Mais e mais, físico filmes estão se tornando uma coisa do passado; até mesmo a própria Apple fez uma escolha consciente afastar-se a partir de discos físicos com a remoção de unidades de DVD a partir de seus computadores. Mas Filmes de DVD e Blu-ray e programas de TV não desapareceram completamente, e provavelmente tens alguns espalhados pela casa.
neste artigo mostramos como extrair DVDs (com ou sem DRM) e discos Blu-ray para o seu Mac, para que possa ver a sua colecção de filmes no ecrã 5K do seu iMac ou transferi-los para o seu iPad para assistir em movimento. Nós também cobrimos o lado legal das coisas, para aqueles que estão se perguntando se rasgar é ilegal.
para conselhos sobre o hardware veja o nosso roundup dos melhores DVD e Blu-ray drives para Mac.é legal rasgar DVDs?
isto depende de onde você vive. Mas a maior parte do tempo, nos EUA e no Reino Unido, rasgar DVDs e discos Blu-ray é ilegal, mesmo que você pagasse por isso. É pouco provável que seja processado por fazer cópias pessoais, mas este é o risco que corre.
em 2014, o governo britânico introduziu os direitos autorais e direitos em Performances (cópias pessoais para uso privado) regulamentos 2014, que como o nome sugere permitiu que os usuários copiassem mídia digital, incluindo DVDs e Blu-rays, para uso pessoal. Mas isso foi posteriormente anulado por uma decisão da Alta Corte em 2015, que insinuou que o governo estava errado em permitir que o público fizesse cópias de CDs e DVDs com base em que não haveria compensação para aqueles cujos direitos autorais foram violados.
nos EUA, as coisas são mais obscuras, mas a maioria dos especialistas legais dir-lhe-ia que o fator chave é se o DVD tem proteção de direitos autorais, como um DRM (Digital Rights Management).
“the moment you crack DRM to rip the DVD, you’ve violated Title I of the Digital Millennium Copyright Act,” comments Derek Bambauer, Associate Professor of Law at the University of Arizona. “17 U. S. C. 1201 proíbe a evasão de DRM. Alguns tribunais tentaram quebrar esta regra bastante dura, mas a maioria não.”
na prática, é muito improvável que você se meta em problemas por rasgar um DVD para o seu Mac. E se você mesmo comprou o DVD, a maioria das pessoas argumentaria que você está em terreno seguro, eticamente falando. Mas a decisão é tua.
como rasgar em DVD em um Mac
com as legalidades fora do caminho, você pode possuir alguns DVDs e quer fazer cópias digitais deles que você pode acessar em seu iPad, iPhone, Mac ou Apple TV. Se você não está planejando fazer cópias para vender, ou até mesmo compartilhar com seus amigos, é improvável que rasgá-los vai te colocar em problemas. E uma vez que os DVDs têm uma vida útil, na medida em que eles podem não trabalhar em alguns anos (ou agora se eles são muito velhos) você pode ser sábio digitalizá-los antes que seja tarde demais.
alguns DVDs vêm sem qualquer proteção digital de cópia, o que significa que você pode facilmente rasgar seu conteúdo para o seu Mac.
vai precisar de algum espaço livre no seu Mac. DVDs são bastante grandes: eles são susceptíveis de manter em algum lugar entre 700MB e 9.4 GB de arquivos.
A outra coisa que você vai precisar é uma unidade óptica. Isso é provável que seja um desafio, já que nenhum Mac tem enviado com um drive Óptico desde que a Apple parou de vender o 13in MacBook Pro 2012 em 2016. Ainda podes comprar um SuperDrive da Apple por 79 libras/$79.
Você pode não precisar de uma unidade óptica no seu Mac em tudo-você pode acessar outro Mac (ou PC) com uma unidade óptica a partir do localizador do seu Mac, desde que ambos Macs estão na mesma rede. Para fazer isso você precisa usar o Disco Remoto, nós discutimos como fazer isso aqui.
no entanto, este método não vai funcionar para extrair CDs de áudio, Blu-rays ou filmes de DVD, não vai funcionar em qualquer disco protegido por cópia, por isso pode não funcionar nesta situação.
como extrair DVDs desprotegidos
assumindo que você foi capaz de localizar uma unidade óptica que pode ler o seu DVD, aqui está como extrair o DVD para o seu Mac.
- Utilitário de disco aberto (encontrado dentro das aplicações > utilitários). Localize o seu DVD e clique nele; você será apresentado com várias opções. Você deve escolher a nova imagem que está no centro ao longo do topo.
- a próxima opção a procurar é o formato de imagem, que deverá configurar como DVD/CD Master.
- configure a cifra como nenhuma.
- Carregue em gravar e o DVD irá começar a copiar para o destino que seleccionou.
- Quando o processo estiver completo, você pode ejetar com segurança o disco.agora desfrute do seu filme! Se por alguma razão você tiver problemas em reproduzir o arquivo, sugerimos baixar VLC para macOS, que suporta uma grande variedade de formatos de vídeo.
como extrair DVDs protegidos contra cópia
como explicámos acima, rasgar um DVD protegido contra cópia, mesmo que seja para seu próprio uso pessoal, é ilegal. A protecção anti-cópia não existe só para dificultar a tua vida.
Existem opções, mas elas requerem um pouco de workaround.
um aplicativo de terceiros que você poderia usar é a ferramenta de rasgar bem conhecido HandBrake. O travão de mão não permite oficialmente rasgar um DVD protegido por cópias, depois de tudo isso seria ilegal. Mas há uma ferramenta adicional que você pode baixar separadamente que torna este passo extra possível.Descarregue e instale o software do HandBrake a partir do site do HandBrake.
- Transferir agora a libdvdcss. Você pode ter problemas em instalá-lo em seu Mac dependendo da versão de macOS que você está executando (vamos assumir que você desenterrou um Mac envelhecido com um DVD e não tem problemas, mas se o seu Mac está executando uma versão mais recente de macOS você pode querer ler: Como instalar um aplicativo Mac de um desenvolvedor não identificado).
- Com o software libdvdcss no seu Mac, OS seguintes passos devem permitir-lhe extrair o DVD yoiur.insira o seu DVD com o travão de mão aberto ao fundo. HandBrake deve pegar o seu DVD automaticamente, mas se não o fizer, selecione o código e localize o DVD na janela popup.
- Agora ajuste a configuração do resultado. Sugerimos configurar o formato para MP4 como pode ser reproduzido em ambos os dispositivos Mac e iOS. (Se estiver a extrair apenas para o iPad/iPhone / iPod touch, carregue no botão comutar as predefinições na barra de ferramentas e seleccione o dispositivo na lista à direita – isto irá definir a qualidade óptima e o tamanho do ficheiro.)
- também sugerimos definir o rip para um tamanho de alvo máximo (MB) de 750MB, uma vez que isso torna mais fácil de compartilhar com outros dispositivos. Mas se você deixar HandBrake rasgar o DVD no tamanho máximo alocado você vai receber a melhor qualidade possível-se você está apenas assistindo no Mac e não se importa com o espaço, vá para esta opção.Hit Start and wait for the HandBrake magic to happen. Uma vez concluído, você será capaz de ver o seu filme em seu Mac e transferi-lo para um dispositivo iOS para vê-lo em movimento.
uma alternativa é MacX DVD Ripper Pro de Digiarty. Você pode descobrir como usar isso aqui.
transferir filmes extraídos para iPad ou iPhone
para transferir o ficheiro extraído para o seu telemóvel ou tablet, abrir o iTunes, depois arrastar e largar o ficheiro de filme extraído em cima dele. Em seguida, anexar o seu dispositivo, selecione-o a partir da lista no topo à direita, clique no cabeçalho dos filmes, e garantir que os filmes de sincronização tem um carrapato ao lado dele, e que o seu arquivo de filme abaixo também é clicado. Em seguida, clique em Sincronizar.
Se o filme extraído tiver um áudio estranho ou começar no meio, veja este Macworld Q&A.
devido ao DVD estar encriptado, poderá precisar de transferir e obter a libdvdcss. Esta é uma tentativa da VideoLAN, criadores do VLC Player, para descriptografar arquivos. Alguns editores de vídeo podem escolher métodos mais elaborados de criptografia, o que pode impedir que você rasgue o DVD todos juntos. Isto é muito raro, mas é algo que você deve estar ciente ao executar um DVD rip.
Clonagem
um método alternativo para extrair é clonar o DVD, o que significa que você também faz backup do menu e extras. No entanto, o clone pode ocupar mais de 9GB de espaço em disco, e se o disco usa proteção de cópia, isso irá bloquear a clonagem.
neste caso, a extracção é geralmente a melhor opção (Ver acima), embora alguns aplicativos comerciais como o RipIt ($24.95) possam clonar até mesmo estes discos.
crie uma nova pasta com o nome do filme, seleccionando depois o disco do DVD sob o título dos dispositivos à esquerda. Arraste e largue tudo o que vê – provavelmente uma ou duas pastas chamadas VIDEO_TS e AUDIO_TS – para a sua nova pasta. Se o Finder parece ficar encravado, então desculpe, o disco usa proteção anti-cópia.
mude o nome da sua pasta, mantendo o título do filme mas adicionando .dvdmedia até o final. Se a pasta se chama “Guerra das estrelas”, mudarias o nome de “Guerra das estrelas”.dvdmedia. Uma vez que você faça isso, a pasta vai se transformar em um único arquivo. Ele também vai ganhar um ícone de DVD, e agir como um DVD também – quando clicado duas vezes ele vai começar a jogar em DVD Player. (Se o leitor de DVD não funciona ou não é confiável, tente abri-lo em VLC.)
rasgue um disco Blu-ray para um Mac
Existem duas maneiras de rasgar um disco Blu-ray para um Mac. A primeira envolve a decriptação e cópia de todo o disco para an .imagem de disco iso. Este ficheiro será do mesmo tamanho que o Blu-ray original: cerca de 30GB a 40GB. Nós usamos cópia Blu-ray da Aurora Software (livre); um filme de duas horas levou duas horas para copiar. Para reproduzir a cópia, montar a imagem do disco. No aplicativo Mac Blu-ray Player, Escolha o arquivo > abrir o arquivo e, em seguida, selecione o arquivo BDMV na imagem do disco. Você também pode abrir arquivos BDMV com o VLC Media Player (livre).
a segunda opção é fazer um arquivo MKV. MKV é um formato de arquivo-container que pode conter faixas de vídeo, áudio, imagem e subtítulo em um único arquivo. O MakeMKV do GuinpinSoft (livre enquanto em beta) é um bom programa para esta tarefa. Pode descodificar um disco Blu-ray e salvar as partes que quiser num contentor MKV.
o processo de desencriptação leva cerca de metade da duração do filme; você terá um arquivo MKV que você pode reproduzir com VLC ou outro software. Se você quiser um tamanho de arquivo menor, converter o MKV para um arquivo menor – no mesmo formato, ou em um diferente, como um MP4 compatível com o iTunes-usando uma ferramenta como HandBrake, que nós usamos na seção de DVD acima.
isso é praticamente tudo o que há para ele. Em geral, tocar e rasgar discos Blu-ray é bastante fácil, desde que você esteja disposto a investir um pouco de tempo e dinheiro.deve ler-se: se comprar uma SuperDrive, a informação adicional de Kirk McElhearn e Keir Thomas.