Dois Tipos de Homenagem

Caminho de volta na escola primária quando aprendemos sobre o feudalismo, fomos informados de que o medieval vassalo homenagem a seu senhor. os meus professores pronunciaram a palavra homenagem :Nota: alguns falantes de Inglês não pronunciam o h nesta homenagem.quando me interessei por críticas de filmes, deparei-me com a palavra homenagem em conexão com a prática de incorporar um nome ou uma cena ou um pouco de diálogo de um filme antigo dentro de uma nova produção. Quando li a palavra na minha cabeça, pronunciei-a.a primeira vez que ouvi a pronúncia numa entrevista com alguém da indústria cinematográfica, pensei que estava a ouvir uma nova palavra. Logo percebi que quando as pessoas do cinema falam sobre homenagens, eles dão-lhe uma pronúncia francesa. Foi quando percebi que a homenagem é uma espécie de heterónimo.

heteronímia: uma palavra que tem a mesma ortografia que outra, mas um som e significado diferentes.

ambas as versões têm a ver com mostrar respeito por alguém ou algo, mas este último é usado no contexto da arte.

em uso geral, homenagem agora significa ” reconhecimento de superioridade em relação ao ranking, valor, beleza, ou alguma outra qualidade.”Normalmente é usado na expressão para prestar homenagem.”

O outro tipo de homenagem é “uma obra de arte ou entretenimento que incorpora elementos de estilo ou conteúdo característica de outra obra, artista ou gênero, como um meio de pagar tributo afetuoso.”Ele também pode se referir a um exemplo de tal tributo dentro de uma obra. Reparei num num episódio do Castelo de drama da polícia de televisão. O episódio foi apresentado como uma história de frame. O “frame” foi a investigação actual. A história dentro da moldura seguiu os personagens habituais do castelo em um enredo definido na década de 1930. a homenagem reenatou uma cena do filme James Cagney Public Enemy (1931).

Veja se você pode dizer que tipo de homenagem destina-se nos seguintes exemplos do Dicionário Oxford de inglês:

Ele deve fazer homenagem a Filipe para suas terras, na Normandia e Anjou, aceitar Filipe como seu soberano. Antes de sair das montanhas Picasso embarcou em uma grande homenagem a El Greco.não há país em que uma homenagem tão absoluta seja feita à riqueza.que o vício presta homenagem à virtude é notório; chamamos a isto hipocrisia.seu primeiro volume, no entanto, não foi o grito de batalha de uma nova poesia; foi uma homenagem a Keats.este personagem tem o nome de Fred Dobbs, de Humphrey Bogart, no filme de 1948, o tesouro da Sierra Madre, mas é uma homenagem que não parece fazer muito sentido.= = ligações externas = = *

Want to improve your English in five minutes a day? Obtenha uma assinatura e comece a receber nossas dicas de escrita e exercícios diariamente!continua a aprender! Navegue na categoria de vocabulário, Verifique os nossos posts populares, ou escolha um post relacionado abaixo:

• 100 palavras bonitas e feias
• 15 palavras para salas domésticas, e os seus sinónimos
• alguns vs. vários