In Japan, after the 25th of December, it’s as if Christmas never happened. Isso é porque o Natal aqui é como o Halloween, apenas mais um feriado divertido sem muito significado tradicional ou religioso. Em vez disso, o tradicional feriado de Inverno Para Os Japoneses é oshogatsu (literalmente “primeiro mês”), ou Ano Novo.as celebrações do Ano Novo japonês são muito diferentes das típicas do Ocidente. Com celebrações que se estendem até 3 de Janeiro, o Ano Novo no Japão é em grande parte um tranquilo, solene, assunto de família—o que é bastante adequado nestes tempos COVID. Nem sempre é marcado por festas barulhentas, fogos de artifício ou contagem decrescente, embora essas possam ser encontradas. Na verdade, a maioria dos japoneses estará em casa (e se não forem de Tóquio, em suas casas) com suas famílias. Tão ocupado quanto as pessoas estão, a população trabalhadora recebe alguns dias de folga para nenmatsu nenshi (literalmente “fim do ano e início do ano”).
obter um número de telemóvel japonês, com chamada de voz e 7GB de dados mensais, rápida e facilmente—em inglês—através do nosso parceiro Mobal. Não é necessário contrato, e opções de pagamento flexíveis. Bônus—a maioria dos lucros vai para a caridade!
como celebrar o Ano Novo Japonês
alguma vez quis tentar celebrar o ano novo como os japoneses o fazem? Vamos mostrar-te como. Note que você não tem que fazer todas essas coisas; nem todos se apegam a cada tradição.
Convidar boa sorte com o auspicioso decorações
Walking around Tokyo, you might see kadomatsu and shimekazari adorning shops, hotels, and other establishments. Não são apenas para negócios, também são usados como ornamentos caseiros.
Kadomatsu
Kadomatsu, um ornamento que é colocado em uma entrada, consiste de três rebentos de bambu de diferentes comprimentos (simbolizando prosperidade), pinho (simbolizando longevidade), e ramos de ameixa (simbolizando estabilidade). Diz-se que são os locais temporários de habitação dos deuses que visitam os humanos para abençoar os humanos, e geralmente são queimados depois de 15 de Janeiro.Shimekazari são pendurados acima das portas, também para convidar e receber deuses da boa sorte e afastar espíritos malignos. Eles consistem de shimenawa (uma corda de palha Sagrada), pinho, e uma laranja amarga (um símbolo da posteridade), entre outros.há também uma oferta aos deuses chamada Kagami mochi, dois bolos de arroz redondos empilhados um em cima do outro e coberto com uma laranja, que é colocado no altar xintoísta doméstico.
Hagoita
Outro Ano Novo afortunado itens são hagoita (uma pá de madeira usado para reproduzir um badminton-como o jogo chamado hanetsuki, apesar de elaboradas e são puramente ornamental) para bater e afastar a má sorte, e hamaya (uma seta que destrói os maus espíritos), que normalmente é vendido apenas nos santuários durante os três primeiros dias do Novo Ano. Se você quiser obter um hagoita para o Ano Novo, O Templo Sensoji em Asakusa realiza um mercado anual hagoita, que acontece todos os anos em dezembro.
Kadomatsu
Se você está em crafting, alguns parques ocasionalmente têm oficinas de crafting, em que você pode aprender a fazer seu próprio kadomatsu e/ou outras decorações. Não há realmente um site dedicado para parques para anunciar horários de mini-eventos, por isso chancing em cima de um é principalmente uma questão de sorte. Alguns ramos da loja de estilo de vida Tokyu mãos também têm realizado tais oficinas nos últimos anos. No entanto, todas as oficinas Tokyu Hands para 2020 foram canceladas. Confira sua página de eventos (em japonês) para os anúncios do próximo ano.
no dia 31, Assista Kouhaku Uta Gassen
assistindo este show de longa duração, que começou em 1959, tornou-se uma tradição de Ano Novo para muitas famílias japonesas. Transmissão no canal público de TV NHK de cerca de 7: 15 até 11: 45 pm, este 4.O programa de 5 horas envolve uma batalha musical (na verdade, o título literalmente traduz-se para “batalha de música Vermelha e branca”) entre duas equipes consistindo dos artistas mais populares e comercialmente bem sucedidos do ano. Os artistas são convidados pela NHK, então participar do show é considerado uma honra. as classificações de Kouhaku já não são tão altas como eram nos anos 60 e 70, por várias razões presumidas, como o advento da internet (e talvez as pessoas estarem muito preocupadas com seus smartphones), mas o show ainda tem uma base de audiência leal.
Comer toshikoshi soba, ozoni e o osechi ryori
Inaugurando a boa fortuna é a lógica por trás de muitos Japoneses as tradições de Ano Novo, portanto não é surpreendente que alguns pratos são designados como sorte, trazendo queridos. Toshikoshi soba (literalmente massa de trigo mourisco “atravessando o ano”), é servido quente na véspera de Ano Novo para simbolizar o corte dos infortúnios do ano, bem como desejos de boa sorte e longa vida.enquanto isso, ozoni (uma sopa saborosa com mochi), e osechi ryori (um termo abrangente para pratos ou itens de comida tradicionalmente consumidos durante o Ano Novo, devido ao valor simbólico) são comidos durante o Ano Novo. ingredientes básicos (noodles, dashi, e molho de soja para toshikoshi soba; mochi e dashi para ozoni) à parte, esses ingredientes variam entre famílias e regiões.
Quanto aos osechi ryori, eles tendem a ser caros, mas aqui está como você pode obter um pouco mais acessível osechi conjuntos.
Joya no kane: o Anel de fora o ano velho
alguns minutos antes do Ano Novo, alguns templos anel de um grande sino 108 vezes como parte de um ritual chamado de joya no kane. Porquê 108 vezes? No Budismo, 108 é o número de desejos terrenos que causam sofrimento aos seres humanos, e joya no kane deve purificar as mentes e almas dos seres humanos para o próximo ano. em Tóquio, os templos que são famosos por esta cerimônia são Zojoji perto da Torre de Tóquio E o Templo Sensoji de Asakusa. Os dois ficam extremamente lotados, por isso chega mais cedo!
de acordo com uma previsão da multidão no site oficial de Zojoji, grandes multidões são esperadas a partir das 11: 00 em 31 de dezembro até 1: 00 (no dia seguinte). Se você estiver disposto a ficar acordado e visitar entre as 3h e as 8h no dia de Ano Novo, nenhuma multidão importante é esperada. Alternativamente, você pode—com segurança—assistir as festividades através do canal Zojoji no YouTube a partir do conforto de sua casa.
envie nengajou-postais de Ano Novo
embora muitos jovens adultos já não os enviem (a escrita de cartas em geral já não é popular, afinal), o facto de os correios, lojas de conveniência e lojas de papelaria transportarem muitos destes postais indica o mercado de nengajou. Famílias e empresas ainda enviam nengajou; pense nisso como o equivalente japonês do cartão de boas-vindas.
eles vêm em desenhos bonitos e/ou bonitos, e os vendidos pelo Japan Post até vêm com uma combinação numérica como parte de uma loteria. As combinações vencedoras recebem alguns prêmios como dinheiro (não espere muito, no entanto) ou especialidades locais. Se os teus amigos coleccionam Postais, um nengajou pode fazer o seu Ano Novo.
See hatsuhinode, the first sunrise
Start the New Year as an early bird and catch the first sunrise! Os observatórios no Tokyo Skytree e Tokyo Metropolitan Government Building costumam realizar hatsuhinode—visualização de eventos tão cedo como 5 da manhã no dia 1º de janeiro. Além de ser cancelado para este ano, os eventos são normalmente apenas para um número muito limitado de participantes, com nomes selecionados por sorteio, e aplicações começam com meses de antecedência. Então, porque não fazer uma caminhada pela manhã até Mt. Takao ou Mt. Mitsutoge.
Hatsumode: Faça o seu primeiro santuário ou templo visita do ano
comece o ano pedindo ou desejando prosperidade, segurança, e boa saúde (e o que mais você gostaria de vir para o seu caminho). Hatsumode tradicionalmente se refere a visitar um santuário ou templo entre 1 e 3 de Janeiro. Qualquer mais tarde que a primeira semana de Janeiro, e não é normalmente considerado hatsumode mais, mesmo que possa ser a sua primeira vez pisando solo sagrado para o ano.
em Qualquer templo ou santuário vai fazer, mas esperar Tóquio populares—Sensoji, de Zojoji, Santuário de Meiji, e Kanda Myojin, em particular—para ser embalado. A nossa sugestão: Pular a fila de horas nesses pontos, e em vez disso visitar um menor, local para um início menos estressante para o seu Ano Novo.
Fukubukuro e vendas no Ano Novo no Japão: Shop till you drop
O quê, você pensou que os varejistas perderiam uma chance de começar o ano certo? Fukubukuro, que literalmente significa “saco da Sorte”, é um saco cheio com uma seleção aleatória de itens, geralmente vendidos por muito menos do que o valor total dos itens. É uma maneira inteligente de limpar o inventário do ano anterior, e o aspecto mistério também o torna excitante para os compradores. Surpreendentemente, esta tradição é mais antiga do que você pensa, como foi iniciado pela loja de departamentos Ginza Matsuya em 1900, embora não seja claro se as vendas de fukubukuro durante esse tempo também ocorreu durante o Ano Novo.
além de fukubukuro, muitas lojas também têm Novo Ano, as vendas, os quais tendem a iniciar em ou após o meio dia no dia 1º de janeiro.
Ano Novo no Japão: estilo Ocidental celebrações em Tóquio
Desde a Véspera de Ano Novo é normalmente gasto em casa com a família, em contagem regressiva de eventos não são tão comuns. No entanto, nos últimos anos, multidões têm se reunido em Shibuya Crossing na véspera de Ano Novo. Infelizmente—mas por uma boa e óbvia razão-a contagem decrescente da passagem de Shibuya foi cancelada para 2020.
Contagem regressiva partes em Tóquio
é claro que, bares, discotecas e salões ao longo de Tóquio provavelmente vai ter de contagem regressiva partes, também. Enquanto muitos dos principais eventos foram cancelados para 2020, as duas biggies ainda vão para a frente são Ageha COUNTDOWN 2021 “New Real Experience” e New Year Countdown para 2021 no útero.
Algo diferente: A Oji Fox Desfile — Cancelada para 2020
A Oji Fox Desfile é uma forma única para saudar o Ano Novo. É um festival japonês, mas não é uma tradição muito conhecida. Diz a lenda que há muito, muito tempo atrás, na véspera de Ano Novo, algumas raposas vestidas de humanos e visitaram o Santuário de Oji Inari. Mas neste festival, é ao contrário, enquanto os humanos vestidos de raposas fazem o seu caminho até ao santuário para receber algumas bênçãos. qualquer um em vestuário tradicional japonês (quimono, happi, etc.) e com qualquer tema de raposa sobre eles (por exemplo, maquiagem, orelhas de raposa) pode se juntar ao desfile.
enquanto fazemos o nosso melhor para garantir que tudo está correto, a informação está sujeita a alteração. Este post foi originalmente publicado em dezembro de 2015. Última atualização de 21 de dezembro de 2020.