profetiorna om Nostradamus av Erika Cheetham är en fullständig översättning av originaltexten, som först publicerades 1973. Naturligtvis råkar jag bara ha en kopia som ligger för låsning och idag hittade jag både en hänvisning till ”pest, blixt och hagel i slutet av mars” och, ännu viktigare, detta:
i de svaga listorna, stor katastrof genom Amerika och Lombardiet. Elden i skeppet, pesten och fångenskapen; kvicksilver i Skytten, Saturn varning.
Vi kan alla förstå hänvisningarna till ”pest och fångenskap” vid denna tidpunkt, men allt annat i denna passage ställer också upp. Förutsatt att ”de svaga listorna” hänvisar till de sjuka och de döda, är Amerika och Italien (Lombardiet en region i norra delen av landet) i de tre mest infekterade länderna hittills, tillsammans med Spanien.
Mercury gick in i Skytten i December 2019, vilket var när de första fallen av coronavirus inträffade, och Saturnus flyttade in i Vattumannen den 21 mars, precis som New York City gick in i lockdown.
När det gäller branden i fartyget har flera kryssningsfartyg strandats till sjöss under denna kris på grund av koronavirusnödsituationer ombord. Detta inkluderar Grand Princess, som dockade i Oakland den 9 mars med 21 bekräftade fall av koronavirus ombord.