trots att de flesta av Amerika talar ett språk, det finns distinkta talesätt som är nästan obegripligt för människor från olika delar av landet. I söder, det finns fraser som ” han är lika full som Cooter Brown.”I Mellanvästern har du multipurpose” du betcha!”
en fascinerande karta från Long Island University Robert Delaney markerad av Reid Wilson vid Washington Post visar att divisionerna är ännu mer komplicerade än du kanske tror. Han lyfter fram 24 olika distinkta dialekter. Om du lägger till Alaska och Hawaii, som inte är avbildade, finns det ännu fler.
dessa är inte bara accenter, men verkligen distinkta sätt att tala utöver bara hur ord låter.
”en accent hänvisar bara till hur ord uttalas”, skriver Delaney, ”medan en dialekt har sin egen grammatik, ordförråd, syntax och vanliga uttryck, liksom uttalsregler som gör den unik från andra dialekter av samma språk.”
här är kartan:
och här är delaneys beskrivningar av några av de mer obskyra dialekter som du förmodligen inte har hört talas om:
Hudson Valley (4)
New York var ursprungligen en holländsk koloni, och det språket påverkade denna Dialekts utveckling. Några ursprungliga Hudson Valley-ord är stoop (liten veranda) och teeter-totter. De kallar munkar (som uppfanns av holländarna) crullers och olycooks.
Pennsylvania German-English (12)
detta påverkades starkt av Pennsylvania Dutch, en dialekt av tyska som talas av människor i detta område (i detta sammanhang är ”Nederländska” faktiskt ett feluttalande av det tyska ordet, ”Deutsch”, vilket betyder ”tyska”). Dess grammatik tillåter meningar som” smeta din syster med sylt på en skiva bröd ”och” kasta din far ut genom fönstret hatten.”De kallar munkar fasnacht, och de uppfann också dunking – från den tyska ”dunken” (att doppa).Virginia Piedmont (20)
Gullah (22)
ibland kallas Geechee, detta kreolska språk talas av vissa afroamerikaner på kustområdena och kustöarna i Georgien och South Carolina och presenterades i romanen som musikalen, Porgy och Bess, baserades på. Den kombinerar engelska med flera västafrikanska språk: Det finns många olika sätt att göra det på. Namnet kommer antingen från Gola-stammen i Liberia eller ngola-stammen i Angola. Grammatiken och uttalet är för komplicerade att gå in här, men några ord är: dålig mun (förbannelse), Guba(jordnöts – från vilken vi får det engelska ordet goober), gumbo (okra), juju (Magi), juke (oordnad, ond), granska (att gå lugnt), samba (att dansa), yam (sötpotatis).
Läs hela listan med beskrivningar här