Certified Translation | Certified Translation Service cups | UK Comic

för att säkerställa de högsta standarderna för noggrannhet och tillförlitlighet hos våra certifierade översättningstjänster är alla våra lingvister inte bara modersmål på ditt målspråk, utan är också officiella medlemmar i Institute of Translation and Interpreting (ITI) och/eller Chartered Institute of linguists (ciol), som tillåter oss att tillhandahålla olika typer av certifiering av ditt dokument översättning.

behöver jag en certifierad översättning?

det finns ett antal olika anledningar till varför du kan behöva din översättning officiellt certifierad. Generellt sett måste alla dokument som behöver översättas och kommer att användas för juridiska ändamål, såsom födelse, vigselbevis eller dokument avsedda för officiellt bruk, såsom kontrakt eller patent, certifieras. Vår standard certifierade översättningstjänst är helt kompatibel i Storbritannien och innehåller en deklaration som bekräftar våra uppgifter som en byrå som ansvarar för översättningen, företagets ackreditering att översätta & intyga, att det är en korrekt och professionell översättning av originaldokumentet och vår London translations office kontaktuppgifter. Den är också daterad och innehåller den ursprungliga signaturen från vår kontoansvarig som ansvarar för hanteringen av ditt projekt.

Vem kan officiellt certifiera min översättning?

mycket ofta tror människor att bara för att de kan tala två språk flytande, kommer de att kunna översätta dokumentet själva, certifiera det och sedan presentera det för myndigheterna. Tyvärr är detta inte fallet och för att säkerställa att dina dokument är juridiskt erkända av myndigheter måste de översättas och certifieras av en officiellt registrerad översättare och en översättningsbyrå som är medlem i ATC (Association of Translation Companies), precis som vi är.

hur lång tid tar en certifierad översättning?

vår standard certifierade översättning av ett dokument tar vanligtvis bara 1 arbetsdag. Processen kan dock ta lite längre tid om antalet ord i dina dokument överstiger 2 500 ord, eller om en särskild typ av certifiering krävs (t.ex. notariserad översättning). I sådana fall kommer en exakt handläggningstid att ges till dig i det officiella citatet.

om du snabbt behöver en certifierad översättningstjänst kan du besöka vår sida för brådskande översättningstjänster för att lära dig mer.

Translation & certifieringsprocess

den tid som krävs för att slutföra processen för översättning och certifiering av dina dokument beror på ett antal faktorer, såsom ordräkning eller målspråk. Ändå kan vi i de flesta fall slutföra hela processen inom bara 24 timmar. I de fall större dokument krävs för att översättas, en tidsfrist kommer att avtalas med dig innan vi startar projektet. Translation Services 24 är ett ackrediterat översättningsföretag och efter att översättningen är klar kan vi därför ge dig ett äkthetsintyg, utfärdat och undertecknat på vårt brevpapper, tillsammans med en papperskopia av det officiella dokumentet och översättningen.

hur fungerar den certifierade översättningsprocessen?

processen att få din certifierade översättning hos oss är mycket enkel och okomplicerad. Du kan fylla i det i 4 enkla steg:

1. skicka dina dokument antingen via e-post eller något av våra kontaktformulär (skannade dokument accepteras).
2. vi skickar tillbaka en offert inom 30 minuter.
3. när vi kommit överens börjar vi processen.
4. du får den certifierade översättningen inom den överenskomna tidsfristen

vad vi erbjuder:

vi har fått förtroendet att översätta och certifiera dokument för några av de största och mest kräsna varumärkena i världen såväl som privatkunder baserade i Storbritannien och utomlands. Vi kan verkligen hjälpa de viktigaste budskapen i ditt innehåll att resonera med en internationell publik, på vilket språk som helst. Alla våra översättningar är officiellt certifierade och juridiskt erkända.

Vi erbjuder:

• officiellt och juridiskt erkända översättningar
• en snabb vändning för korta tidsfrister
• exakta översättningar från eller till alla språk
• konkurrenskraftiga priser
• Native lingvister
• översättning och certifiering av alla dokument

vad täcker certified translation service?

• Birth Certificate Translation
• Marriage Certificate Translation
• Death Certificate Translation
• Divorce Certificate Translation
• Academic Certificate Translation
• Driver’s License Translation
• Insurance Documents Translation
• Adoption Papers Translation
• Medical Report Translation
• Immigration Documents Translation
• Passport Translations
• + Many other types of documents

Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK

[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775