är det stötande för idrottslag och deras Fans att använda indianska namn, bilder och gester?

i ”Celebrating the Kansas City Chiefs, The Chop Divides” skriver John Eligon:

natten avvecklades vid Rieger, en exklusiv avslappnad restaurang i Kansas City, och ett par Denver Broncos fans i stan för ett spel förra månaden stod i baren och engagerade sig i några vänliga ribbing med anhängare av hemstadscheferna.

Vid något tillfälle gick Broncos fans genom matsalen. Det var då en Chiefs-fan svarade med en gest som synonymt med laget som sina röda tröjor: han skivade handen genom luften i en huggningsrörelse medan han skrek en rytmisk sång.

sakta men säkert, de flesta av de 50 eller så diners tappade sin bestick, vände sig mot rivalerna och gick in, hugga luften unisont och skandera i en stigande Kör som fyllde restaurangen.den här stadens älskade fotbollslag har lämnat ett otvetydigt avtryck på den lokala kulturen, oavsett om det är traditionen att bära rött på fredagarna före spel eller sedvanen att ändra nationalsångens sista linje till ”och hemmet för cheferna” före kickoff på Arrowhead Stadium.

men kanske den mest outplånliga symbolen för Chiefs fandom är en som förenar troende och delar Andra: tomahawk chop.

Nu när Chiefs är på en av de största stadierna i sport, tävlar i Super Bowl för första gången på 50 år, det finns ny granskning på traditionen.för många fans är chop och dess medföljande sång-en pantomimed tomahawk-rörelse och sminkad krigsskrik, också anställd av fans av Atlanta Braves, Florida State Seminoles och Englands Exeter Chiefs rugby team-ett sätt att visa solidaritet med sitt lag och att skrämma oppositionen. Men för många indianer — lokalt och långt borta — och andra, handlingen är en respektlös gest som vidmakthåller negativa stereotyper av landets första människor och generar en stad som inbillar sig ett nav för kultur och innovation i Mellanvästern.

”det visar inte K. C. pride”, säger Howard Hanna, kocken och ägaren till Rieger, som beskriver sin bestörtning när den improviserade huggen utvecklades i sin restaurang. ”Det får oss att se dumma ut.”cheferna har till stor del undgått de hetaste glödarna i den nationella debatten om amerikanska indiska maskotar och bilder i sport. Deras namn framkallar inte en slur som Washington Redskins, och deras maskot är inte en röd-faced karikatyr som Chief Wahoo, logotypen som Cleveland indianerna började fasa ut för två år sedan.

organisationen har arbetat med indianer under de senaste sex åren för att ompröva och reformera några av sina traditioner. Den dialogen resulterade i lagets avskräckande fans från att klä sig i Indiska regalia och be programföretag att avstå från att panorera till dem som bortser från begäran. Teamet gör informativa meddelanden om indianers historia och tradition under vissa spel, och en grupp infödda delar ut litteratur på arenan. Laget uppmanar ibland infödda människor att välsigna trummorna som är ceremoniellt slagna före spel.

cheferna har dock visat liten aptit för att förhindra att deras anhängare gör huggen.

”Arrowhead Chop är en del av speldagsupplevelsen som är väldigt viktig för våra fans”, berättade Mark Donovan, lagpresidenten, nyligen Kansas City Star.

artikeln fortsätter:

det lokala indiska samhällets åsikter om tomahawk-huggen kör gamuten, sa Crouser, från dem som tycker att det är bra för andra som är förolämpade.

” som en organisation är en del av vårt uppdrag att bemyndiga indiska människor”, säger Crouser, som är medlem i Standing Rock Sioux. ”Och saker som tomahawk chop ger inte Indiska människor. Det är fortfarande mycket stereotyp och hånande av en hel ras av människor.”en undersökning av indianer — utförd av forskare vid University of Michigan och University of California, Berkeley, och som skulle publiceras nästa månad — fann att ungefär hälften av de svarande var störda eller förolämpade när sportfans gjorde tomahawk hugga eller bar Indiska huvudbonader. Oppositionen var ännu större bland dem som ofta engagerade sig i inhemska traditioner, med 65 procent säger att chop störde dem, enligt rapporten, som kommer att visas i den akademiska tidskriften ”Social Psychological and Personality Science.”

annan forskning tyder på att även när infödda ser maskotar eller bilder som positiva, kan de fortfarande göra psykisk skada, vilket skadar självkänslan och ambitionerna hos amerikanska indiska ungdomar.

”det finns inget sätt att användningen av infödda som maskotar hedrar”, säger Stephanie Fryberg, en professor vid University of Michigan som är Tulalip och arbetade med undersökningen. ”Det är en illusion.”tomahawk chop orsakar ambivalens bland vissa Chiefs fans – de förstår varför infödda människor kan tycka att det är stötande, men säger att de gör det för att fira sitt lag, inte för att förnedra indianer. Flera fans sa att de inte skulle ha några problem att ge upp sången och ersätta den med något annat, men att laget skulle behöva leda den ansträngningen.

Joyce Parker, 65, kröp ihop när hon medgav att hon gör huggen på spel.

” det är bara den fångade gruppen joy”, säger Parker, ett fan från Prairie Village, Kan., en förort som ligger 10 minuters bilresa sydväst om Kansas City. ”Ja, jag känner mig dålig om det.”

studenter, Läs hela artikeln och berätta sedan för oss:

• är det stötande för idrottslag och deras fans att använda indianska namn, bilder och gester? Tror du att Chiefs fans bör avsluta sin användning av tomahawk chop?

• enligt artikeln säger många Chiefs-fans att de använder chop ”för att fira sitt lag, inte för att förnedra indianer.”Men Gaylene Crouser, en medlem av Standing Rock Sioux, hävdar att det är ”hånande av en hel ras av människor.”Vilken synvinkel är mer övertygande? Spelar det någon roll vad en enskild fläkt avser med sin användning av gesten? Eller är det effekten av sången på andra som är viktig?

• har du någonsin bevittnat eller deltagit i en tomahawk chop vid ett sportevenemang? Om ja, hur upplevde du jubel? Tycker du om det? Var du generad eller förolämpad av det? Får du att ompröva betydelsen av den gesten genom att läsa artikeln? Tror du att du någonsin skulle delta i tomahawk chop vid ett sportevenemang i framtiden?

• ska lag, som Washington Redskins, Cleveland Indians och Kansas City Chiefs, byta namn? Förklara. Ändras din åsikt om laget i fråga tjänar en stor indianbefolkning, som Haskell Indian Nations University, eller om en specifik stam ger sitt godkännande för ett namn, som Seminole-stammen gjorde för Florida State Seminoles? Varför?

• kommer du att titta på Super Bowl LIV? Kommer tomahawk chop att påverka hur du kommer att uppleva eller njuta av spelet?