den inte riktigt romantiska komedin Roman Holiday introducerade världen till Audrey Hepburn och Vespa-skotrar-men bara en av dessa saker hedrades därefter med en amerikansk frimärke. (Det var Audrey.) Roman Holiday vann Oscar för Hepburns framträdande, för sin berättelse och för sina kostymer och nominerades till sju till, inklusive Bästa film och Bästa regissör för William Wyler. Det kickstartade också en ny era av amerikanska filmer som spelades in i Rom—”Hollywood on the Tiber”, affärerna kallade det—och har varit en älskad klassiker sedan dess. Här är ett dussin graciösa fakta om det.
1. EN AV DE STÖRSTA STJÄRNORNA I VÄRLDEN DELADE FAKTURERING MED EN OKÄND.Gregory Peck hade redan 18 filmer och fyra Oscar-nomineringar under sitt bälte när han parades ihop med Audrey Hepburn, en nykomling som hade haft små roller i en handfull filmer men inget väsentligt. Med tanke på hans status är det ingen överraskning att Pecks kontrakt krävde solo toppfakturering i krediterna. Men strax efter att skytte började ringde Peck sin agent och sa att Hepburns namn skulle visas med hans över titeln. Agenten: ”du kan inte göra det.”Peck:” Åh, ja det kan jag. Och om jag inte gör det, kommer jag att göra narr av mig själv, för den här tjejen kommer att vinna Oscar i sin allra första föreställning.”Så kanske var han pragmatisk mer än generös, men ändå. Stand-up kille, som Peck (och lite av en profet också).
2. REGISSÖREN FÖRSENADE PRODUKTIONEN FÖR ATT VÄNTA PÅ HEPBURN.
William Wyler, vid denna tidpunkt en åtta gånger Oscar-nominerad och två gånger vinnare (för fru. Miniver och de bästa åren i våra liv), hade goda instinkter. Han visste att Hepburn var perfekt för rollen som prinsessan Ann så snart han tittade på hennes skärmtest hösten 1951 och var orolig för hennes relativa brist på filmupplevelse. Men Hepburn blev nästan omedelbart otillgänglig och spelade i Gigi på Broadway med början den 24 November. Wylers lösning? Vänta tills hon är klar. Paramount execs, lika entusiastiska över Hepburns skärmtest, stödde planen, även om ingen visste hur länge spelet skulle springa. Det slutade stänga den 31 maj 1952; fotografering på romersk semester började 23 dagar senare.
3. HEPBURN GRÄT RIKTIGA TÅRAR I FILMEN EFTERSOM REGISSÖREN SKREK ÅT HENNE.
oavsett anledning hade Hepburn problem med att trolla tårarna för scenen där hon och Peck tog ett känslomässigt farväl till varandra. Hon sa senare: ”natten blev längre och längre och väntade. Ur det blå kom han över och gav mig helvetet. Vi kan inte stanna här hela natten. Kan du inte gråta, för Guds skull? Jag bröt mig in i sådana snyftningar och han sköt scenen och det var det.”(Hon sa att Wyler senare bad om ursäkt, typ av: ”Jag är ledsen, men jag var tvungen att få dig att göra det på något sätt!”)
4. DET ÄR ETT RIKTIGT SKRIK AV ÖVERRASKNING NÄR PECK LÅTSAS FÅ HANDEN BITEN AV, FÖR.
han begår detta pappaskämt i” sanningens mun ” – scenen, där du håller handen i en staty och den blir biten om du är en lögnare. (Det fungerar inte i verkliga livet, förresten.) Manuset krävde att Peck kort skulle låtsas att hans hand tuggades av, men han tog det ett steg längre, gömde handen i jackans ärm och drog ut ”stubben” för att skrämma Hepburn. Wyler och Peck skulle båda senare kräva kredit för den här tanken, men deras konton var överens om att en del av det roliga inte berättade för Hepburn i förväg vad Peck skulle göra. Stackars Audrey.
5. DET SKÖTS I SVARTVITT INTE FÖR ATT WYLER VAR GAMMALDAGS, MEN FÖR ATT PARAMOUNT VAR BILLIGT.
studion ville göra filmen på egen hand Hollywood backlot, men Wyler skulle inte vika på skytte på plats i Rom. Paramount gick slutligen med, men bara om Wyler kunde finansiera det med ”blockerade medel” (en procentandel av pengar som Paramount ’ s filmer hade gjort i Italien som bara kunde spenderas i det landet). När det bara uppgick till cirka 1 miljon dollar sänkte Wyler kostnaderna genom att skjuta i svartvitt. Han skulle senare säga att han inte ens tänkte på färg förrän han var i Rom och det var för sent, men i själva verket hade han alltid velat skjuta i färg och hade sagt så mycket månader innan produktionen började.
6. FEL MANUSFÖRFATTARE VANN OSCAR.
Ian McLellan Hunter krediterades som författare, men han var fronting för Dalton Trumbo, som hade svartlistats för att inte samarbeta med kommunist-hunting House Un-American Activities Committee. (Hunter skrev också ett efterföljande utkast, men hävdade aldrig att ha varit manusens upphovsman.) När Roman Holiday vann Oscar för bästa filmhistoria (sedan en separat kategori från Bästa manus, för vilken den också nominerades), gick den till Hunter, som hade vägrat att delta i ceremonin. I början av 1990-talet återvände Writers Guild of America och Academy Awards people postumt krediten och utmärkelserna till Trumbo.
7. DET SPELADE NÄSTAN CARY GRANT OCH ELIZABETH TAYLOR, OCH FRANK CAPRA REGISSERADE DET NÄSTAN.
regissören för sådana sentimentala klassiker som It ’ s a Wonderful Life och Mr. Smith Goes to Washington gjorde nästan Roman Holiday i slutet av 1940-talet, och han hade förmodligen Grant och Taylor redo att stjärna. (Detta skulle ha varit icky: Taylor skulle ha varit ungefär 16, Grant ca 44.) Men Capra balked på den låga budgeten Paramount föreslog (vissa källor säger att han också var försiktig med att ha något att göra med ett manus skrivet av en kommunist), och han sålde projektet tillbaka till studion 1949.
8. DET HJÄLPTE VESPA ATT SÄLJA MASSOR AV SKOTRAR.
den italienska scootern Vespa hade funnits sedan 1946 och hade sålt bra i sitt hemland. Men Roman Holiday introducerade det för en internationell publik och gjorde det på ett sätt så tilltalande att alla pengar Vespa hade aldrig kunde ha köpt sådan reklam. Inte bara visar filmen en vacker kvinna och en av världens mest älskade skådespelare som har tiden för sina liv när de rider en Vespa runt Rom, den bilden presenterades till och med på filmaffischen. Inte undra på att företaget sålde 500 000 Vespas mellan 1953 och 1956, vilket matchade numret det sålde från 1946 till 1952.
9. SÅ TRÄFFADE GREGORY PECK SIN ANDRA FRU.
Pecks äktenskap med den tidigare Greta Kukkonen var olyckligt vid denna tidpunkt, och det fanns många rykten om hans dalliances med andra kvinnor. Ändå förblev de tillsammans för sina tre barns skull, och hela familjen åkte till Rom tillsammans. På vägen dit stannade Peck dock på Paramount begäran i Paris för att göra en intervju. Reportern var en härlig ung kvinna som heter Veronique Passani. Hon besökte Rom för att intervjua Peck igen under skottet, och Wyler sa att det var då de två blev kär (även om Peck alltid behöll det inte förrän senare). Oavsett tidslinje gifte sig Peck och Passani den 31 December 1955, strax efter att hans skilsmässa från Greta slutfördes. De förblev gifta resten av Pecks liv.
10. DET ÄR OCKSÅ HUR AUDREY HEPBURN TRÄFFADE SIN FÖRSTA MAN, INDIREKT.
Hepburn och Peck blev livslånga vänner genom Roman Holiday. Det var på en cocktailparty i Pecks hus efter filmens släpp som Hepburn träffade skådespelaren Mel Ferrer, som hon därefter gifte sig med. De hade ett barn tillsammans innan de skilde sig 14 år senare.
11. DET VAR EN REMAKE. DET FINNS EN BRA ANLEDNING TILL ATT DU INTE KOMMER IHÅG DET.
den 28 December 1987 sände NBC en TV-filmversion av Roman Holiday med Catherine Oxenberg (från dynastin) och Tom Conti (från brittisk TV och David Bowie filma God Jul Mr.Lawrence). Det var dåligt mottaget (”en av de mer pinsamma dudarna i ett decennium”, sa New York Times) och ingen talade någonsin om det igen. Tills just nu.
12. AUDREY HEPBURN VANN EN OSCAR FÖR SIN PRESTATION OCH FÖRLORADE SEDAN DEN.
felplacerad det, det vill säga. Vid ceremonin i mars 1954 var hon så upphetsad och överväldigad av vinsten att hon tog fel väg för att komma till scenen, höll ett andlöst tal och lämnade sedan pokalen i damrummet. Hon och Oscar återförenades dock snart och levde lyckligt.