mannen

” mitt porträtt av Winston Churchill förändrade mitt liv. Jag visste efter att jag hade tagit det att det var en viktig bild, men jag kunde knappast ha drömt att det skulle bli en av de mest reproducerade bilderna i fotograferingshistorien. 1941 besökte Churchill först Washington och sedan Ottawa. Premiärministern, Mackenzie King, bjöd in mig att vara närvarande. Efter det elektrifierande talet väntade jag i talarens kammare där jag kvällen innan hade satt upp mina lampor och kameror. Premiärministern, arm i arm med Churchill och följt av hans följe, började leda honom in i rummet. Jag slog på mina strålkastare; en förvånad Churchill morrade, ’ Vad är det här, vad är det här? Ingen hade modet att förklara. Jag steg timoröst fram och sa: ’Sir, jag hoppas att jag kommer att ha turen att göra ett porträtt värt detta historiska tillfälle.’Han tittade på mig och krävde,’ varför fick jag inte veta? När hans följe började skratta hjälpte det mig knappast. Churchill tände en ny cigarr, puffade på den med en illaluktande luft, och sedan magnanimously relented. Du kan ta en. Churchills cigarr var alltid närvarande. Jag höll ut en askkopp, men han skulle inte göra sig av med den. Jag gick tillbaka till min kamera och såg till att allt var Okej tekniskt. Jag väntade; han fortsatte att chomp kraftigt på sin cigarr. Jag väntade. Sedan steg jag mot honom och, utan premeditation, men alltid så respektfullt, jag sa, ’förlåt mig, sir,’ och plockade cigarren ur hans mun. När jag kom tillbaka till min kamera såg han så krigförande ut att han kunde ha slukat mig. Det var i det ögonblicket som jag tog fotografiet.”