en av de första männen som kretsar runt månen har sagt till BBC Radio 5 Live att det är ”dumt” att planera mänskliga uppdrag till Mars.
Bill Anders, Månmodulpilot av Apollo 8, Den första mänskliga rymdflygningen som lämnade jordens bana, sa att skicka besättningar till Mars var ”nästan löjligt”.
Nasa planerar för närvarande nya mänskliga uppdrag till månen.
den vill lära sig färdigheterna och utveckla tekniken för att möjliggöra en framtida mänsklig landning på Mars.
Anders, 85, sa att han är en” stor anhängare ”av de” anmärkningsvärda ”obemannade programmen,”främst för att de är mycket billigare”. Men han säger att det offentliga stödet helt enkelt inte är där för att finansiera mycket dyrare mänskliga uppdrag.
” vad är det nödvändiga? Vad driver oss att gå till Mars?”han sa och tillade”Jag tror inte att allmänheten är så intresserad”.
under tiden utforskar robotprober fortfarande Mars. Förra månaden berörde InSight-landaren, som kommer att prova planetens inre, framgångsrikt på Elysium Planitia.
i ett uttalande sa Nasa att det var ”ledande en hållbar återgång till månen, vilket kommer att hjälpa oss att förbereda oss för att skicka astronauter till Mars”.
” som också inkluderar kommersiella och internationella partners för att utöka mänsklig närvaro i rymden och få tillbaka ny kunskap och möjligheter.”
i December 1968 lyfte Anders tillsammans med besättningsmedlemmarna Frank Borman och Jim Lovell från Cape Canaveral i Florida ovanpå en Saturn V, innan han slutförde 10 banor runt månen.besättningen på Apollo 8 tillbringade 20 timmar i omloppsbana innan han återvände till jorden.
de plaskade ner i Stilla havet den 27 December och landade bara 5000 meter (4500 meter) från deras målpunkt. De plockades upp av flygplanet USS Yorktown.
det var de längsta människorna någonsin varit från sin hemplanet vid den tiden – och en viktig språngbräda på vägen till Apollo 11s historiska månlandning bara sju månader senare.
men den tidigare astronauten är scathing om hur Nasa har utvecklats sedan president John F Kennedys löfte att landa en man på Månen i slutet av 1960-talet.
”NASA kunde inte komma till månen idag. De är så förbenade… Nasa har förvandlats till ett jobbprogram… många av centren är främst intresserade av att hålla upptagen och du ser inte det offentliga stödet annat än att de får arbetarna sin lön och deras kongressmän blir omvalda.”
Anders är också kritisk till beslutet att fokusera på prospektering nära jorden efter slutförandet av Apollo-programmet på 1970-talet. ”Jag tror att rymdfärjan var ett allvarligt fel. Det gjorde knappast något annat än att ha en spännande lansering, men det levde aldrig upp till sitt löfte,” sa han.
”rymdstationen är bara där för att du hade en shuttle och vice versa. Nasa misshandlade verkligen det bemannade programmet sedan de sena månlandningarna.”
det är en uppfattning som kan tyckas överraskande från en stolt patriot och tjänare till den amerikanska militären, som fortfarande minns sitt eget uppdrag till rymden med stor förkärlek. Det är också en uppfattning som Anders accepterar inte sitter för bra med några i rymdgemenskapen.
”Jag tror att Nasa har tur att ha vad de har-vilket fortfarande är svårt, i mitt sinne, att motivera. Jag är inte en mycket populär kille på Nasa för att säga det, men det är vad jag tror,” förklarade han.
hans tidigare besättningsmedlem, Frank Borman, som befallde Apollo 8-uppdraget och tillbringade också två veckor i jordens omlopp under Gemini-programmet, är lite mer entusiastisk.
”Jag är inte så kritisk mot Nasa som Bill är”, sa han till 5 Live. ”Jag är övertygad om att vi behöver robust utforskning av vårt solsystem och jag tror att människan är en del av det.”men frågade om planerna för Space X-grundaren Elon Musk och Amazon – chefen Jeff Bezos-som båda har pratat om att starta privata uppdrag till Mars, är Borman mindre gratis.
” Jag tror att det finns mycket hype om Mars som är nonsens. Musk och Bezos, de pratar om att sätta kolonier på Mars, Det är nonsens.”
Apollos arv
Borman reflekterade över sitt eget historiska uppdrag till månen och beskrev Apollo 8 som en ”stor strävan” och kom överens om att den hade vunnit rymdloppet.
Anders sa att han kände att uppdragets bestående arv skulle vara” Earthrise ” ett foto taget av besättningen som visar mänsklighetens hemplanet som hänger i rymdens svarta över månhorisonten. när de talade till BBC Radio 4: s PM reflekterade deras besättningsmedlem Jim Lovell också på Earthrise-ögonblicket: ”när jag tittade på jorden själv… Jag började undra varför jag var här, vad är mitt syfte här… Det gick upp för mig,” sa han.
” och mitt perspektiv är att Gud har gett mänskligheten ett stadium att utföra. Hur spelet visar sig är upp till oss.”Frank Borman och Bill Anders talade med BBC Radio 5 Live som en del av en speciell dokumentär om 50-årsdagen av deras historiska månuppdrag. Apollo 8: Jul på den bortre sidan av månen kommer att sändas på 5 Live på 24 December 2018 på 20: 00 GMT.