o Ator Josh Brolin como Llewelyn Moss em 2007, o filme de adaptação de no Country for Old Men, baseado no romance de Cormac McCarthy.Credito: Allstar Biblioteca de imagens/Alamy Stock Photo
Durante as duas últimas décadas, Cormac McCarthy — cujo dez romances incluem A Estrada, este País Não é para Velhos e Sangue Meridian — proporcionou uma edição extensa de numerosos membros do corpo docente e pós-doutorados no Santa Fe Institute (SFI), no Novo México. He has helped to edit works by scientists such as Harvard University’s first tenured female theoretical physicist, Lisa Randall, and physicist Geoffrey West, who authored the popular-science book Scale.
Van Savage, um biólogo teórico e ecologista, conheceu McCarthy pela primeira vez em 2000, e eles se sobrepuseram no SFI por cerca de quatro anos, enquanto Savage era um estudante de pós-graduação e, em seguida, um pós-doutorado. Savage recebeu conselhos de edição inestimáveis de McCarthy em vários artigos científicos publicados nos últimos 20 anos. Enquanto estava de licença sabática no SFI durante o inverno de 2018, Savage tinha almoços semanais com McCarthy. Eles trabalharam para condensar o conselho de McCarthy aos seus pontos mais essenciais para que pudesse ser compartilhado com todos. Estes conselhos foram combinados com pensamentos da bióloga evolucionista Pamela Yeh e são apresentados aqui. A dica mais importante de McCarthy é mantê-lo simples enquanto conta uma história coerente e convincente. A seguir estão mais as palavras de sabedoria de McCarthy, como disse Savage e Yeh.
• usar o minimalismo para obter clareza. Enquanto você está escrevendo, pergunte a si mesmo: é possível preservar minha mensagem original sem essa marca de pontuação, essa palavra, essa frase, esse parágrafo ou essa seção? Remova palavras extra ou vírgulas sempre que puder.
• decidir sobre o tema do seu papel e dois ou três pontos que você quer que cada leitor se lembre. Este tema e estes pontos formam o único fio que corre através de sua peça. As palavras, frases, parágrafos e seções são a bordadura que a mantém unida. Se algo não é necessário para ajudar o leitor a entender o tema principal, omite-o.
• limite cada parágrafo a uma única mensagem. Uma única frase pode ser um parágrafo. Cada parágrafo deve explorar essa mensagem, primeiro fazendo uma pergunta e depois avançando para uma ideia, e às vezes para uma resposta. Também é perfeitamente normal levantar questões num parágrafo e deixá-las sem resposta.
• manter frases curtas, simplesmente construídas e diretas. Frases concisas e claras funcionam bem para explicações científicas. Minimizar cláusulas, frases compostas e palavras de transição — como “no entanto” ou “assim” — para que o leitor possa se concentrar na mensagem principal.
• não atrase o leitor. Evite notas de rodapé porque eles quebram o fluxo de pensamentos e enviar seus olhos para trás e para a frente, enquanto suas mãos estão virando páginas ou clicando em links. Tente evitar o jargão, palavras-chave ou linguagem excessivamente técnica. E não uses a mesma palavra repetidamente – é aborrecido.não exagere. Só usa um adjectivo se for relevante. Seu artigo não é um diálogo com as potenciais perguntas dos leitores, então não exagere antecipando-as. Não digas a mesma coisa de três maneiras diferentes em qualquer secção. Não digas “elucidar” nem “elaborar”. Escolha um, ou arrisca que os seus leitores desistam.
• And don’t worry too much about readers who want to find a way to arguy about every tangential point and list all possible qualifications for every statement. Aproveita a escrita.
• no que diz respeito à gramática, a linguagem falada e o senso comum são geralmente melhores guias para um primeiro rascunho do que os livros de regras. É mais importante ser compreendido do que formar uma frase gramaticalmente perfeita.
• vírgulas denotam uma pausa ao falar. A frase “Em contraste” no início de uma frase precisa de uma vírgula para enfatizar que a sentença é distinto do anterior, não para distinguir as duas primeiras palavras da frase do resto da frase. Fale a sentença em voz alta para encontrar pausas.
• os traços devem enfatizar as cláusulas que você considera mais importantes-sem usar negrito ou itálico-e não apenas para definir termos. (Parênteses podem apresentar cláusulas mais silenciosa e suavemente do que vírgulas.) Don’t lean on semicolons as a multch to join loosely linked ideas. Isso só encoraja a má escrita. Você pode ocasionalmente usar contrações como não é, não é, é e não deve. não seja excessivamente formal. E não use pontos de exclamação para chamar a atenção para o Significado de um ponto. Você poderia dizer “surpreendentemente” ou “intrigante” em vez disso, mas não exagere. Use estas palavras apenas uma ou duas vezes por papel.
• Injecte perguntas e linguagem menos formal para quebrar o tom e manter um sentimento amigável. Expressões coloquiais podem ser boas para isso, mas não devem ser muito estreitamente ligadas a uma região. Da mesma forma, use um tom pessoal porque pode ajudar a envolver um leitor. O texto impessoal e passivo não engana ninguém a pensar que você está sendo objetivo:” a terra é o centro deste sistema Solar “não é mais objetivo ou factual do que” estamos no centro do nosso Sistema Solar.”
• escolha linguagem concreta e exemplos. Se você tem que falar sobre cores arbitrárias de uma esfera abstrata, é mais emocionante falar desta esfera como um balão vermelho ou uma bola de bilhar azul.
• evite colocar equações no meio das frases. Matemática não é o mesmo que inglês, e não devemos fingir que é. Para separar equações do texto, você pode usar quebras de linha, espaço em branco, seções suplementares, Notação intuitiva e explicações claras de como traduzir de suposições para equações e de volta aos resultados.quando pensa que acabou, leia o seu trabalho em voz alta para si ou para um amigo. Encontre um bom editor em quem possa confiar e que irá gastar tempo real e pensar no seu trabalho. Tente tornar a vida o mais fácil possível para seus amigos de edição. Número de páginas e espaço duplo.
• Depois de tudo isso, envie seu trabalho para os editores da revista. Tente não pensar no artigo até que os revisores e editores voltem com suas próprias perspectivas. Quando isso acontece, muitas vezes é útil seguir o conselho de Rudyard Kipling: “confie em si mesmo quando todos os homens duvidam de você, mas tenha em conta que eles duvidam também.”Mude o texto onde for útil, e onde não, educadamente explique por que você está mantendo sua formulação original.
• And don’t RAANT to editors about the Oxford comma, the correct usage of ‘significant’ or the choice of ‘that’ versus ‘which’. Os jornais definem as suas próprias regras para o estilo e secções. Não terás excepções.
• finalmente, tente escrever a melhor versão do seu trabalho: a que você gosta. Não podes agradar a um leitor anónimo, mas devias ser capaz de te agradar a ti próprio. O seu jornal — espero-é para a posteridade. Lembre-se de como você leu pela primeira vez os jornais que o inspiraram enquanto você aprecia o processo de escrever o seu próprio.quando você torna a sua escrita mais animada e mais fácil de entender, as pessoas vão querer investir o seu tempo na leitura do seu trabalho. E quer sejamos cientistas juniores ou romancistas mundialmente famosos, é isso que todos queremos, não é?