Gov. Nikki Haleys State of the State adress, som förberedd för leverans onsdag kväll till en gemensam session i S. C. lagstiftaren.
+ + +
herr talman, herr President, mina damer och herrar i generalförsamlingen, konstitutionella officerare och mina kolleger i södra Karolinerna:
ikväll markerar sjunde gången jag har stått bakom detta podium för att diskutera tillståndet i vår stat. De första fem av dessa kvällar började med erkännandet av minst en medlem av USA: s väpnade styrkor som hade omkommit året innan. Genom Guds nåd, för andra året i rad, kommer jag inte att läsa ett enda namn på en förlorad soldat, sjöman, flygare eller marin.men män och kvinnor i vår militär är inte ensamma i sin vilja att offra för oss och i deras engagemang för att hålla oss säkra.
så nu, snälla gå med mig när vi hyllar dem som gav det sista fulla måttet av hängivenhet i tjänst för South Carolina och hennes folk:
Officer Allen Lee Jacobs, Greenville.
brandman Christopher Gene Ray, grönt hav.
På uppdrag av alla Södra Karolinerna, till deras familjer, vet att vi aldrig kommer att glömma.
måndag kväll var en fantastisk natt i South Carolina! Om jag inte var stolt nog av detta tillstånd redan, tog våra Clemson Tigers som vann det nationella mästerskapet det till en helt ny nivå. Att köra till statshuset och höja den orange flaggan över Capitol-kupolen med min dotter, Rena, är ett minne jag kommer att minnas för alltid.
Grattis till tränaren Dabo, hans personal och varje Clemson-spelare.
Njut av det här ögonblicket. Du förtjänade det.Clemson är mer än bara en speciell plats på grund av att vårt fotbollslag vann det nationella mästerskapet — det är också där jag träffade Michael min allra första helg där. I 27 år sedan, vi har vuxit upp tillsammans. På denna berg-och dalbana i livet, jag har mer kärlek och uppskattning för honom för varje dag som går: inspirera mig i de goda tiderna, uppmuntra mig genom de tuffa tiderna och vara en sten för mig i de sorgligaste tiderna.
Jag kan inte tänka mig att gå igenom detta nästa äventyr utan hans stöd. Jag har tur. Snälla hjälp mig välkommen och tacka den coolaste första mannen, Michael Haley.
Jag är välsignad ikväll att ha många familjemedlemmar här som har stöttat vår familj under de senaste sex åren. Det är inte lätt att vara relaterad till en offentlig tjänsteman – eller åtminstone inte till den här – men de klagar aldrig, och jag älskar dem för det. Saknas ikväll är mina två små, även om jag antar att de inte är så små längre. Rena, nu 18, började sin första dag av klasser av hennes första vårterminen idag.
Nalin, nu 15, vänjer sig vid sin nya skola i New York.
det är svårt att titta på balkongen och inte se deras söta ansikten. Michael och jag är så stolta över dem båda, och jag vet att de tittar på. Jag älskar er båda väldigt mycket.
det finns en speciell grupp människor som sitter på balkongen ikväll. De stannar vanligtvis bakom kulisserna den här natten och tittar på vad vi kallar ”gropen” på kontoret nere. De är bekanta ansikten för många av er, men för mig är de min andra familj. Mina chefer för ctaff genom åren och resten av Team Haley är bland de mest begåvade, hårt arbetande människor jag någonsin har träffat. De offrade och arbetade med tjänarhjärtan varje dag för att lyfta upp och förbättra vår stat.
till mitt team, tidigare och nuvarande, vet att effekterna av ditt arbete kommer att märkas i generationer. Ditt offer kommer aldrig att glömmas bort. Din framtid är ljus.
Tack för din vänskap och dela kärleken till vår stat med mig. Vänligen stå och låt staten tacka dig för din tjänst.
till min vän, Henry McMaster. Jag vet inte om dig, men det har varit lite roligt för mig att läsa medias senaste jämförelser av oss två — om hur de tycker att vi är lika och var de tror att vi kan vara olika. Ibland har de rätt, ibland har de fel, och så för tydlighetens skull, här är två saker jag vet säkert att vi alltid har delat: en kärlek till South Carolina och en kärlek till musik.
din kärlek till South Carolina ger mig stor tröst, eftersom jag vet att du vårdar vår stat och dess folk, och jag vet att du tar hand om dem.
din kärlek till musik får mig att tro att alla råd jag har kan bli bättre mottagna om det istället kom från en favorit av mig, Joan Jett: ”var bara dig själv och allt kommer att falla i linje, som det ska vara. … Lev ett autentiskt liv och du behöver inte oroa dig för ditt rykte.”
det finns visdom i hennes ord, och om din tid som guvernör är något som min, kommer de att tjäna dig bra.
mina damer och herrar, vår stat är välsignad.
inte överraskande, de senaste veckorna har varit en tid av stor eftertanke för mig. När jag gick in i statshuset i morse slog det mig att jag har gjort det i 12 år.
vilken väg vi har rest tillsammans.
det har varit bra dagar,och det har försökt. Det har varit vinster och förluster, framsteg och bakslag, glädje och frustrationer.
det har varit tider av stor fest och de av djup, förödande sorg.
som jag har tänkt tillbaka på allt har en sak blivit så tydlig för mig: att tjäna som guvernör i delstaten South Carolina är den största äran i mitt liv.
När jag först valdes hörde jag om och om igen från guvernörer runt om i landet att detta skulle vara det bästa jobbet jag någonsin skulle ha. Jag förstod inte vad de menade då—och om jag är ärlig, vissa dagar, särskilt under lagstiftningssessionen, var jag inte överens med dem.
jag förstår det nu.
eftersom de hade rätt. De hade helt rätt.
men de var inte rätt av de skäl som vissa kanske tror. Nej, Den sanna glädjen av detta jobb kommer inte från inflytandet eller auktoriteten eller pageantryen på kontoret som jag har, men från de människor som jag tjänar.
det är svårt för mig att sätta ord på hur jag känner för medborgarna i denna stat. Du är styrkan i South Carolina, och så har du också varit min styrka.
För sex år sedan tog du en chans på mig. Jag har tillbringat varje dag sedan jag arbetade för att bevisa för dig att du fattade rätt beslut. Vet att jag kommer att fortsätta att göra det, varje dag, oavsett vart jag går eller vad jag gör.när Ronald Reagan talade till det amerikanska folket för sista gången som President hade Ronald Reagan detta att säga om sin erfarenhet på det kontoret: ”en av sakerna med ordförandeskapet är att du alltid är något ifrån varandra. Du spenderar mycket tid på att gå för fort i en bil som någon annan kör och ser folket genom tonat glas-föräldrarna håller upp ett barn och Vågen du såg för sent och kunde inte återvända.”
medan jag har spenderat mycket tid de senaste sex åren för fort i en bil som någon annan körde, har jag aldrig känt mig bortsett från folket i South Carolina.
Jag har inga bevis för att backa upp detta, men jag har alltid haft en känsla av att jag tillbringade mer tid utanför Columbia än de flesta av mina föregångare.
ofta var det av nödvändighet — firar ett nytt företag, talar vid en examen eller lägger ögonen på efterdyningarna av en översvämning eller en storm.
men ofta var det inte. ofta var det för mig.
skolan besöker de söta barnen fulla av oskuld och optimism.
kyrkans tjänster, Dela fred och tro med gamla vänner och nya.
länsdagarna, tittar på grannar som hjälper grannar.
det här är vad som höll mig igång.
oavsett vad som ägde rum, oavsett vilka utmaningar vi stod inför, om jag kunde komma ut med folket, om jag kunde se och känna den sanna godheten som är så djupt ingrodd i tyget i detta tillstånd, blev jag föryngrad.
G. K. Chesterton, den engelska författaren, definierade tacksamhet som ” lycka fördubblats av förundran.”Jag är så, så tacksam för den vänlighet, medkänsla, förtroende och vänskap medborgarna i South Carolina har visat mig och min familj. Tack för att du är en viktig del av våra liv och låter oss vara en del av ditt.
det har varit en intressant process att tänka tillbaka på var vi startade 2011 och var vi är idag. Varje år medförde nya utmaningar och med dem nya prioriteringar.
men bakom varje sak vi gjorde var det underliggande målet att förbättra bilden av South Carolina.
När jag först sprang för guvernör hörde jag ofta människor tala negativt om vår stat, både här hemma och runt om i landet. Det var svåra ord att höra. Detta var staten som adopterade mina föräldrar och staten som uppfostrade mig.
Jag visste vad vi hade i oss. Jag visste att potentialen var där för oss att vara en kraft över hela regionen, nationen, världen.
När vi först bad tjänstemän att svara på telefonerna hos statliga myndigheter med ”det är en bra dag i South Carolina, hur kan jag hjälpa dig?”de hatade det.
men det var inte bara några Off-the-wall slagord, bärs av någon dold önskan att göra saker svårare.
det hade ett syfte-två, faktiskt:
För det första var det att påminna de offentliga tjänstemännen om att de arbetade för personen på andra sidan telefonen och att de var där framför allt för att svara på vilken fråga som helst eller lösa vilket problem som kan komma upp.
För det andra var South Carolina aldrig den stat som den porträtterades vara. Vi är så mycket mer än punchline av en sen natt skämt. Det har vi alltid varit. Det var dags för resten av landet, och resten av världen, att se South Carolina som hon verkligen är—ett tillstånd av obegränsad potential och oöverträffad skönhet befolkad av goda, trogen, hårt arbetande människor.
den typ av plats, med den typ av människor, där varje dag kan vara bra.
så trots pushbacken fortsatte vi att säga det. Folk fortsatte att höra det. Och sedan började de säga det också.
Nu är det första jag hör var jag än talar nästan alltid, ” det är en fantastisk dag i South Carolina.”Och de har rätt. För det är det nästan alltid.
det betyder inte att det har varit lätt. Under 2011 var vi i hjärtat av den stora lågkonjunkturen. I slutet av min första månad som guvernör stod vår arbetslöshet på 11.1 procent. Jobben var knappa. Ekonomisk ångest var verklig. Folk gjorde ont.
statsregeringen var också. Den kämpande ekonomin innebar att intäkterna var nere. År av att spendera mer än vi borde hade kommit till oss. Vår budget hade stora hål. De federala pengar vi hade förlitat oss på var förutsägbart att torka upp. Tre byråer stirrade på underskott på flera miljoner dollar i mitten av året.
Jag kommer ihåg att jag inte riktigt vet var jag ska börja. Och sedan kom jag över ett citat från Gov.Carroll Campbell.
Jag vet att du har hört detta tidigare, kanske till och med från detta podium, under detta tal. Men det upprepas eftersom det är kärnan i det som har drivit denna administration från början.
Gov Campbell sa, ” om du kan hitta en person ett jobb, kan du ta hand om en familj.”
Vi har tagit hand om många familjer under de senaste sex åren.
och det viktigaste ordet i den meningen är ” vi.”Bobby Hitt och jag har fått mycket kredit för den ekonomiska väckelse som har uppstått i South Carolina, och även om det är trevligt att människor uppskattar vårt arbete, är det så mycket mer än honom, eller jag eller någon annan enskild person.
den enda chansen vi var tvungna att komma igenom nedgången var om staten gick ihop. Utmaningen vi mötte var helt enkelt för stor för att vi skulle kunna möta på något annat sätt.
handel, allianserna för ekonomisk utveckling, lokalt och länsledarskap, ReadySC, DEW, våra tekniska skolor, näringslivet, de goda människorna i vår stat — ingen av de framgångar vi har firat skulle ha varit möjliga om alla dessa partier inte drog i samma riktning.
det innebar att bryta från den traditionella regionalismen i det förflutna och omfamna tanken att vi var en South Carolina. Det innebar att förstå att en seger för Upstate var en seger för Lowcountry, och en seger för PeeDee var en seger för Midlands. Det innebar att man helt och hållet inte längre tävlade mot varandra utan presenterade en enad front, ett lag South Carolina som faktiskt betydde något.
det gamla sättet att tänka dog. Och magi hände.
Vi har meddelat 85 613 jobb. Vi har firat 672 projekt — varav mer än hälften var utvidgningar. Vi har sett 21,5 miljarder dollar i kapitalinvesteringar.
vår arbetslöshet är nu 4,4 procent. Var och en av våra 46 län har sett nya jobb. Varenda en.
Team South Carolina är en mycket riktig sak. Och det är inte konstigt att de nu kallar oss, som jag älskar, ” Sydostens djur.”
När jag reser ut ur staten blir jag ofta frågad om förändringen som har ägt rum i South Carolina, som om det finns någon hemlig formel för våra framgångar.
mitt svar är att som de flesta saker i regeringen är det inte så komplicerat som folk tror. Vad vi har åstadkommit i South Carolina har inte varit raketvetenskap. Det har handlat om sunt förnuft, en tro på att allt är möjligt om du frigör människor att driva sina egna drömmar och en vilja att bli kreativ och utmana normer.
det är verkligen sant när det gäller skapande av arbetstillfällen och ekonomisk utveckling. Men de senaste sex åren har visat det sant på annat håll också.
så länge de flesta av oss kan komma ihåg har våra offentliga skolor inte varit tillräckligt bra. Det är ingen hemlighet för någon inom eller utanför denna kammare.
Vi har helt enkelt inte gjort tillräckligt för att förbereda South Carolina barn för framtiden.
detta är ett problem på ett antal nivåer.
den första är praktisk: Med South Carolina ekonomi blomstrande och nya jobb växer upp över hela staten, Vi måste kunna producera en arbetskraft som kan fylla dem. Om vi inte gör det, om företag inte kan hitta den talang de behöver för att lyckas i South Carolina, kommer de att gå någonstans som de kan.
den andra är moralisk: varje South Carolina-barn förtjänar en kvalitetsutbildning, oavsett var han eller hon är född och uppvuxen, oavsett vem hans eller hennes föräldrar är eller vad de gör. Och som statens valda ledning är det vår skyldighet att ge det till dem.
vi misslyckades med den skyldigheten för länge.
det var inte för brist på försök, eller för att vi inte kände igen problemets omfattning. Men ibland i regeringen kan en utmaning verka så skrämmande att vi gör lösningarna mycket mer komplexa än de behöver vara, en lektion jag lärde mig genom utbildningssamtalet som vi startade för några år sedan.
i själva verket orsakades mycket av dysfunktionen i vårt offentliga skolsystem av enkla problem med tydliga lösningar.vår finansieringsformel var föråldrad och komplicerad och tog inte upp behoven hos de barn som mest behöver de resurser vi kan tillhandahålla, så vi ändrade det för att ta hänsyn till saker som fattigdom och begåvade och begåvade studenter.
För många av våra barn lämnade tredje klass utan att kunna läsa, Så vi gjorde det obligatoriskt att de hölls tillbaka om de inte kunde och gav läsbussar för att se till att de kunde.
skolor i landsbygdsområden och områden med hög fattigdom hade inte råd med den teknik som behövs för en 21-talets utbildning, så vi hittade ett sätt att ge dem det.
samma skoldistrikt kämpar för att rekrytera nya lärare och behålla de de har, så vi stimulerade våra lärare att anmäla sig till dessa skolor, och när de gör det, att stanna.
inget av detta tyder på att vi har fixat allt som stör vårt offentliga utbildningssystem. Det finns fortfarande mycket att göra—att göra utbildningschefen till en position som utsetts av guvernören är ett exempel. Men vi förde grundläggande förändring till ett system som desperat behövde det, vi gjorde det snabbt och utan bitterhet, och vi gjorde verkliga framsteg mot att leverera varje South Carolina barn utbildning han eller hon förtjänar.
det är värt att fira. Min förhoppning är att vi genom att arbeta tillsammans har upprättat en plan för framgångsrik utbildningsreform, en som gör det möjligt för dessa framsteg – och dessa firande – att fortsätta.
under hela min tid i det offentliga livet har jag ofta talat om mina föräldrar. Det är inte bara för att jag älskar dem, vilket jag naturligtvis gör, eller bara för att jag är stolt över dem, vilket jag naturligtvis är, utan för att de lektioner de lärde mig bär jag varje dag.
en sådan lektion kom från min mamma, vars ständiga mantra var detta: vad du än gör, var bra på det och se till att folk kommer ihåg dig för det.
Jag antar inte att veta vad folk kommer ihåg från min tid som guvernör — jag föreställer mig att det kommer att vara annorlunda för alla. Men jag vet en del av vad jag kommer att ta från de senaste sex åren, en del av vad jag kommer att minnas.
Jag kommer ihåg att vi tog en nivå av ansvarsskyldighet till statsregeringen som aldrig funnits tidigare, och att lagstiftare nu visar sina röster på skivan, avslöjar vem som betalar dem och inte längre poliserar sig själva.
Jag kommer ihåg att vi ändrade strukturen för en statsregering som var föråldrad och trasig och att framtida guvernörer kommer att välja sin löpande kompis, deras adjutantgeneral och ha full nytta av en administrativ avdelning som driver ansvar, effektivitet och bättre service till våra medborgare.
Jag kommer att minnas viljan hos människorna i detta rum att kliva in i någon annans skor, hitta äkta förståelse, ta bort en splittrande symbol för en förtryckande förflutna och flytta South Carolina framåt.
Jag kommer ihåg att vi fick vårt skattehus i ordning, och att under min tid på kontoret, ingen skåpbyrå sprang ett underskott, allt medan vi sänkte skatter, fördubblade våra reserver och minskade vår skuldtjänst med hälften.
Jag kommer ihåg att vi räddade Heritage golfturnering, och att vi gjorde det utan en enda skattebetalare dollar.
Jag kommer ihåg att vi erkände South Carolina skamliga historia om våld i hemmet och gav röst till sina överlevande.
Jag kommer ihåg att vi flyttade tusentals från välfärd till arbete och började förbereda fångar för livet utanför staketet, i hopp om att de aldrig mer befinner sig inuti det.
Jag kommer ihåg att jag var begåvad den mest begåvade, mest hängivna skåp en guvernör kunde hoppas på och att ingenting vi åstadkommit skulle ha varit möjligt utan dem.
Jag kommer ihåg den förödande branden i Georgetown, de två vinterstormarna, skjutningen av en obeväpnad man av en polis i North Charleston, den hatfyllda grymheten som begåtts mot 12 trogna män och kvinnor på de heligaste platserna, Den 1000 år långa översvämningen, förlusten av ett dyrbart barn till en skolskytte och orkanen Matthew.men framför allt kommer jag ihåg hur de goda människorna i South Carolina svarade på dessa tragedier, med kärlek och generositet och medkänsla, och vad det har betytt för vår stat.
jag talade tidigare om min kära önskan att se bilden av South Carolina ändras till det bättre. När jag står här i kväll kan jag med all säkerhet säga att det har hänt, att denna önskan har uppfyllts.
men inte på grund av mig. Folket i South Carolina uppnådde den högsta strävan jag hade för vår stat på egen hand.de gjorde det genom att visa hela världen hur kärlek och acceptans ser ut. De gjorde det genom att visa för alla att se trons kraft, vänlighet och förlåtelse. De gjorde det genom att kliva upp till varje utmaning, genom varje tragedi, varje gång.och på så sätt ändrade folket i South Carolina vår bild på ett sätt som ingen lagstiftning eller förändring i politik eller jobbmeddelande någonsin kunde ha åstadkommit.
vilken välsignelse att tjäna sådana människor. Vilken djup välsignelse. Tack för att du gav vår familj denna möjlighet. På grund av dig, South Carolina kommer alltid att vara vårt hem.
det är en bittersöt sak, tar på sig denna nya utmaning, går vidare från detta tillstånd som jag så älskar, kallas för att tjäna denna nation jag håller så kära.
När bitteren blir lite för stark för den söta försöker jag tänka på barnförfattaren, AA Milne, vars älskvärda karaktär Winnie-the-Pooh så uttryckte det så här: ”hur lycklig är jag att ha något som gör att säga adjö så hårt.”
och adjö detta är, för nu.
men jag kommer alltid att ha ett öga på South Carolina.
och South Carolina kommer alltid att vara med mig. När jag flyttar in i denna nya kapacitet, det är de lärdomar jag lärt mig från detta tillstånd och dess folk, börjar hela vägen tillbaka när jag var en ung indisk flicka i små, lantlig Bamberg som tillbringade sin tid att spela tennis och drömmer stort, att jag kommer att ta med mig.
tro. Hårt. Respekt. Kärlek till familjen. Kärlek till landet. Det här är de värden som South Carolina har gett mig. Jag kommer alltid att hålla dem nära.
glöm inte oss. Vi ska inte långt. Och vi ser redan fram emot att komma hem till detta tillstånd vi älskar så djupt.
Tack, Gud välsigne dig, och kan det alltid vara en stor dag i South Carolina.