Sabias que o nome do meio de Mozart não é realmente Amadeus?

8 November 2018, 19:38

acontece que o nome do meio e o apelido popular de Mozart, Amadeus, pode ter se originado como uma piada. Aqui está a história de trás.Mozart foi batizado como (respiração profunda)… Johannes Chrysostomus Wolfgangus Teophilus Mozart.na sua raiz, Amadeu vem do terceiro de sua longa linha de nomes do meio, Teófilo: um nome grego que significa “amante de Deus” ou “amado por Deus”. Na sua forma alemã, traduz – se como “Gottlieb” enquanto em latim se torna “Amadeus”.durante sua vida, Mozart assinou algumas letras em latim simulado como “Wolfgangus Amadeus Mozartus”, adicionando ” nós ” ao final de cada nome. Na Itália, por volta de 1770, esta se transformou em Wolfgango Amadeo, que mais tarde se tornou Wolfgang Amadè a partir de 1777.

foi considerado bastante normal traduzir o seu nome para outras línguas no dia de Mozart. Joseph Haydn passou por Josefo (latim) e Giuseppe (italiano), enquanto Ludwig van Beethoven publicou algumas obras como Luigi (italiano) e Louis (Francês).)

Mozart parecia bastante ligado ao seu apelido. Em seu certificado de casamento com Constanze Weber, ele assinou seu nome “Wolfgang amizade Mozart”.mas Amadeus era apenas isso-um apelido. Além de seu contrato de casamento, apenas uma vez durante sua vida Mozart foi referido como “Wolfgang Amadeus” em um documento oficial. Em 1998, o estudioso de Mozart Michael Lorenz encontrou um documento datado de Maio de 1787, no qual “Mozart Wolfgang Amadeus” é referido em conjunto com seu amigo, Franz Jakob Freystädtler.no dia em que Mozart morreu, em 5 de dezembro de 1791, seu nome foi inscrito nos registros do Magistrado de Viena como “Wolfgang Amadeus”. Sete anos depois, a editora Breitkopf & Härtel produziu uma edição das obras completas de Mozart sob o nome – mas o verdadeiro domínio de ‘Amadeus’ começou por volta de 1810, 19 anos após a morte do compositor.escritores e autores românticos usaram o apelido para proclamar sua adoração A Mozart, eventualmente transformando ‘Amadeus’ em apelido preferido de todos para o gigante clássico.