gâteau Basco, o bolo local cheio de creme ou cereja.

França - Sare - fronton
França - Sare - ver

informações Úteis sobre Sare

não perca: a vista das montanhas dos Pirenéus, no fundo do “fronton”.
Visit: La Rhune – Ortillopitz house – Prehistoric cave of Sare
Eat: Baketu-Restaurant Arraya-Akoka
Drink: Sare et Thé – Pleka Trinquet Bar
Sleep: Hotel array-Hotel Pikassaria-Hôtel Baratxartea

/ How to get to Sare: Car via road D20-Bus 22 from Saint-Jean – de-Luz or 814 from Bayonne-Plane via Biarritz (25km) or San Sebastian (45km) airports.

França - Saint jean de luz - cidade

SAINT-JEAN-DE-LUZ

a Apenas 30 minutos de Biarritz, a descontraída cidade de Saint-Jean-de-Luz atrai turistas à procura de menos praias lotadas e preços muito mais acessíveis. A cidade que outrora foi o principal centro dos corsários franceses evoluiu para um importante porto de pesca antes de se tornar um famoso resort à beira-mar no século XVII, após Luís XIV se casar com Maria Teresa de Espanha, também conhecida como “L’Infante” na catedral local – Saint-Jean-Baptiste. Saint-Jean-De-Luz situa – se numa baía em forma de concha com areia fina, uma promenade elevada – usada como protecção contra o oceano-e edifícios majestosos como o Casino La Pergola. Na parte de trás, você vai encontrar ruas pedestres vibrantes e praças alinhadas com lojas, restaurantes e casas coloridas de meia madeira. Dirija-se à rue Gambetta para provar especialidades alimentares locais, como os Macarons, mas também comprar roupa tradicional de casa conhecida como “Linge basca”. em direcção ao sul, a cidade abre caminho ao porto de pesca e à pequena aldeia de Cibourne. A partir daqui, você pode começar uma adorável caminhada de 12 km até Hendaye através da bela fortaleza de Socoa (que pode lembrá-lo do porto de Essaouira) e ao longo de penhascos impressionantes chamados de “corniche”.

France - Saint jean de luz
France - Saint jean de luz - socoa

Useful information about Saint-Jean-de-Luz

Don’t miss: Macaron at Maison Adam – the local Anchovy
Visit: La pointe Sainte Barbe for a panoramic view and the Socoa fort in Cibourne
Eat: Le Petit Louis – Akeita Café – Le Bistrot Luzien
Bebida: Barra de Cintra – Le Suisse – Le Médio
modo de espera: Hotel Colbert – Villa Yoda – Grand Hotel de la Poste

| Como chegar a Saint-Jean-de-Luz: de Carro pela estrada D810 ou auto-estrada A63 – Ônibus 816 de Biarritz, Bayonne e Henday – via Avião Biarritz (15km) ou San Sebastian (20 km) aeroportos.

França - Basco - Saint jean pied de port

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Aninhado aos pés dos Pirineus, Saint-Jean-Pied-de-Port está localizado a poucos quilómetros da fronteira espanhola, e apenas uma hora de carro das cidades de Biarritz, na França e de Navarra, na Espanha. sua arquitetura única herdada de um passado medieval se destaca do resto das aldeias da região. Enquanto as casas típicas bascas pintadas de branco com persianas vermelhas ou verdes são encontradas principalmente nos arredores da cidade, o centro histórico é organizado em torno de um par de ruas de paralelepípedos rodeados de edifícios antigos de arenito transformados em restaurantes, boutiques artesanais, lojas ao ar livre e albergues. acima, a Cidadela da meia-idade domina o panorama e as grandes baluartes que rodeiam a aldeia completam a atmosfera e paisagem distintas de Saint-Jean-Pied-De-Port.

leia mais: O que fazer em Saint-Jean-Pied-de-Port – um guia completo

Embora, Saint-Jean-Pied-de-Port, essencialmente, deve a sua popularidade por ser o ponto de partida do “Caminho francês”, uma das rotas de Peregrinação para Santiago de Compostela, na Espanha. Visite a cidade a qualquer momento de abril a outubro e você vai estar cruzando caminhos com muitos peregrinos que podem facilmente ser identificados pela concha de couro cabeludo preso a suas mochilas e o olhar desconcertado em seu rosto misturado com emoção!

France - Saint jean pied de port - main road
France - Saint jean pied de port - pilgrims hostels_1

Useful information about Saint-Jean-Pied-de-Port

Don’t miss: The view of La Nive from the road bridge.
Visit: Igreja Assomption de la Vierge – Porte de Saint Jacques – Fortaleza passarela
Comer: Café Ttipia – Chez Edouard – Restaurante Oillarburu
Bebida: o Café Le Navarra – Café de la Paix
Suspensão: Hôtel Ramuntcho – Hôtel des Pyrénées – Gite de la Porte Saint Jacques

| Como chegar a Saint-Jean-Pied-de-Port: Carro através de estradas D918 e D933 – Ônibus de Pamplona (1h30 – €22) e de comboio directa a partir de Bayonne (3 por dia) – via Avião Biarritz (55 km) ou San Sebastian (77km) aeroportos.

estrada-itinerário de viagem

Uma das melhores maneiras para visitar o País Basco francês é alugar um carro e fazer uma viagem. Para o ajudar a preparar, criei um itinerário flexível de 10 dias que o levará da costa atlântica, dos Pirenéus, do Vale Nivé e das mais belas cidades do País Basco. Descubra a incrível paisagem desta região, bem como a especialidade alimentar e a tradição local.
para ler mais, siga o link abaixo!

Mais um Artigo sobre o País Basco

França - país basco-2

18 de Março, 2020

Coisas que você deve saber antes de visitar o país Basco

França - Basco - Saint jean pied de port - imagem de destaque

29 de julho, 2019

o Que fazer em Saint-Jean-Pied-de-Port

França - Pays Basque - St Etienne de Baigorri - imagem de destaque

16 de julho, 2019

Estrada Itinerário de Viagem para visite o Pays Basque

Espanha - Basco-San Sebastian - Recurso de imagem

9 de julho, 2019

Os melhores lugares para visitar no País Basco espanhol

França - Camino - Orisson - imagem de destaque

30 de Maio, 2019

Caminhadas no País Basco francês

França-basco-país-Ainhoa - imagem de destaque

20 de Maio de 2019

mais belas cidades do País Basco francês

imagem de Destaque - Biarritz

9 de Maio de 2019

As melhores coisas para fazer em Biarritz, França

pin it - basco aldeias

VOCÊ ESTÁ NO PINTEREST?

e quanto a gravar este post no seu quadro Pinterest? Clique na foto para gravar este post para mais tarde.

nós também estamos na plataforma e nós amamos colocar grandes dicas de viagem. Siga os contos das placas das Lentes para ver os nossos últimos pinos.não sejas tímido, vem dizer olá!

por favor note │ este post pode também incluir links de afiliados para albergues ou produtos que recomendamos, o que significa que se você comprar algo a seguir a um link nesta página, teremos uma pequena comissão. Isto não será de nenhum custo extra para você, mas vai nos ajudar a continuar a executar este blog. Obrigado pelo vosso apoio.

SOBRE O strongAUTHOR/strong
SOBRE O AUTOR

Jenny – Proprietário, escritor & fotógrafo
Jenny, 34, francês, viveu durante os últimos 10 anos na Oceania, e Irlanda, enquanto também viagens de longo prazo na América latina, América do Norte e Europa. Ela visitou mais de 55 países e pôs os pés em todos os continentes do mundo!ela é uma nerd do café, apaixonada por fotografia, Vida selvagem e atividades ao ar livre. A sua organização e curiosidade fazem dela uma grande companheira de viagem sempre à procura de aventuras fora da rede. Ela realmente tem jeito para criar os melhores itinerários!durante suas viagens, Jenny adora se voluntariar com animais em projetos de conservação. O momento preferido dela? Vendo uma baleia quebrando ou uma tartaruga eclodindo…
países favoritos: Nova Zelândia, Bolívia, Irlanda e Canadá.
Wishlist: Svalbard, Newfoundland, Alaska and African Savanna.
>> Philosophy: “We travel not to escape life, but for life not to escape us.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.