förstå effekterna av kärnstrålning på människokroppen, såsom skador på lungorna, sköldkörteln och till och med svåra brännskador

berättare: Detta är Helmholz Center i Munich. Detta forskningscenter har en Wilson cloud-kammare där radioaktivitet kan ses.forskare: ”i själva kammaren har vi en blandning av alkoholånga och luft och när strålning går igenom denna kammare kan vi se dessa små droppar alkohol och vatten som skapar spåren av dimma som vi kan se här.”
berättare: Alfastrålning visas som en maskliknande struktur. Spindelnätet som trådar i mitten visar beta-strålning. Människokroppen har inget sätt att känna av radioaktivitet, så vi märker inte ens när vi har utsatts för radioaktivitet.
MICHAEL ATKINSON: ”du kan utsättas för en dödlig dos utan att märka. Blodkärlen i våra kroppar dras ihop så att blodet inte längre kan strömma genom blodomloppet ordentligt och kan börja läcka ut ur kroppen och orsaka allvarliga symtom.”
berättare: Det är därför människor som arbetar i kärnkraftverk, som här i den förstörda japanska fabriken Fukushima, är helt beroende av deras strålningsexponeringsdetektorer. Akut skada kan orsakas när exponeringen når 200 millisieverts eller mer, men lägre doser kan orsaka sena effekter.ATKINSON: ”det finns tydliga bevis från epidemiologiska studier som visar att sådana doser kan orsaka långvarig skada. Men inte varje person som utsätts för 200 millisieverts utvecklar en sjukdom.”
berättare: Dammpartiklar i luften absorberar kärnstrålning och detta orsakar stress i våra lungor och sköldkörteln. Även om det låter konstigt kan vatten som är förorenat med strålning orsaka allvarliga brännskador. Alfastrålning är mindre skadlig och strålarna kan delvis blockeras med ett pappersark. Det skulle ta ett metallplåt för att blockera betastrålar. Du behöver tjocka lager av tätt material, som bly, för att skydda dig mot gammastrålning. En nukleär härdsmälta orsakar akut strålningsexponering som multipliceras med det faktum att livsmedel förblir förorenade i flera år efteråt. Exponeringsgränsen på 200 millisieverts antyder en säkerhetsnivå som ingen kan garantera.