franska Baskien:
de vackraste städerna & byar
från de mest charmiga städerna Ainhoa, sare, Espelette och La Bastide clairence till det oundvikliga pilgrimsstoppet Saint-jean-pied-de-port och de lyxiga badorterna Biarritz och Saint-Jean-de-luz, låt oss utforska de mest ikoniska och vackra städerna i franska Baskien.
låt oss inse det, det franska Baskien är inte lika känt som sin spanska systerregion på andra sidan Pyreneerna. Än, Biarritz och dess blomstrande provins är ändå lika vacker och rik på historia. Från corsairs och valfångsthamnar till royalty resorts och surfing hot spots, franska ”betalar baskiska” har sett krig och förstörelser genom århundradena, liksom tillväxt och förändringar, samtidigt som de alltid förmedlar stoltheten i sitt baskiska ursprung.trots den utbredda baskiska kulturen som finns i dess kök, arkitektur, konst och hantverk är den franska sidan inte lika erkänd på den internationella scenen. Kanske gör Spanien ett bättre jobb för att främja den baskiska regionen än Frankrike? En sak är säker, De flesta turister går mot San Sebastian eller Bilbao, hoppar över det franska Baskien eller sparar det som en snabb dagsutflykt till Biarritz.
fortfarande erbjuder de 3 baskiska sektionerna i det franska territoriet – kallade Labourd, Basse Navarre och La Soule – otroliga landskap från Atlanten till Pyreneernas höga toppar. Undangömt däremellan, landsbygden lever som off-the-beaten-path himlen med dimmiga kullar och pittoreska städer. Bara här hittar du Baskiska Pelota ”frontons” och de röda eller gröna korsvirkeshusen, typiska för regionen.
- de vackraste städerna och byarna i franska Baskien.
- Ainhoa
- användbar information om Ainhoa
- Bayonne
- Useful information about Bayonne
- Biarritz
- användbar information om well
- Espelette
- Useful information about Espelette
- Bidart
- användbar information om Bidart
- La Bastide clairence
- Useful information about La Bastide-Clairence
- sare
- användbar information om sare
- Saint-Jean-de-luz
- Useful information about Saint-Jean-de-Luz
- Saint-jean-pied-de-port
- Useful information about Saint-Jean-Pied-de-Port
- färdväg
- mer artikel om Baskien
- saker du bör veta innan du besöker Baskien
- vad man ska göra i Saint-jean-pied-de-Port
- Road Trip resväg till besök betalar Baskiska
- de bästa platserna att besöka i det spanska Baskien
- vandring i franska Baskien
- de vackraste städerna i franska Baskien
- de bästa sakerna att göra i Biarritz, Frankrike
- är du på Pinterest?
- vad sägs om att spara det här inlägget på ditt Pinterest-kort? Klicka på bilden för att spara detta blogginlägg för senare.
- vi är också på plattformen och vi älskar att fästa bra resetips. Följ berättelser från linsens brädor för att se våra senaste stift.
- var inte blyg, kom och säg hej!
de vackraste städerna och byarna i franska Baskien.
Ainhoa
ainnoa har länge varit en plats där pilgrimer som går St – James’ Way skulle stanna för att vila, äta och uppdatera. Numera är staden mindre populär eftersom den” franska vägen ” till Santiago de Compostella främst lockar pilgrimer till Saint-Jean-Pied-De-Port och lämnar Ainhoa till sin lugna existens rytmisk av tillfälliga besök från turister och lokalbefolkningen. precis som ”La Bastide-Clairence” (se nedan) är huvudgatan i Ainhoa värd för konstgallerier och hantverkskonstnärer i de gamla och charmiga husen vars träverk är målade i rött som de flesta av de traditionella baskiska byggnaderna. När du promenerar längs huvudvägen kommer du fram till byns fronton där lokala barn gillar att spela Pelota, bredvid den vackra ”Notre-Dame” – kyrkan. På kyrkogården hittar du gamla gravstenar som visar 16-talets begravningskonst.
se till att gå in i kyrkan för att se träbalkongerna, typiska för regionen. Om du tycker att kyrkan är för mörk kan du donera 1 till 1 för att tända ljus och musik – det kommer att förvandla besöket till en trevlig upplevelse. Ainhoa är en underbar liten by att lägga till i din lista om du letar efter en typisk baskisk by för att koppla av och handla lokala hantverk.
användbar information om Ainhoa
missa inte: 16-talets hus med bananträd i trädgården.
besök: ”La Maison du Patrimoine” för att lära dig om lokalhistoria.
Ät: ”Le pain d’ exceptionpice d ’Ainhoa” ett franskt kryddat bröd som smakar precis som jul!
Sleep: h Brasilitel Ithurria-Maison Goxoki-Gite La Rhune
/ hur man kommer till Ainhoa: bil via väg D20 – buss 22 Från Saint-Jean-De-Luz – Plane via Biarritz (30km) eller San Sebastian (40km) flygplatser.
Bayonne
Bayonne har utvecklat sig i århundraden från sitt Romans ursprung i hela fientliga Corsairs och till och med engelska styre, för att äntligen bli en av de mest livliga och vackra städerna i Frankrike. Än, Bayonne förblir en underskattad destination, lever i skuggan av sin sofistikerade och prestigefyllda grannstaden Biarritz, med vars det upprätthåller en stark hatkärlek relation. Bara ett par timmar på arenan för en” derby ” rugby match kan vara tillräckligt för att verkligen uppleva detta!
Bayonne är fängslande och värt ett besök för sin typiska” art de vivre”Baskiska, charmig arkitektur längs stranden av floderna Adour och Nive, skuggiga kullerstensgator och veckolånga gatufester (”f exceptional de Bayonne”) hålls
vi älskar dess flodstrand kantad med renoverade korsvirkeshus och reflektionen av de röda, blå eller gröna målade fönsterluckorna i vattnet. På samma sätt kan vi bara rekommendera att promenera runt Bayonnes livliga historiska centrum, ett vittnesbörd om rika arv och hem till många hantverksbutiker som erbjuder ”Bayonnaise” specialmat som skinka och choklad.
Useful information about Bayonne
Don’t miss: the three neighbourhoods: Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit
Visit: 13-talet katedralen Saint Mary av Bayonne-floden bankside-Beaux-arts museum Bonnat-Baskiska Museum.
äta: choklad på ”Chocolats Daranatz” – ”La Chistera”för lunch (gå tidigt eller boka i förväg)
dryck: varm choklad på ”Chocolat Cazenave”
sömn: Hotel Cote Baskiska – Welcomehome64 – Ibis Bayonne Centre
| hur man kommer till Bayonne: bil via motorväg A63 eller A64-direkttåg från Paris, Bordeaux. Buss från många europeiska städer – plan via Biarritz flygplats. Läs mer i vår dedikerade artikel till Bayonne (kommer snart).
användbar information om well
missa inte: den C exporte des Basques – Port-des-p exporcheurs – Grande Plage
besök: den Ile de la cit exporte de l ’ oc exporan – musguicum asiatiska
Ät: ”Les Halles” (inomhusmarknad) – Bar Jean – Bali Bowl
Dryck: Casa Juan Pedro – Etxola Bibi
sömn: Surf hostel – h Jacobtel Alcyon – Windsor Grande Plage
| hur man kommer till Biarritz: bil via motorväg A63 eller A64 – tåg från Bayonne eller Hendaye. Buss från många europeiska städer – plan via Biarritz flygplats. Läs mer i vår dedikerade artikel till Biarritz.
Espelette
Espelette är nationellt känt för sina unika och subtila röda paprika som hänger på byns byggnadsfasader för att torka under skördesäsongen. Den ”piment d’ Espelette ” speciellt utvalda för stadens jord och fuktigt väder importerades från Amerika under 15-talet och har sedan dess varit en viktig ingrediens i den baskiska gastronomi.
i Espelette och runt regionen hittar du många produkter gjorda med denna röda peppar: från jelly till salt, salsa, sylt och till och med olja, honung och choklad. Vi gillar det bäst som ett pulver för att smaka kött, fisk och sallader.
byn är liten men mycket populär bland lokalbefolkningen, medborgare semesterfirare och internationella turister som letar efter en landsbygd flykt. På sommaren kan det vara svårt att hitta en parkeringsplats, men gatorna är gågator och roligt att promenera genom medan fönstershopping. Den enda nackdelen är att byggnaderna har mindre torkande paprika på fasaderna utanför den höga” piment ” – säsongen som löper från September under oktober och November.
se till att du också besöker den utökade byn mot slottet i baronerna i Espelette och Saint-Etienne-kyrkan som inuti är typisk från Labourd-regionen.
mer: the best road-trip itinerary around the french basque country
Useful information about Espelette
Don’t miss: ”Lurretik” runs tours of the production from May to October on Tuesday and Friday at 11 am – Free
Visit: tolkningscentret för att lära sig mer om” piment d ’Espelette” kultur, skörd och användning.
äta: Restaurang Euzkadi
dricka: Brasserie Labea-Chez Doxpi
sova: h Exceptionel Chilhar-h Opportunitel Euzkadi
/ hur man kommer till Espelette: bil via väg D20 – buss 22 Från Saint-Jean-De-Luz eller 814 från Bayonne – plan via Biarritz (25km) eller San Sebastian (45km) flygplatser.
Bidart
en gång i tiden fokuserade denna kuststad på valfångstfiske, men nu är Bidart ett prisvärt turistcentrum som ligger längs biscays södra kust mellan Biarritz och Saint-jean-de-Luz. I motsats till grannbyn gu Sauditary – den minsta byn i franska Baskien – som lockar rika familjer med sina lyxhotell och kasino, verkar Bidart mer avslappnad och inriktad på surfing.
faktum är att med mer än 5 km sand Separerad inom 6 stränder och lika många surfskolor, är Bidart på väg att bli den mest populära surfingdestinationen i regionen tack vare en stor fördelning av campingplatser som gör området lite mer budgetvänligt.
vi älskar absolut den otroliga panoramautsikten över havet från kyrkan Sainte-Madeleine och den vackra strandleden längs ”route De la Corniche” som sträcker sig från Erretegia-stranden till Saint-Jean-de-Luz (12km) eller Hendaye (25km). Denna ”kustvägen” är helt roligt för en morgon eller sen eftermiddag promenad ensam eller med familjen. Observera bara att i vissa delar kan leden vara nära klipporna eller huvudvägen. Var uppmärksam.
du kanske gillar: De bästa vandringsplatserna i franska Baskien
användbar information om Bidart
missa inte: huvudtorget med pelota fronton, kommunfullmäktige, kyrka, kyrkogård, postkontor, hotell, ect.
besök: Baskiska pelota workshop på Ona Pilota
äta: Baskiska tårta på Moulin de Bassilour-Tantina de La Playa-La Voile rouge-Le Bleu Blanc Jaune
dricka: Kala Txiki-
sova: Camping Harrobia-r Brasilisidence Ilbarritz-Hah Lay surf House – Hotel Elissaldia
| / hur får man till Bidart: Bil via väg D810 eller motorväg A63 – Buss 816 från Bayonne/Biarritz eller 814 från BayonneHendaye/St-Jean-De-Luz – direkttåg (TER) från Hendaye, Bayonne, Bordeaux… – plan via Biarritz flygplatser
La Bastide clairence
röstade som en av de ”mest vackra byar” i Frankrike, av vilka pyrsactubnctubes atlantique-regionen räknas 5 av 158 i Frankrike. La Bastide Clairence grundades 7 århundraden sedan av Louis 1st – som blev kung av Frankrike Louis X efteråt. Den ursprungliga ”herrgården” byggd med baskisk lera har bevarats, liksom bytorget som är fodrat med typiska vita och röda arkadhus.
La Bastide blev ett centralt nav för hantverksarbetare och konstnärer. Att promenera runt är tillräckligt för att förstå hur hantverk fortfarande spelar en viktig roll i stadens liv. Många hantverkare har bosatt sig i La Bastide Clairence för att öppna sin verkstad för besökare och avslöja sitt arbete. Bland annat hittar du Glas skulptörer, Parfymer, juvelerare sand traditionella undantag.
Du kan be om en karta på Turistbyrån för att hitta alla verkstäder runt staden. Vi rekommenderar att pop av” Trinquet ” och fråga i baren (om dörren på sidan är stängd) för att besöka inomhus pelota lekplats. De lokala lagen spelar ofta på lördag eftermiddag-ett bra tillfälle att se lite action och lära sig om denna baskiska sport.
mer: OUR 7 favourite places in the spanish basque country
Useful information about La Bastide-Clairence
Don’t miss: the main square and the ”Trinquet”
Visit: the church to see the wooden balconies. Donera 2 för musik och ljus.
äta: La Table Gourmande de Ghislaine Potentier-
dricka: Les Arceaux-Trinquet Gartxot
sova: Les Collines Iduki-Les Chalets De Pierretoun-Le Clos Gaxen
| hur man kommer till La Bastide-Clairence: bil via väg D20 – buss 22 Från Saint-Jean-De-Luz eller 814 från Bayonne – plan via Biarritz (25km) eller San Sebastian (45km) flygplatser.
sare
sare ligger i närheten av Ainhoa, precis längst ner på ”La Rhune” (larrun), en ikonisk kulle i betalar baskiska för sina neolitiska monument (Dolmens, stencirklar). och mystiska legender. Det blev populärt i den 19: e-talet efter Eug Brasilinie de Montijo (hustru Napoleon III) klättrade till toppmötet. Idag kan du ta ett litet tåg till toppen eller följa Empress steps genom att vandra bergssluttningarna.
även erkänd som en av de ”vackraste byarna i Frankrike”, är Sare vad man kan förvänta sig av en landsbygd stad i den franska Baskiska sidan. Vackra fasader, typisk kyrka och naturligtvis en stor ”fronton” för att spela den baskiska Pelota! Men om du tittar närmare på husen ser du att hörnstenen har ersatt den vanliga djupröda korsvirkesbyggnaden. trots en mörk historia av omfattande smuggling är staden idag mest känd för sina festligheter och gastronomi och används ofta för inspiration i fransk litteratur som i Pierre Lotis roman ”Ramuntcho”. Det är en plats för tradition, mycket livlig under sommaren och hem till den läckra g Portugaleau Baskiska, den lokala kakan fylld med grädde eller körsbär.
användbar information om sare
missa inte: utsikten över Pyreneerna i bakgrunden av ”Fronton”.
besök: La Rhune-Ortillopitz hus-förhistoriska grotta Sare
äta: Baketu-Restaurang Arraya-Akoka
dricka: Sare et TH jacuzzin – plika Trinquet Bar
sömn: Hotel Arraya – Hotel Pikassaria – h Jacobtel Baratxartea
| hur man kommer till sare: bil via väg D20 – buss 22 Från Saint-Jean-De-Luz eller 814 från Bayonne – plan via Biarritz (25km) eller San Sebastian (45km) flygplatser.
Saint-Jean-de-luz
bara 30 minuter från Biarritz lockar den avslappnade staden Saint-Jean-de-Luz lokala turister som letar efter mindre trånga stränder och mycket mer överkomliga priser. Staden som en gång var den viktigaste navet i de franska corsairs har utvecklats till en viktig fiskehamn innan han blev en berömd badort i den 17: e-talet efter Ludvig XIV gifte Maria Theresa Spanien, även känd som ”l ’ Infante” på den lokala katedralen – Saint-Jean-Baptiste.
Saint-Jean-De – Luz sitter på en skalformad vik med fin sand, en förhöjd strandpromenad – som används som skydd mot havet-och majestätiska byggnader som Casino La Pergola. På baksidan hittar du livliga gågator och torg kantade med butiker, restauranger och färgglada korsvirkeshus. Gå till rue Gambetta för att smaka på lokala matspecialiteter som Macarons men också köpa traditionella huskläder som kallas ”Linge baskiska”.
mot söder ger staden vägen till fiskehamnen och den lilla byn Cibourne. Härifrån kan du starta en härlig 12 km vandring till Hendaye via den underbara fästningen Socoa (som kan påminna dig om Essaouira port) och längs imponerande klippor som kallas ”corniche”.
Useful information about Saint-Jean-de-Luz
Don’t miss: Macaron at Maison Adam – the local Anchovy
Visit: La pointe Sainte Barbe for a panoramic view and the Socoa fort in Cibourne
Eat: Le Petit Louis – Akeita Coffee – Le Bistrot Luzien
Dryck: Bar Cintra – Le Suisse – Le Middle
sömn: Hotel Colbert – Villa Yoda – Grand H Jacobtel de la Poste
| hur man kommer till Saint-Jean-De-Luz: bil via väg D810 eller motorväg A63 – Buss 816 från Biarritz, Bayonne och Henday – plan via Biarritz (15km) eller San Sebastian (20km) flygplatser.
Saint-jean-pied-de-port
Saint-jean-pied-de-port ligger några kilometer från den spanska gränsen och bara en timmes bilresa från städerna Biarritz i Frankrike eller Pamplona i Spanien.
dess unika arkitektur ärvt från en medeltida förflutna skiljer sig från resten av regionens byar. Medan de typiska baskiska husen målade i vitt med röda eller gröna fönsterluckor oftast finns i utkanten av staden, är det historiska centrumet organiserat runt ett par kullerstensgator kantade med gamla sandstenbyggnader som förvandlas till restauranger, hantverksbutiker, utomhusbutiker och vandrarhem.
ovan dominerar medelåldern citadellet panorama och de stora bålverk som omger byn komplett Saint-Jean-Pied-De-Port distinkta atmosfär och landskap.
Läs Mer: Vad man ska göra i Saint-Jean-Pied-De-Port – en komplett guide
Även om Saint-Jean-Pied-de-Port i huvudsak är skyldig i sin popularitet för att vara utgångspunkten för den ”franska vägen”, en av Pilgrimsvägarna mot Santiago de Compostela i Spanien. Besök staden när som helst från April till oktober och du kommer att korsa vägar med många pilgrimer som lätt kan identifieras av kammusslan skalet fäst vid sina ryggsäckar och förbryllade utseende på deras ansikte blandas med spänning!
Useful information about Saint-Jean-Pied-de-Port
Don’t miss: The view of La Nive from the road bridge.
Visit: Kyrkan Assomption de la Vierge – Porte Saint Jacques – Citadellet gångväg
Mat: Café Ttipia – Chez Edouard – Restaurang Oillarburu
Drink: Café Le Navarra – Café de la Paix
Sova: Hôtel Ramuntcho – Hôtel des Pyrénées – Gite de la Porte Saint Jacques
| Hur man får till Saint-Jean-Pied-de-Port: Bil via vägar D918 och D933 – Buss från Pamplona (1h30 – €22) och direkt tåg från Bayonne (3 per dag) – Planet via Biarritz (55km) eller San Sebastian (77km) flygplatser.
färdväg
ett av de bästa sätten att besöka franska Baskien är att hyra en bil och åka på en bilresa. För att hjälpa dig att förbereda, har jag skapat en flexibel 10-dagars resväg som tar dig från Atlantkusten, Pyrenubbierna, Nivu-dalen och de vackraste städerna i Baskien. Upptäck det otroliga landskapet i denna region samt matspecialiteten och den lokala traditionen.
för att läsa mer följ länken nedan!
mer artikel om Baskien
18 mars 2020
saker du bör veta innan du besöker Baskien
29 juli 2019
vad man ska göra i Saint-jean-pied-de-Port
juli 16, 2019
Road Trip resväg till besök betalar Baskiska
Juli 9, 2019
de bästa platserna att besöka i det spanska Baskien
30 maj 2019
vandring i franska Baskien
20 maj 2019
de vackraste städerna i franska Baskien
9 maj 2019
de bästa sakerna att göra i Biarritz, Frankrike
är du på Pinterest?
vad sägs om att spara det här inlägget på ditt Pinterest-kort? Klicka på bilden för att spara detta blogginlägg för senare.
vi är också på plattformen och vi älskar att fästa bra resetips. Följ berättelser från linsens brädor för att se våra senaste stift.
var inte blyg, kom och säg hej!
observera att detta blogginlägg också kan innehålla affiliate-länkar till vandrarhem eller produkter som vi rekommenderar, vilket innebär att om du köper något efter en länk på den här sidan får vi en liten provision. Detta kommer att vara utan extra kostnad för dig, men kommer att hjälpa oss att fortsätta köra den här bloggen. Tack för ert stöd.
Jenny – ägare, författare&fotograf
Jenny, 34, franska, har bott under de senaste 10 åren i Oceanien och Irland samtidigt reser långsiktigt i Latinamerika, Nordamerika och Europa. Hon har besökt mer än 55 länder och satt sin fot på alla kontinenter i världen!
hon är en kaffenörd, brinner för fotografering, vilda djur och utomhusaktiviteter. Hennes organisation och nyfikenhet gör henne till en bra resekamrat som alltid letar efter DIY och Off-the-grid äventyr. Hon har verkligen en förmåga att skapa de bästa resplanerna!
under sina resor älskar Jenny volontärarbete med djur på bevarandeprojekt. Hennes favoritögonblick? Att se en val bryta eller en sköldpadda kläckning …
>> favorit länder: Nya Zeeland, Bolivia, Irland och Kanada.
>> önskelista: Svalbard, Newfoundland, Alaska och afrikansk savann.
>> Philosophy: ”We travel not to escape life, but for life not to escape us.