hur man ger läkemedel: kapslar
denna bipacksedel ger tips om hur man ger kapslar till barn. Broschyrer om enskilda läkemedel finns på webbplatsen läkemedel för barn, www.medicinesforchildren.org.uk
kapslar (allmänt)
- kapslar ska sväljas hela med ett glas vatten, mjölk eller juice.
vissa kapslar ska tas med mat eller mjölk. Andra kapslar fungerar bäst på tom mage. Det finns några kapslar som inte bör tas med vissa livsmedel, juice eller mjölk. Detta ska visas på läkemedelsetiketten. Om du inte är säker på vilken mat och dryck ditt barn ska ha med läkemedlet, tala med din läkare eller apotekspersonal. Detaljerad information om vad du ska göra Finns i bipacksedeln för varje läkemedel på webbplatsen läkemedel för barn, www.medicinesforchildren.org.uk
- ditt barn ska inte tugga kapseln.
blandning med mat
innehållet i vissa kapslar kan blandas med en liten mängd mat. Om du är osäker på om ditt barns kapslar kan blandas med mat, tala med ditt barns läkare eller apotekspersonal.
- öppna kapseln och blanda innehållet med en tesked mjuk mat (t.ex. yoghurt, honung eller sylt) eller en liten mängd (10 mL, vilket är cirka 2 teskedar) fruktjuice eller squash.
- se till att ditt barn sväljer det direkt, utan att tugga. (Kapselinnehållet kan ha en bitter smak, så du måste använda något starkt provsmakning för att maskera det, till exempel outspädd fruktkvash.)
upplösning i vatten
innehållet i vissa kapslar kan lösas i vatten eller juice. Din läkare kommer att ha berättat för dig hur mycket vätska du ska använda och hur mycket av det du ska ge ditt barn.
- öppna kapseln och lös upp innehållet i rätt mängd vatten eller fruktjuice.
- ge blandningen till ditt barn omedelbart med en oral spruta eller medicinsked. Du kan få dessa från din apotekare.
dispergerande kapslar för att ge en deldos
Ibland måste du ge ditt barn en del av en kapsel. Din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kommer att berätta för dig att sprida innehållet i kapseln i en liten mängd vatten och ge en del av det dispergerade läkemedlet.
till exempel, för att ge 30 mg av ett läkemedel som finns tillgängligt i en 50 mg kapsel, sprida tabletten i 5 mL vatten och ge 3 mL av blandningen med en oral spruta. Du kan få en oral spruta från din apotekspersonal.
- Du måste dra upp 5 mL vatten i en oral spruta (för unga barn måste du använda vatten som nyligen har kokats och sedan kylts) och spruta detta i ett glas. Sätt spetsen på den orala sprutan i vatten och dra tillbaka kolven så att toppen av ringen är 5 mL. Sprutan fylls med vatten. Rikta sprutan i ett glas och tryck in kolven långsamt så att vattnet går in i glaset.
- dra isär kapselns två ändar och kasta bort det yttre skalet.
- Töm innehållet i kapseln i vattnet.
- blanda det kraftigt – det kan göra en grumlig blandning.
- dra upp rätt volym i en oral spruta. Din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kommer att tala om för dig hur mycket av blandningen du ska ge till ditt barn.
- häll eventuell blandning kvar i diskbänken. Håll det inte för en annan gång.
innehållet i vissa kapslar kan dispergeras i en liten mängd juice eller squash. Kontrollera läkemedelsetiketten för att ta reda på om ditt barns kapsel bara kan tas med vatten.
Strökapslar
’Strökapslar’ kan ströas i livsmedel. Denna information kommer att visas på läkemedelsetiketten.
- öppna kapseln och strö granulerna i en tesked mjuk mat (t.ex. yoghurt, honung eller sylt).
- se till att ditt barn sväljer allt direkt utan att tugga.
- dessa kapslar kan också sväljas hela med ett glas vatten, juice eller mjölk.