Old English lufu ”känsla av kärlek; romantisk sexuell attraktion; tillgivenhet; vänlighet; Guds kärlek; kärlek som en abstraktion eller personifiering,” från Proto-germanska *lubo (källa också till Old High German liubi ”joy,” German Liebe ”kärlek;” Old Norse, Old Frisian, Dutch lof; German Lob ”beröm;” Old Saxon liof, Old Frisian liaf, Dutch lief, Old High German liob, German lieb, Gothic liufs ”kära, älskade”). De germanska orden är från PIE root * leubh – ” att bry sig, lust, kärlek.”
den försvagade känslan ”smak, förkärlek” var på gammal engelska. Betydelse” en älskad person ”är från början av 13C. känslan” ingen poäng ” (i tennis, etc.) är 1742, från begreppet att spela för kärlek (1670-talet), det vill säga för inga insatser. Fras för kärlek eller pengar” för någonting ” bekräftas från 1580-talet. frasen ingen kärlek förlorad (mellan två personer) är tvetydig och användes 17c. med hänvisning till två som älskar varandra väl (c. 1640) samt två som inte tycker om varandra (1620-talet, den vanliga moderna känslan).
att bli kär bekräftas från början av 15c. ; att vara kär i (någon) är från c. 1500. Att älska är från 1570-talet i den meningen” betala amorös uppmärksamhet åt; ”som en eufemism för” ha sex”, det bekräftas från c. 1950. Kärleksaffär ” en speciell upplevelse av kärlek ”är från 1590-talet. kärleksliv” ens kollektiva amorösa aktiviteter ” är från 1919, ursprungligen en term i psykologisk jargong. Love beads är från 1968. Love bug, imaginary insect, är från 1883. Love-handles ”fettet på en sida” är av 1967.
” även nu, ”tänkte hon,” nästan ingen kommer ihåg Esteban och Pepita men jag själv. Camilla minns ensam sin farbror Pio och hennes son; den här kvinnan, hennes mamma. Men snart kommer vi att dö och allt minne av dessa fem kommer att ha lämnat jorden, och vi själva kommer att älskas ett tag och glömmas bort. Men kärleken kommer att ha varit tillräckligt; alla dessa impulser av kärlek återvänder kärleken som gjorde dem. Även minne är inte nödvändigt för kärlek. Det finns ett land för de levande och ett land för de döda och bron är kärlek, den enda överlevnaden, den enda meningen.”