Fotografado por James Christianson
Se vai trazer a barra de chocolate para Bedford, traga-a. Fá-lo em grande, por cima.”Esse foi o conselho que Ralph Lauren deu a sua filha, Dylan, quando ela estava planejando seu casamento em 11 de junho com o fundador/sócio de hedge fund Paul Arrouet. O Candy Bar de Dylan, é claro, é o mini empire of candy stores de Dylan (com cinco locais em Nova York e Flórida, e mais dois abrindo, um em Miami e um em L. A. No próximo ano), e houve de fato toques por todo o lado, a partir das Rosas as cores do logotipo da loja nos bouquets de nove Damas de honor para o vasto smorgasbord de confecções em tigelas de prata os 314 convidados poderiam embalar-se para os assentos de chocolate gravados indicando mesa.
O evento foi realizado em 6:45 pm na propriedade de Ricky e Ralph Lauren, de 300 acres, no Condado de Westchester, num dia cinzento e húmido. Após o procissão, que incluiu o irmão de Dylan, Andrew, e Seu Cão Pastor Australiano, Cinch, a noiva emergiu da casa Francesa Beaux–Arts em uma ducha-cetim feita à mão, seda-tulle, e vestido bordado georgette com trem em camadas, projetado por seu pai. Para o “Nupcial Chorus” de Wagner e “Time to Say Good-Bye” de Sartori e Quarantotto, a menina de 37 anos foi escoltada por sua mãe, em um vestido longo e sem alças dourado com matte gold em um motivo de trabalho em patchwork, e pai, em um Jaqueta de peito duplo branco, para o chuppah. A vizinha Martha Stewart, num vestido verde e dourado da Naeem Khan, ajudou-me a identificar as flores brancas do elegante chuppah de Hera encharcada: hortênsias, lírios e rosas. Depois de uma cerimônia de 40 minutos, durante a qual o oficial Rabino Elliot Cosgrove descreveu Dylan como “uma espécie de coelho energizador, cheio de detalhes”, os recém-casados se retiraram da tenda—um orgulhoso Ralph pegando o trem de sua filha—para o caminho de calcário que leva à casa principal.
Três semanas antes do grande dia, Dylan tinha voado para L. A. para me mostrar o local de sua próxima outpost, no Original, o Mercado de Agricultores em Fairfax e o Terceiro, um local que levou oito anos para encontrar. “Quero criar a minha própria Disneylândia de doces”, disse-me ela. Sua empresa de 60 funcionários, que foi fundada em 2001 e desenhou os gostos de primeira-dama Michelle Obama e suas filhas, Taylor Swift, e Tom Cruise e Suri, planeja lojas futuras em Aspen e Hong Kong. Há uma Barbie barra de doces de Dylan, uma edição de barra de doces de Dylan do jogo de doces da Hasbro, um carrinho de Bebê Maclaren de barra de doces de Dylan, e um livro, barra de doces de Dylan: desembrulhar sua doce vida, em que ela escreve, “doces são a infância, os melhores e brilhantes momentos que você gostaria de ter durado para sempre.”(“Pure Imagination”, de Willy Wonka & A fábrica de Chocolate, que seu pai selecionou para ela quando ela tinha seis anos, é seu mantra pessoal.)
“ela criou um negócio que está enraizado na felicidade”, diz Jamie Rosen, uma dama de Honor e amiga desde que os dois eram licenciados em história de arte na Universidade Duke. Depois que eles passaram um semestre em Roma juntos vivendo em um convento, Rosen iria acompanhar Dylan em caminhadas em toda a Europa, onde o futuro empresário já estava procurando Chupa chupas Chupa Chups em Florença ou uma especialidade chocolateiro em Lucerna. “Sua marca é uma extensão perfeita de si mesma.”
Fresh off an early East Coast flight, Dylan me encontrou em Joan’s no Third cafe, vestindo uma camisa amarela-limão, jeans, e sandálias de Bronze prateado em um pequeno salto Louis. Tornámo-nos bons amigos mais de um ano antes, em Paris, depois de o pai dela ter recebido o Chevalier de la Légion d’honneur do presidente Nicolas Sarkozy. Ela sempre foi a irmã efervescente Lauren entre Andrew, 42, e David, 39, prestes a se casar com Lauren Bush (“estou realmente ansioso para ter um relacionamento com ela”, diz Dylan). Como a única rapariga, ela era um pouco Maria-rapaz em Desportos Ao ar livre, e o seu estilo não mudou muito do uniforme de jeans e ténis dos dias da Universidade.durante um almoço de folhas de alcachofra, espargos e limonada, ela mostrou-me três pranchas de inspiração para casamentos que tinham sido bem embaladas entre papelão. A decoração do jantar foi inspirada pelo azul de Sèvres de uma mesa de serviço de porcelana russa que Dylan viu em São Petersburgo, o mais próximo que ela poderia chegar a sua cor favorita, turquesa, mantendo o tema da corte francesa do século XVIII. As mesas com saias de seda, seriam decoradas com enormes bouquets de rosas, delphiniums, phlox, e peónias em estandes de ferro forjado douradas. Sua Matrona de honra, Nicole Levinson, uma amiga de Dalton, e damas de Honor usariam vestidos de diferentes estilos projetados por seu pai em cores de logótipo de chocolate (e especialmente feito Spanx se eles assim optassem). “Eu também fui inspirado por uma primeira página do New York Times de uma das coleções de primavera/verão de meu pai, onde eles mostraram a formação final de todas aquelas cores vívidas de vestidos de noite de cetim.”
Dylan propôs uma caminhada até Runyon Canyon, uma trilha popular no meio de Hollywood. “Faço exercício duas horas por dia, cinco a seis dias por semana”, disse ela. “Na verdade, eu escrevi meu livro inteiramente no StairMaster!”Quando eu pedi a uma assistente para descobrir onde ela estava registrada, imagine minha surpresa ao saber que o casal tinha solicitado equipamentos de fitness ou cartões de presente para baixar música. (Ela e Arrouet, 41 anos, estão construindo um ginásio em seu apartamento em Nova York.ela tem o que Rosalind Russell encarnou na minha irmã Eileen: ela assume o controle enquanto faz tudo parecer fácil. Passámos 40 minutos a subir a colina, eu parava muitas vezes para me encostar a uma vedação ou poste, ela encorajava e aplaudia os meus esforços. “Por um tempo depois da faculdade, eu estava pensando em me tornar um treinador de fitness, e eu sou um treinador de aqua certificado”, disse ela. “Se eu não estivesse a fazer doces, gostaria de criar a melhor organização de resgate de abrigo animal. Caso contrário, os Jackson 5 e o Michael Jackson faziam parte da minha infância, e a Janet e eu tornámo-nos amigos. O meu segundo emprego de sonho seria uma cantora de apoio para a Janet Jackson!”
Na recepção do Dylan-projetado Marie-Antoinette plein air pavilhão, com suas enormes lustres de cristal e peças de teto, eu estava ansioso para falar com Phyllis Monahan, o noivo, a mãe, que executa um programa de tutoria em Savannah College of Art and Design. Vestindo um vestido azul-marinho de seda que Ralph tinha feito para ela, ela segurou a minha mão enquanto falava da sua nova Nora. “Ela é a pessoa mais atenciosa, sensível e gentil”, disse ela, radiante. “O Paul e o Dylan conhecem-se há cinco anos. Ela vem sempre a minha casa em Savannah no dia de acção de Graças. Cabeça e ombros, ela era certamente a minha favorita das namoradas do meu filho.”
o menu era sopa de cenoura refrigerada, alface de manteiga, salada de pepino e rabanete, e costeletas de borrego ou miso cod, e o bolo de seis camadas de Sylvia Weinstock apresentava réplicas de coelhinhos de estimação da noiva, Chocolate e Baunilha, de pé sobre as patas traseiras. O amor de Dylan por coelhos era evidente-dois grandes topiários de coelhos eram sentinelas junto à piscina; os patinhos de manteiga para o pão tinham a forma de coelhinhos. Ricky brindou sua filha: “minha menina coelho . . . Eras uma criança tão feliz. Lembro-me de andar por uma estrada em Montauk, e estávamos a saltar e a dançar, e tu estavas a virar cambalhotas. Sempre foste como um pequeno circo Alegre a andar na estrada comigo. Na tua nova vida, que continues a fazer cambalhotas.”
The Laurens, who themselves have been married 46 years, and the newlywedds stoped at every table to thank guests, including Bruce Weber and Nan Bush, for coming. Ricky estava muito feliz em ter dois filhos se casando no mesmo ano. “É como um desfile de moda”, disse ela. “Acabas um, depois passas para o outro.chorei hoje sobre a chuva. Correu bem?”a noiva perguntou-me quando veio. Mas as coisas tinham sido planeadas para o tempo. Empregados de mesa com coletes White Spencer guardavam guarda-chuvas brancas para os convidados, poças no chão de madeira do pavilhão eram rapidamente arrancadas, e havia mesas empilhadas com lenços de caxemira. As primeiras músicas que a banda tocou foram “Just Dance” de Lady Gaga e “California Gurls” de Katy Perry, e mesmo antes do primeiro curso ser servido, a pista de dança estava em alta octanas overdrive. Quando o prato principal chegou, já passava das 23:00. Ralph levou Dylan em uma dança Sinatra-meets-Astaire, para “The Way You Look Tonight”, mais tarde me dizendo, “Eu cantei com Frank uma vez em uma festa!”Observando Rosen, perguntei – lhe se Dylan tinha as damas de honor a trabalhar no jantar de ensaio na noite anterior. “Não”, respondeu ela, ” mas ela nos fez bater os braços antes de sairmos para o gramado!”