em reconhecimento ao Mês Nacional de poesia (celebrado em abril nos EUA, REINO UNIDO e Canadá), Aqui estão uma dúzia dos melhores recursos de poesia que a web tem para oferecer.mas primeiro, quem lê poesia hoje em dia?
Back in 2005 the USA based National Opinion Research Center (NORC) conducted a survey, on behalf of the Poetry Foundation. Descobriu-se que mais de um terço dos homens e quase dois terços das mulheres que lêem por prazer São usuários de poesia. O termo bastante estranho “usuários de poesia” é como a pesquisa descreve aqueles que ou ouvem ou lêem poesia, ou ambos.
estes números parecem bastante impressionantes, mas tenha em mente que a pesquisa foi apenas daqueles que já leram por prazer – e nós leitores somos, infelizmente, já um subconjunto da população em geral. Quando você olha para a população dos EUA como um todo, de acordo com uma pesquisa de 2002 de Participação Pública nas artes, apenas três em cada vinte adultos lêem ou ouvem poesia.
Antes de poetas entre nós se aposentar para escrever deprimente haiku sobre o estado de poesia, talvez você vai tomar o coração no fato de que 99% dos “não poesia usuários” na NORC inquérito, disse que eles vêm através de poesia no seu dia – a-dia nos transportes públicos, nas cerimônias, nos jornais e assim por diante – e, cerca de dois terços tinha lido/ouvido esses poemas e gostava deles. Resumindo, quando a poesia se aproxima das pessoas, elas gostam!pessoalmente, eu amo a serendipidade de encontrar poesia, mas raramente a procuro, e se o faço é principalmente para revisitar velhos favoritos. Quanto às críticas à poesia, francamente, na maioria das vezes eles me deixam frio, já que minha atitude para com a forma é resumida sucintamente por aquela conhecida citação de Joan Didion: “gramática é um piano que eu toco de ouvido. Só sei do seu poder.”É como se os críticos de poesia pertencessem a um clube privado que eu não tenho conhecimento; mantendo-me à distância falando de termos técnicos que eu não entendo e, francamente, não quero particularmente. com tudo isso dito, eu tinha sérias dúvidas sobre escrever um blog sobre sites de poesia quando há tantos melhores qualificados do que eu para fazê-lo; mas então ocorreu-me que talvez eu tivesse uma perspectiva a oferecer precisamente porque eu não sou um insider poesia. Então aqui, com a inestimável contribuição de alguns dos críticos de BookBrowse que são aficionados da poesia, estão uma dúzia de sites de poesia que têm algo a oferecer até mesmo o menos poético entre nós.Sites Gerais de poesia Poetryfoundation.org a fundação da poesia tem uma enorme seleção de poemas apoiados por informações biográficas substanciais. Gostei particularmente de ler poemas por região geográfica. É o tipo de site que você pode mergulhar por um par de minutos ou um par de dias.
Poemhunter.com. Se você está procurando temática de citações, a letra de uma quase esquecida canção, para revisitar um poema favorito ou descobrir novos poetas, este grande recurso de mais de 800.000 poemas e 80.000 poetas irão entregar as mercadorias. Você pode se inscrever para receber o poema do dia por e-mail e, uma vez que você criar sua conta gratuita, catalogue seus poemas favoritos para referência futura.
Poets.org é filiada à Academia de Poetas Americanos. À primeira vista, parece um pouco menos acolhedor do que os dois sites mencionados já, mas quando eu comecei a escavar em seus recursos são grandes, não menos importante o mapa regional muito legal dos EUA, incluindo bios de poetas-chave, eventos de poesia, livrarias de poesia-amigável, e história da poesia. A Academia de poetas americanos inaugurou o Mês Nacional da poesia, então, sem surpresa, eles também são um grande recurso para isso.
Poetrysociety.org é o site da Sociedade de poesia da América-a mais antiga organização de poesia dos EUA fundada em 1910. É uma organização da sociedade, de modo não muito para um visitante ocasional, como eu, mas se eu fosse alguém que só viveu e respirou poesia, e, particularmente, se eu fosse um escolar elevado que achava que ninguém mais no mundo importava para a poesia a maneira que eu faço, eu acho que eu iria encontrar muitos artigos e entrevistas para me inspirar.
Poetry180. O site de poesia 180 da Biblioteca do Congresso incentiva as escolas a compartilhar um poema com seus alunos todos os dias. Achei a poesia 180 um lugar relaxante para visitar precisamente porque se limita a apenas 180 poemas curtos, cuidadosamente escolhidos pelo ex-poeta laureado Billy Collins.
Poetseers.org. Poetseers é criada e mantida por seguidores do mestre espiritual Sri Chinmoy (1931-2007). Aqui você encontrará poesia pela religião / crença. Há uma seção particularmente intrigante intitulada ” videntes de poetas “onde você encontrará uma seleção de poetas que” inspiram e iluminam a humanidade para olhar além do mundano e para obter um vislumbre do Além.”Aqui você vai encontrar Shakespeare, Milton e William Blake esfregando ombros com Dante, Confúcio e Buda. Aqueles que notam uma falta de representação feminina na categoria de Videntes (apenas um) encontrarão poetas femininas em outros lugares, como Hildegarda de Bingen e Juliano De Norwich na seção Cristã.
Audio Poetry
Ao contrário de crianças pequenas, muitos diriam que a poesia deve ser ouvida, não Vista. Aqui estão três sites que fornecem uma riqueza de leituras de áudio:
Poetryarchive.org.o objetivo declarado do arquivo de poesia é ajudar a tornar a poesia acessível, relevante e agradável para um grande público. Adorei a minha visita, que me levou muito mais tempo do que esperava quando encontrei a secção de gravações históricas. É um verdadeiro prazer ouvir poetas como W. H. Auden, John Betjeman, T. S. Elliott, Robert Graves, Rudyard Kipling e Siegfried Sassoon lendo suas próprias obras, mesmo que algumas das gravações sejam tristemente um pouco curtas e rachadas. O que eu particularmente gostava de está ouvindo a questão de fato, muitos desses poetas famosos ler seu próprio trabalho, sem colocar o que eu penso como um especial “poesia de voz” – que significativa, excessivamente enfatizado tom que muitos (inclusive eu apresso-me a adicionar) tendem a aumentar quando a leitura de poesia. Há muito mais para explorar, incluindo uma seção especial de poemas para crianças, Poemas por tema, e poemas por região do mundo (com o Reino Unido dividido em uma dúzia de seções diferentes).
Fishousepoems.org é um áudio de arquivo de poetas contemporâneos. Sendo lamentavelmente ignorante da poesia moderna, achei a Fishouse um pouco intimidante – não porque seus recursos são particularmente extensos, mas porque havia tão poucos Nomes que reconheci. Para mim, uma espécie de conjunto introdutório de poemas teria ajudado, mesmo que a seleção fosse gerada aleatoriamente. Havia um poema em destaque, mas não foi um que eu gostei, então, tendo ouvido, eu estava de volta na estaca zero sobre para onde ir a seguir.
Librivox.org é um voluntário-executar o programa que leva domínio público textos de todos os tipos, incluindo livros, peças de teatro e poemas, e grava-os para arquivos de áudio que são inteiramente gratuito para o público para download em inglês e muitas outras línguas. É um pouco de uma escavação através das opções de pesquisa para encontrar poesia, mas uma vez que você faz você vai encontrar uma verdadeira festa de poetas listados alfabeticamente e, claro, se você tem um poeta ou poema em mente você pode procurar pelo nome. Edward Thomas viveu na mesma pequena aldeia inglesa em que eu cresci, embora 60 anos antes, então eu o procurei e encontrei 3 poemas, com múltiplas gravações de cada um. Com uma tal riqueza de poemas não gravados, parece uma pena ter várias gravações dos mesmos três, mas suponho que essa é a natureza de uma organização voluntária onde as pessoas são livres para gravar o que querem.
Poesia na tradução
Mptmagazine.com para mim, o destaque da poesia moderna na tradução é a seção “traduzir”. Penso que o papel dos tradutores tende a ser ignorado pelos leitores. Ou talvez mais precisamente, quando o seu bem feito tendemos a ignorá-lo porque os melhores tradutores canalizam tão perfeitamente as palavras do escritor da sua língua materna que não temos de poupar um pensamento para a transmogrificação que ocorreu. O MPT ilustra a arte do tradutor, oferecendo múltiplas traduções diferentes e inteiramente legítimas do mesmo poema, permitindo-nos ver que há muito mais do que simplesmente converter palavras individuais de uma língua para outra.
a Escrever Poesia
Poem.org & Poetry.com
À primeira vista poem.org parece um pouco por todo o lado, mas depois que eu comecei a cavar é estranhamente viciante, e parece ser um ótimo recurso para postar poemas e receber feedback, ou apenas para se escondem e aprender. Há fóruns para poetas iniciantes e avançados-a única condição é que você criticar pelo menos um poema no fórum que você quer postar para, antes de postar seu próprio trabalho.
Em comparação, poetry.com é enorme com muita participação. Quando eu visitei, 8 poemas foram submetidos nos últimos 20 minutos, todos tinham pelo menos um comentário e alguns já tinham quatro ou mais. Mas a qualidade do feedback parece ser inversamente proporcional à quantidade. Poemas publicados em Poem.org atrair apenas um punhado de comentários no máximo, mas o feedback é pensativo e perspicaz; considerando Poetry.com inclina – se para o entusiástico, mas superficial-por exemplo, um poema teve 35 comentários, mas a crítica mais longa foi de 12 palavras.
So, while Poetry.com é, sem dúvida, o mais ativo dos dois sites e o mais fácil de navegar para um visitante pela primeira vez; se você está procurando um feedback substancial a partir do qual aprender, Poem.org parece ser a opção mais forte.espero que tenha gostado desta visita através de sites de poesia. Se há outros que você gostaria de adicionar, ou você tem comentários sobre qualquer um dos listados, por favor, faça o post abaixo. Estou ansioso por ler os teus pensamentos.
Graças ao Bob Sauerbrey, Christian Tubau, Heather Phillips, Jennifer Dawson, Karen Rigby, Elizabeth Funk e Elena Spagnolie para seus entusiastas recomendações de sites em destaque acima, e muitos outros, sem dúvida, excelentes sites que não foi possível incluir, devido a considerações de espaço.
– Davina Morgan-Witts, editor BookBrowse
Por favor, conte-nos sobre os seus sites de poesia favoritos, seja comentando abaixo ou fazendo a nossa pesquisa rápida.
a pesquisa fechou, Clique aqui para ver os resultados