Como encontrar e trabalhar com um Editor profissional

eu amo editores e revisores. Eles melhoram os nossos livros!

neste artigo e vídeo eu passo Por porque você deve trabalhar com um editor, os diferentes tipos de editor, como encontrar um editor e como o processo funciona, bem como os (inevitáveis) problemas de mentalidade em torno da crítica. Veja o vídeo abaixo ou aqui no YouTube, ou leia o artigo abaixo.por que trabalhar com um editor profissional?

Se você é autor-publicação, você precisa editar o seu livro pré-publicação. Se você está buscando um negócio de publicação tradicional, você quer enviar o melhor livro que você pode, então usando um editor para melhorar o seu ofício pode valer a pena.

O trabalho de um editor é pegar o manuscrito bruto e melhorá – lo-seja através de mudanças estruturais, edições de linha, sugestões de material novo, ou refinamento de frases.

um editor profissional tem formação e experiência em moldar manuscritos e eles vão ver os seus erros claramente, bem como saber como corrigi-los. Enquanto você está atolado nas ervas daninhas, eles têm uma visão geral de seu trabalho e podem identificar o que vai melhorá-lo.

Se você quer que seu livro seja o melhor que pode ser, então trabalhar com um editor é a melhor maneira de fazer isso.

Você vai aprender com um editor profissional e melhorar o seu ofício com base no feedback deles, então você pode levar essas lições para o seu próximo livro, então é um investimento em seu futuro de escrita.

mportante, o editor não deve alterar fundamentalmente o seu livro. Eles devem moldá-lo em uma versão melhor de si mesmo, mantendo sua voz e idéias, ao mesmo tempo, melhorando-o para o leitor. Este é um ato cuidadoso de equilíbrio, e é por isso que editores experientes são tão valorizados! Você pode encontrar a minha lista em www.TheCreativePenn.com/editors

What if they steal my ideas/manuscript?

this is a common concern of new authors who think that editors will run away with their book and make millions with their idea. Mas não te preocupes! Os editores são profissionais e trabalham dentro de um quadro contratual que protege ambas as partes.

pode também registar os seus direitos de autor em primeiro lugar se estiver preocupado com isto – apenas os direitos de autor do registo do google em <o seu país.> isto certamente não é necessário, uma vez que o copyright é seu Assim que você cria o trabalho, mas ele pode aliviar a mente de um autor.

para mais informações sobre direitos autorais e contratos, confira o manual Legal da Auto-Editora por Helen Sedwick.

tipos de edição

Existem várias categorias gerais de editores.

um editor estrutural ou de desenvolvimento irá trabalhar com você em um alto nível para moldar o livro em um fluxo coerente. Eles vão ler o seu manuscrito e, em seguida, fornecer um relatório que abrange todo o livro e vai passar por organização de conteúdo, seções em falta, tom e voz, bem como sugestões de melhoria.

I used a structural editor for my first novel, Stone of Fire, and it helped me learn how to put the story together. Incrivelmente útil para o primeiro livro!

um editor técnico é um especialista em um determinado campo e eles vão se concentrar apenas em verificar a sua área de especialização.

um editor de cópias ou editor de linhas se concentra em melhorar frases e gramática, bem como sugerir outras formas de reformular ideias, e fornecer comentários sobre qualquer outra coisa que eles pegam. Os livros de não-ficção muitas vezes usam vários estilos, por exemplo, capítulos, sub-títulos, pontos de ação, pontos de bala, call-outs e exemplos, de modo que estes serão examinados nesta fase.

O editor de cópias usará Normalmente as alterações de faixa num documento do MS Word e este é o clássico ‘red pen’, onde poderá esperar muitas alterações.

A proofreader is the final stage before publication. Você terá feito quaisquer alterações com base nas edições anteriores e então o revisor fará uma verificação final. Eles não devem encontrar muito nesta fase, mas provavelmente apontarão erros de digitação ou uso incorreto de palavras, inconsistências na formatação e outros detalhes específicos.

Você não precisa de todos estes editores para cada livro que escreve. Mas se você está lutando com a estrutura de seu livro, considere trabalhar com um editor estrutural. Se você nunca escreveu um livro antes, então empregar um editor de cópia é uma boa idéia como você terá muito a aprender. E, pessoalmente, nunca publico um livro sem usar um revisor!

Leitores Beta

estes são os leitores no seu mercado alvo que lêem o livro e oferecem comentários sobre o conteúdo. Eles não são editores profissionais, então você não pode esperar que eles peguem questões estruturais ou gramaticais, mas eles podem ser úteis para o feedback. para o meu livro, mudança de carreira, eu dei uma cópia precoce para as pessoas que trabalhavam no meu departamento no trabalho diurno que eu sabia que estavam insatisfeitos com o que eles estavam fazendo. Eles voltaram com perguntas e sugestões para o que incluir como material adicional. Para o escritor saudável, pedimos aos médicos para lê-lo como um teste de senso (embora o meu co-escritor, Euan Lawson, é um médico!)

I also use beta readers for specific cultural checks as I write about international settings and people. Para os deuses ressuscitados, os meus leitores beta incluíam um Maori e um vulcanólogo; para Destruidor de mundos, pedi a um leitor em Mumbai para verificar os detalhes específicos.

como encontrar um editor profissional

a maioria dos autores irá creditar os seus editores na secção de agradecimentos dos seus livros, por isso, se existe um livro em particular de que tenha gostado, então verifique se pode contratar esse editor. Muitos editores terão sites e escrever artigos ou ir em podcasts, então você geralmente pode facilmente encontrar Editores uma vez que você começa a procurar.

verifique se o editor tem experiência e gosta do seu género. Isto é crítico porque as expectativas serão diferentes em todos os aspectos. Não queres um editor literário a trabalhar contigo num thriller pós-apocalíptico de zombies, ou um editor de livros de negócios sem ficção a trabalhar no teu romance!

certifique-se de que o editor tem depoimentos de outros autores felizes, e verifique diretamente com o cliente nomeado se você quiser levá-lo mais longe. Alguns editores farão uma edição de teste em um capítulo, que ajuda ambas as partes a decidir se trabalhar em conjunto é apropriado.

lembre-se que a maioria dos editores estão reservados com meses de antecedência, então encontre um antes de quando você espera que o livro esteja pronto.

pode encontrar aqui A Minha Lista de editores recomendados: www.TheCreativePenn.com/editors

quanto custa um editor?

isto irá depender de que tipo de edição você necessita, bem como quanto tempo seu livro é, e como você é experiente como escritor, então não há nenhuma figura definida. Cada editor irá citar suas taxas em seu site, então compare quando você faz sua pesquisa.cada dólar que gastei na edição valeu a pena e continuo a usar editores para cada um dos meus livros. Quanto mais olhar para o seu livro antes da publicação, melhor será no lançamento.e se tiver um orçamento apertado?

trabalhar com um profissional é sempre a melhor escolha, então se possível, então economize para trabalhar com um editor. Mas é claro, alguns escritores não podem pagar isso, nesse caso há algumas outras opções. Você pode trocar com outros escritores do mesmo gênero, editar o trabalho um do outro, ou fornecer outros serviços que você pode ser mais hábil em, por exemplo, tarefas de Marketing.

Você pode oficina de sua escrita em uma gravadora do grupo, mas eu pessoalmente estou desconfiado de ‘escrito pela comissão,” e isso pode afetar o seu pessoal de escrita de voz, o que faz de você especial. Você também pode trabalhar com leitores beta, alguns dos quais podem ter profundo conhecimento como leitores e podem ser capazes de oferecer um grande feedback.

Como trabalhar com um editor

Quando você contratar um editor de qualquer tipo, você deve receber um contrato com uma linha do tempo bem como um preço para o trabalho. Você vai concordar em entregar o manuscrito em uma data específica e geralmente pagar um depósito, especialmente se esta é a primeira vez que você está trabalhando juntos. O editor concordará em entregar as edições de volta em uma determinada data.

pode haver disposição para ter uma chamada para discutir o trabalho, ou pode ser apenas a entrega de um relatório estrutural ou uma edição de linha ou manuscrito revisado. Eu trabalhei com editores profissionais nos últimos dez anos e nunca tive uma chamada para discutir, mas se você é o tipo de pessoa que quer isso, então certifique-se de colocar isso no contrato à frente, juntamente com qualquer outra coisa que você está preocupado.

se tiver perguntas sobre o processo, agora é a altura de As fazer. Esta é uma relação de dois sentidos e você precisa se comportar tão profissionalmente quanto o editor deveria. Eu ouvi histórias de pesadelos de ambos os lados ao longo dos anos, e estes geralmente podem ser evitados comunicando expectativas antecipadamente e obter o contrato resolvido mais cedo.

Uma vez que as preliminares são acordadas, submeter o manuscrito ao editor-geralmente por e-mail no formato de palavra MS. Eles irão devolvê-lo na linha do tempo acordada com mudanças de faixa e quaisquer outros documentos, por exemplo, relatório estrutural, folha de estilo, outras notas.quando receber esse e-mail, especialmente se for o seu primeiro livro, certifique-se de que está bem descansado e em um estado de espírito positivo antes de abri-lo. Se for o seu primeiro livro, o processo de edição será difícil para o seu ego, mas lembre-se, o trabalho do editor é fazer o seu livro melhor e ajudá-lo a aprender o ofício. Você está pagando por eles para lhe dar feedback crítico, não para dar palmadinhas nas costas e dizer ‘bom trabalho.’

Se tiver uma reacção emocional aos comentários, não envie um e-mail imediatamente. Deixe os comentários descansar com você por pelo menos alguns dias e você vai achar mais fácil aceitá-los.

uma Vez que você está pronto, vá através do manuscrito e atualizar seu arquivo Mestre, que para mim, é sempre o meu Escrevente projeto.

eu sugiro trabalhar através de cada mudança para que você possa aprender para a próxima vez, em vez de apenas clicar em aceitar tudo na versão de mudanças de faixa. Isto vai levar tempo, mas vale a pena. Eu geralmente aceito 80-90% das mudanças do meu editor e o manuscrito é melhorado consideravelmente pela experiência. Depois que as edições da linha são atualizadas, eu envio o manuscrito para um revisor para a verificação final antes da publicação.edição feliz!precisa de mais ajuda?

Clique aqui para a minha lista de editores recomendados.se quiser mais ajuda na sua viagem de Autor, confira:

• Meus Livros para Autores
• Meus Cursos para os Autores, incluindo Como Escrever um Romance, e Como Escrever Não-Ficção
• O Criativo Penn Podcasts, entrevistas, inspiração e informação sobre a escrita, a publicação, o livro de marketing e o empreendedorismo criativo toda segunda-feira
• os Meus vídeos no YouTube.com/thecreativepenn