A minha longa viagem para aprender a ensinar Espanhol pré-escolar
¡Hola!meu nome é Ana Lomba e sou originária de Madrid, Espanha.tenho ensinado Espanhol pré-escolar a crianças desde 1999, quando fundei o meu primeiro programa de imersão pré-escolar em Princeton, Nova Jersey.embora eu seja um professor altamente educado e falante de espanhol nativo, meus primeiros passos no ensino de espanhol para crianças pequenas foi um fracasso total! Eu vou lhe dizer por que em um momento…Hoje eu sou uma escolha de pais autor de vários livros e recursos em espanhol, francês e chinês para crianças pequenas. Eu lidero workshops nacionais para professores e pais, e ajudar várias organizações de línguas para ajudar a promover a educação linguística precoce nos EUA.você provavelmente pode dizer – me-eu adoro ensinar Espanhol pré-escolar. É tão gratificante ver a emoção que as crianças ficam ao aprender espanhol!e eu sou apaixonado por ajudar outros professores, como você, a tirar o máximo proveito disso também.aprender espanhol é fácil para os pré-alunos!
pré-escola é a idade perfeita para aprender a língua. Crianças pequenas acham fácil aprender línguas.é o que as crianças fazem naturalmente. Os cérebros deles estão ligados para isso.e, com o tipo certo de Ajuda, eles também adoram!mas ensinar espanhol a crianças é difícil!
Aqui está o problema. A maioria de nós que realmente querem ensinar Espanhol pré-escola simplesmente não tem a educação e os recursos que precisamos para ajudar essas crianças a aprender ao seu pleno potencial!aprendi isto da pior maneira…o meu primeiro dia a ensinar espanhol a crianças foi uma catástrofe!a minha dolorosa experiência devia ter sido fácil para mim, certo? Afinal de contas…eu sou um falante espanhol nativo. eu tinha ensinado espanhol para estudantes na Universidade de Binghamton e na Universidade de Princeton por sete anos.
minha primeira classe foi um grupo pai-filho. Passei dois meses a organizá-lo, usando todas as minhas habilidades, e foi um completo fracasso.depois de algumas semanas, percebi que tinha que abandonar essa direção, e voltar para a prancha de desenho.tive de admitir que as minhas capacidades não eram suficientes. Eu sabia ensinar alunos mais velhos, mas não fazia ideia de como ensinar espanhol na pré-escola.onde posso descobrir o que precisava?
i set out to learn what I was missing. Certamente alguém deve saber a maneira certa de ensinar espanhol a crianças mais novas!
- visitei as pré-escolas locais (nenhuma delas oferecia espanhol na época).assinei com organizações de língua estrangeira e da primeira infância.assisti a conferências.participei em grupos de Internet para professores de línguas.
- e comprou toneladas de recursos de catálogos e da Internet.
muitas das coisas em que investi acabaram por ser más traduções de jogos americanos e outras atividades – que não faziam qualquer sentido em espanhol!
muitas vezes, as rimas não funcionaram, estes livros não se preocuparam em mudar expressões para equivalentes espanhóis, ou mesmo se preocuparam em usar ortografia e gramática adequadas! (Este é um problema que continua hoje.a minha cave ainda está cheia deste lixo!o dinheiro não foi a única coisa que desperdicei. Este processo também levou anos da minha vida.não quero que nenhum outro professor tenha de passar pela mesma experiência.criando uma nova maneira de ensinar Espanhol aos pré-Escolarizadores percebi finalmente que tinha de começar do zero e desenvolver a minha abordagem com base na minha experiência de classe e na nova informação que estava a descobrir.
veja, as línguas neste país têm sido tradicionalmente ensinadas no ensino médio e na faculdade. Temos uma escolha de metodologias de ensino e manuais de texto para ensinar espanhol a alunos mais velhos.mas praticamente nada para ensinar Espanhol eficazmente a crianças pequenas.embora alguns elementos das técnicas de ensino de segunda língua que trabalham para estudantes mais velhos pudessem ser utilizados para ensinar crianças pequenas, a maioria não era adequada.eu estava perdido. Se eu fosse fazer isso funcionar a longo prazo, garantir que as crianças pré-escolares que eu estava ensinando amava aprender espanhol, e ver as recompensas, eu precisava começar de novo.foi isso que me levou a criar o meu próprio sistema completo.
ensinar espanhol com histórias, canções e jogos
Como sabe, as crianças pequenas têm uma imaginação poderosa. Eles adoram histórias, peças, músicas…
E a melhor maneira de ensinar deve sempre corresponder à maneira como as pessoas aprendem. Então meu estilo de ensino é teatral, e baseado na forma como as crianças aprendem, que é altamente ativo e sensorial..tive a sorte de conhecer muitos jogos tradicionais espanhóis e canções para crianças da minha infância em Espanha. Apercebi-me que precisava de alguns com alunos da pré-escola.
I também criou muitos jogos e canções do zero que iria atingir as necessidades específicas das crianças pré-escolares que aprendem espanhol como uma segunda língua.também adaptei histórias tradicionais e criei novas para serem usadas como esquetes nas minhas sessões de contar histórias. Eu escrevi muitas canções e rimas para ser usado com as histórias também.durante os anos em que publiquei partes e peças do meu sistema, principalmente para ajudar os pais e professores a introduzirem o espanhol aos seus filhos mais novos,:
- Leitura em voz alta ou dramatizar histórias
- Usando a diversão de tecnologia (ver A Galinha Vermelha/La gallina roja)
- Conversando em espanhol em casa
- a cantar E a tocar o dedo rimas
Todos eles são muito populares com os pais e os professores.
mas o guia em espanhol para pré-escolares vai um passo mais longe, na medida em que fornece um quadro para os professores.se você é um professor e está lendo isso, então as chances são de que você está no mesmo barco que eu estava anos atrás.como eu, você pode estar se perguntando como passar a música, história ou atividade ocasional e integrar tudo em um plano bem pensado.isto descreve-o?você está doente e cansado dessas intermináveis noites de planejamento de domingo e quer se libertar delas de uma vez por todas.você quer ter uma resposta quando as pessoas perguntam Por que você está fazendo o que está fazendo e não apenas olhar para trás com um olhar em branco.você quer ver seus alunos aprendendo, não apenas passar tempo em sua aula.em resumo, você quer se sentir no controle de sua instrução-não à sua mercê.
Se algum ou todos esses objetivos elevados o descrevem, então o espanhol para o E-Guide pré-escolar é para você.
O E-Guide em espanhol para crianças pré-escolares contém informações práticas sobre como as crianças pequenas aprendem línguas, dicas sobre o que funciona e não funciona com as diferentes idades (desde crianças até crianças do início do Ensino Fundamental), Atividades de amostra do meu currículo, bem como um plano de aula de 1 hora.
assista a este vídeo para saber mais sobre o conteúdo:
What the Spanish for Preschoolers e-Guide Is and Is Not
The Spanish for Preschoolers e-Guide IS NOT a curriculum – The SFP guide is replaced with advice and information based on my years teaching myself as well as helping others teach, but it is not a set of lesson plans. Se isso é o que você está procurando Eu posso ajudar também, mas eu recomendaria que você começ o espanhol para o Guia pré-escolar em primeiro lugar para que você veja se minha abordagem é para você. Depois conto-te mais sobre o meu currículo.
o espanhol para pré-escolares e-Guide é um guia para aqueles de vocês que estão começando a ensinar espanhol para crianças pequenas e precisam de uma introdução rápida para bater no chão.
é especialmente ideal para aqueles de vocês que estão planejando abrir um programa de espanhol independente, mas aqueles de vocês que ensinam em Configurações regulares pré-escolares e elementares iniciais também vão achar útil.o conteúdo do guia é apropriado para ensinar crianças de 1 a 10 anos. Não é apropriado para uso dos pais, porque o foco está na instrução em sala de aula.nos meus anos de envolvimento com organizações de línguas, tive a sorte de conhecer muitos linguistas, chefes de programas de línguas, administradores de línguas do mundo do estado, Consultores, “Professores do ano”, defensores de línguas e centenas de educadores de línguas. Por cinco anos, eu fui ao Congresso para defender a instrução da língua nas escolas.
eu apresentei oficinas para o avanço, NABE, TESOL, NAEYC e outras organizações que olham para o outro lado da moeda (ensinando Inglês). Isto alargou ainda mais e informou a minha visão sobre o que o ensino de crianças pequenas em mais de uma língua implica.
eu tenho muitas, muitas coisas para compartilhar com você; muitos pontos que eu acredito que são importantes de entender antes de pegar a caneta e tentar escrever planos de lição por conta própria!
como você pode evitar cometer os mesmos erros que eu fiz
eu fiz o trabalho duro, então você não precisa.
O guia e-Guide em espanhol para crianças dá – lhe uma visão abrangente da minha abordagem única de mergulhar os seus alunos em espanhol. Você pode usar o que você aprende para informar seu próprio programa, não importa para onde você decide ir a partir daí.
em específico, você vai:
- aprender a mergulhar sem esforço seus alunos em espanhol. (Ensinar listas de cores, números e dias da semana em espanhol não é ensinar uma língua!)
- com as técnicas que lhe vou mostrar, os seus alunos estarão a caminho de adquirir uma língua completa a partir do primeiro dia.Descubra os diferentes tipos de atividades que as crianças mais gostam de fazer, então elas vão adorar estar na aula, absorver informações rapidamente, e aprender enquanto se divertem.
- descubra como criar, usar e expandir atividades para os seus planos de aulas de espanhol pré-escolar. Isto inclui …
- dicas para criar actividades que irão ajudá-lo a mover-se rapidamente para uma comunicação diária significativa. Você não precisa ser um especialista em linguagem para aprender essas técnicas! estratégias práticas para integrar a literacia no seu currículo. Construir uma leitura forte – e escrita-habilidades em espanhol é um fator de sucesso importante no caminho para ser verdadeiramente bilíngüe.como planear as suas próprias unidades temáticas, para que nunca mais tenha de se preocupar com o que vai fazer amanhã na aula.
Spanish for Preschoolers e-Guide also includes these 2 special Bônus:
- um sample 60-minute lesson plan from one of my thematic units.
- um modelo que pode usar para começar a criar as suas próprias unidades.
Download do #1 Espanhol pré-escolar e-Guide Now!
porque este produto é descarregável você pode começar a lê-lo dentro de cinco minutos após a compra, a partir do conforto de sua própria casa, a partir do seu computador ou tablet.estimo que gastei mais de US $ 20.000 em auto-educação (oficinas, livros, etc), e materiais didáticos durante os anos em que lecionei. Mas o espanhol para pré-escolares e-Guide vai custar apenas $ 37!
o único recurso de que realmente necessita para atingir o chão com garantia de execução!ofereço-lhe uma garantia de 30 dias. Se você não estiver inteiramente satisfeito que o espanhol para pré-escolares e-Guide lhe dá o know-how, informações de mudança de jogo, eu vou enviar-lhe cada centavo do seu dinheiro de volta imediatamente!clique no botão abaixo para obter a sua própria cópia do manual de espanhol para o E-Guide pré-escolar e receber hoje as ferramentas necessárias para criar um emocionante currículo Espanhol pré-escolar!
Atenciosamente,
Ana Lomba
Ana Lomba Início de Línguas LLC