fotograferad av Sebastian Kim
fotograferad av James Christianson
fotograferad av James Christianson
om du ska ta med godisbaren till Bedford, ta med den. Gör det stort, över toppen.”Det var det råd Ralph Lauren gav till sin dotter, Dylan, när hon planerade sitt bröllop den 11 juni till hedgefondens grundare/partner Paul Arrouet. Dylans godisbar är naturligtvis Dylans mini-imperium av godisaffärer (med fem platser i New York och Florida, och ytterligare två öppningar, en i Miami och en i La nästa år), och det fanns verkligen berör hela tiden, från rosorna färgerna på butikens logotyp i de nio brudtärnans buketter till det stora smörgåsbordet av konfekt i silverskålar de 314 gästerna kunde väska sig till de graverade chokladstängerna som indikerar bordssittning.
evenemanget hölls klockan 6:45. på Ricky och Ralph Laurens 300 hektar stora Westchester County estate på en grå, våt dag. Efter processionen, som inkluderade Dylans bror Andrew och hans blue heeler–Australian Shepherd mix dog, Cinch, bruden kom ut från det franska Beaux-Arts-huset i en handgjord Duchesse-satin, silke-tyll, och georgette broderad klänning med differentierat tåg, designad av sin far. Till Wagners ” Bridal Chorus ”och Sartori och Quarantottos” Time to Say Goodbye ” eskorterades 37-åringen av sin mamma, i en guldstropplös lång klänning med matt guld i ett lapptäcke motiv, och far, i en vit dubbelbröst middagsjacka, till chuppah. Granne Martha Stewart, i en grön och guld Naeem Khan lång aftonklänning, hjälpte mig att identifiera de vita blommorna på den eleganta murgröna-drenched chuppah: hortensior, liljor och rosor. Efter en 40-minuters ceremoni, under vilken officiant Rabbi Elliot Cosgrove beskrev Dylan som ”en slags Energizer kanin, full av detaljer”, infällde de nygifta från tältet—en stolt Ralph som plockade upp sin dotters tåg—till kalkstenen som leder till huvudhuset.
tre veckor före den stora dagen hade Dylan flugit ut till LA för att visa mig platsen för hennes nästa utpost, på den ursprungliga Farmers Market på Fairfax och tredje, en plats som tog henne åtta år att hitta. ”Jag vill skapa mitt eget Disneyland av godis”, sa hon till mig. Hennes 60-anställda företag, som grundades 2001 och har dragit lik av First Lady Michelle Obama och hennes döttrar, Taylor Swift, och Tom Cruise och Suri, planerar framtida butiker i Aspen och Hong Kong. Det finns en Dylans Candy Bar Barbie, en Dylans Candy Bar-utgåva av Hasbros Candy Land-spel, en Dylans Candy Bar Maclaren barnvagn och en bok, Dylans Candy Bar: Unwrap Your Sweet Life, där hon skriver, ”godis är barndom, de bästa och ljusa ögonblicken du önskar kunde ha varat för evigt.”(”Pure Imagination”, från Willy Wonka & chokladfabriken, som hennes far visade för henne när hon var sex, är hennes personliga mantra.)
”hon har skapat ett företag som är förankrat i lycka”, säger Jamie Rosen, en brudtärna och vän sedan de två var konsthistoriska majors vid Duke University. Efter att de tillbringade en termin i Rom tillsammans bor i ett kloster, Rosen skulle följa Dylan på vandringar över hela Europa, där den framtida entreprenören redan söker Chupa Chups klubbor i Florens eller en specialitet choklad i Lucerne. ”Hennes varumärke är en sömlös förlängning av sig själv.”
fräsch från en tidig Östkustflygning träffade Dylan mig på Joans on Third cafe, klädd i en citrongul skjorta, jeans och silverflätade sandaler på en liten Louis-häl. Vi hade blivit goda vänner mer än ett år tidigare i Paris efter att hennes far tog emot Chevalier De la l exceptional d ’ honneur från President Nicolas Sarkozy. Hon har alltid varit den brusande Lauren syskon bland Andrew, 42, Och David, 39, på väg att gifta Lauren Bush (”jag ser verkligen fram emot att ha ett förhållande med henne”, säger Dylan). Som den enda flickan, hon var lite av en pojkflicka i utomhussporter, och hennes stil har inte förändrats mycket från jeans-and-sneakers uniform universitetsdagar.
under en lunch med kronärtskockor, sparris och limonad visade hon mig tre stora bröllopsinspirationskort som hade packats snyggt mellan kartong. Inredningen för middag inspirerades av S Askorbvres Blå av en rysk porslin service de bord som Dylan såg i S: t Petersburg, det närmaste hon kunde komma till sin favoritfärg, turkos, samtidigt med sjuttonhundratalet franska domstol tema. Borden med silk-shantung kjolar, skulle vara dekorerad med enorma buketter av rosor, riddarsporrar, flox, och pioner på förgyllda smidesjärn står. Hennes ärade matron, Nicole Levinson, en vän från Dalton och Brudtärnor skulle ha på sig klänningar av olika stilar designade av sin far i godisbar–logotypfärger (och speciellt gjorda Spanx om de valde det). ”Jag inspirerades också av en New York Times förstasida i en av min fars vår / sommarkollektioner där de visade finaluppställningen av alla de levande färgerna på satinaftonklänningar.”
Dylan föreslog en vandring upp Runyon Canyon, ett populärt spår mitt i Hollywood. ”Jag tränar två timmar om dagen, fem till sex dagar i veckan,” sa hon. ”Faktum är att jag skrev min bok helt på StairMaster!”När jag bad en assistent att ta reda på var hon var registrerad, föreställ dig min förvåning att få veta att paret hade begärt träningsutrustning eller presentkort för att ladda ner musik. (Hon och Arrouet, 41, bygger ett gym i sin lägenhet i New York City.)
hon har vad Rosalind Russell förkroppsligade i min syster Eileen: hon tar kontroll samtidigt som allt ser lätt ut. Vi tillbringade 40 minuter gå uppför backen, jag pausa ofta att luta sig mot ett staket eller post, hon uppmuntra och applåderar mina ansträngningar. ”Ett tag efter college tänkte jag på att bli en tränare, och jag är en certifierad aqua trainer,” sa hon. ”Om jag inte gjorde godis, skulle jag vilja skapa den bästa räddningsorganisationen för djurskydd. Annars var Jackson 5 och Michael Jackson så mycket en del av min barndom, och Janet och jag har blivit vänner. Så mitt andra drömjobb skulle vara backup sångare för Janet Jackson!”
i receptionen i Dylan-designade Marie-Antoinette plein air pavilion, med sina enorma kristallkronor och swagged tak, såg jag fram emot att prata med Phyllis Monahan, brudgummens mamma, som driver ett mentorprogram på Savannah College of Art and Design. Iklädd en one-shouldered marinblå siden-jersey klänning Ralph hade gjort för henne, hon höll min hand när hon talade om sin nya dotter-in-law. ”Hon är den mest omtänksamma, känsliga, snälla personen”, sa hon och strålade. ”Paul och Dylan har känt varandra i fem år. Hon kommer alltid till mitt hem i Savannah för Thanksgiving. Huvud och axlar, hon var förvisso min all-time favorit av min sons flickvänner.”
menyn var kyld morotsoppa, smörsallad, gurka och rädisallad och vårlam kotletter eller miso torsk, och den sexdelade Sylvia Weinstock-kakan innehöll kopior av brudens barndomsdjurskaniner, choklad och vanilj, stående på bakbenen. Dylans kärlek till kaniner var uppenbar-två stora kanintopiarier höll vaktpost vid poolen; smörpat för bröd var i form av små kaniner. Ricky rostade sin dotter: ”min lilla kaninflicka . . . Du var ett så lyckligt barn. Jag minns att jag gick längs en väg i Montauk, och vi hoppade över och dansade, och du vände vagnar. Du var alltid som en glad liten cirkus som gick längs vägen med mig. I ditt nya liv, kan du fortsätta att göra cartwheels.”Laurens, som själva har varit gifta 46 år, och de nygifta stannade vid varje bord för att tacka gäster, inklusive Bruce Weber och Nan Bush, för att komma. Ricky var överlycklig över att ha två barn gifta sig samma år. ”Det är som en modevisning,” sa hon. ”Du avslutar en, sedan vidare till nästa.”
”Jag grät idag om regnet. Var det okej?”bruden frågade mig när hon kom förbi. Men saker hade planerats för vädret. Servitörer i vita Spencer-Jackor höll vita paraplyer för gästerna, pölar på paviljongens Trägolv torkades snabbt och det fanns bord staplade med kashmirhalsdukar. De första låtarna som bandet spelade var Lady Gagas ” Just Dance ”och Katy Perrys” California Gurls”, och även innan den första kursen serverades var dansgolvet i högoktanig överdrift. När huvudrätten anlände var det förbi 11:00 Ralph ledde Dylan i en Sinatra-meets-Astaire-dans, till ”The Way You Look Tonight”, senare berättade för mig, ” jag sjöng med Frank en gång på en fest!”Spotting Rosen frågade jag henne om Dylan hade brudtärnorna träna på repetitionsmiddagen kvällen innan. ”Nej,” svarade hon, ” men hon fick oss att pumpa våra armar innan vi gick ut på gräsmattan!”