the mostly widely spoken indigenous Mexican language in New York, Nahuatl speakers in the metropolitan area may number in the thousands. Um deles é Irwin Sanchez, um orador Náuatle originalmente de la Resurrección, Puebla, que trabalha como sous chef seis dias da semana e ensina Nahuatl no sétimo.ELA tem trabalhado com falantes locais de vários dialetos do náuatle (Xalpatlahuac em Guerrero; San Luis Potosí; um dialeto falado em Puebla do Norte), complementando a documentação existente e criando materiais pedagógicos com áudio. Em colaboração com Mano a Mano, uma organização local sem fins lucrativos dedicada à promoção da cultura mexicana, ELA ajudou a organizar aulas Nahuatl com o maestro Irwin Sanchez, como destaque na NPR.também produzimos uma amostra de podcast que os estudantes em qualquer lugar podem utilizar para aprender a língua. Este cobre coisas que vemos no céu, frutas, vegetais, coisas na cozinha, Móveis, pessoas e algumas ações simples.
-
- /
- /
para reproduzir o meio de comunicação, terá de actualizar o seu navegador para uma versão recente ou actualizar o seu ‘plugin’ Flash.
Clique com o botão direito aqui para baixar: Nahuatl Podcast
O material para este podcast é em grande parte baseado no dicionário de imagens Nahuatl produzido por SIL, México, que pode ser baixado a partir daqui.ELA também colaborou com o fotógrafo Ed Lefkowicz em sua exposição de falantes nativos de Náuatle em Nova Iorque.